德文讀書會 用分工合作的方式讀德文小說及其他德文作品並且提供有關德文學習的資料,希望大家告訴大家,讓我們一起來讀書吧! ＊謝謝大家支持 ＊很久沒上來看，沒想到有那麼多留言 ＊我會加油的！ ＊感謝每個留言給我，給我回應的網友＊

287愛的鼓勵 0訂閱站台

每個大人的心理都住著一個孩子；
而每個孩子的心裡，都有個未來的成人靜靜等候。
約翰•康納利(John Connolly)


書名取的好不好、封面做的好不好看，是一本書成敗的關鍵。像之前上德國文學概論的時候，裴德修女就說，她覺得「香水(Das Parfum)[von Patrick Sueskind]」這本書成功的關鍵，是他書名取得很譁眾取寵：很簡潔又有異國風，於是可以獲得讀者的青睞。[當然，我可以舉出更多理由，來說名同一本書有多麼的好。我的論文就是寫Das Parfum啊。]
我想約翰•康納利(John Connolly)的「失物之書(The Book of the Lost Things)」也是一本名字取得好而受歡迎的書。雖然在書前作者的序言寫到「《失物之書》是為成人寫的書(P.14)」，不過事實上整個故事是個平鋪直敘的童話。沒有特別扣人心懸的劇情，也沒有特別讓人感覺到無聊的段落。阿妹看完這本書的感覺，也說這是一本很平淡的書。我想，能夠寫出這樣事務性的、沒有什麼感情的、不好不壞、銷售量也不錯的小說，也是一種天賦吧？像德國作家恩德(Michael Ende)就是這樣的作家[寫過MoMo，Never Ending Story等]。也許康納利也還會陸續出這一類的、「給成人看的」童話吧？
十二歲的主角大衛，在母親死亡、父親再娶之後，因為受不了新的繼母及繼母生的弟弟，於是開始在童話故事裡尋找慰藉。沈迷於故事的小男孩，最後進入了故事的世界，在那個由童話建構的幻想世界裡面，故事的主人翁大衛，展開了一段(無聊的)冒險旅程…。
怎麼樣，這根本就是「大魔域(Never Ending Story)」的翻版嘛！這本書不一樣的是，在其中，可以找到很多童話故事的影子(這算是後現代文學的「互文性」嗎？)。可能有讀者認為這樣把白雪公主改編成壞人，或是把小紅帽改編成會勾引野狼的放蕩女孩很有趣吧？不過我認為那些情節，讓我覺得很受不了、很無奈：把這樣有名的故事拿來亂改，是很…還是那句話…，譁眾取寵的作法。
我發現，我看的很多小說裡面，主角都是喜歡看書的人。像這本書的主角，就是這樣的一個例子。我認為作者做這樣的安排，是想讓讀者對其中的角色更有認同感。除了這點以外，這本書還有我現在在看的「偷書賊」一書，它們故事的時空背景，都是第二次世界大戰的歐洲。我覺得，讀到這樣的時空背景，好像可以讓讀者馬上跳離現實的生活…。這是我自己的感覺。我猜是因為這樣，所以很多故事才會以那個時空作為背景。


不管怎麼樣，我很喜歡「失物之書」這個概念。故事中，小孩旅程的目標，是要找到所謂的「失物之書」，因為這本書可以幫助他回到現實世界。每個人看「失物之書」的時候，都會看到不一樣的內容。這本書是一本神奇的書。它會呈現出每個人內心深處懷念的、曾經擁有去卻永遠失去的心愛事物。
我試著想如果是我打開這本書的話，我會看到誰。或是說，我最想看到誰。是妳…，沒錯，我一直想的都是妳。