24h購物| | PChome| 登入
2007-06-21 20:47:33| 人氣1,021| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

學語言沒有捷徑

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

逛書店的時候，不小心翻到一本李家同寫的書。那本書是以「英語學習」為主題，談如何學好外語的多種方法。

怎麼說呢？我覺得書裡的很多說法，我都很認同：例如，作者認為我們住在台灣的學習者，不可避免地還是要學習文法。很多其他的語言專家、教學機構都說，要自然而然地學語文，這些學者很鄙視學習文法。不過，李家同認為，如果我們在國外，有外語的學習環境，那當然不用學文法，可以自然而然地學習語言。但是現實是，我們在台灣，所以不透過學習文法，想要跳過生硬無聊的文法課程，而要學好語文是不可能的。

他說，英文不好只有兩個原因，一個是「文法學得不夠好」，另一個是「單字背得不夠多」。

這些是實話。很多語言學習書，都標榜「輕鬆」、「快速」。很多單字書，還有透過中文拼音或同音的聯想，來記憶單字…但，不管是什麼方法，學習語言還是要「自己死背進去」。我想，不管學習什麼語言，一開始都要很專心、很努力地學習，背很多的單字。接下來，培養出了對語言的興趣之後，再做持之以恆的學習。當然，我在編語言書的人，不可能在自己的書裡說，要很辛苦很辛苦才能學好一種語言。不過，就像德國人的諺語一樣，「Ohne Fleiss, kein Preis(沒有努力，就沒有收穫)」，「學語言沒有捷徑」，要努力才能成功！

我要檢舉
#語言學習#德語學習#學習方法#魏巍#DJ Thomas
台長： superstar DJ
人氣(1,021) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
IceWater
哇~我剛好準備要買你的用Ipod學德文耶，這麼幸運就看到你的網誌。可以跟你請教嗎～我因為住在比較偏遠的地方，所以沒辦法去補習班上德文，我從來沒學過，要怎麼學或是說有什麼推薦說才能把發音學得標準呢??感激不盡啊～謝謝～
2007-07-12 14:09:43
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文