aurora_2019

0愛的鼓勵 0訂閱站台

<韓非子·說難>

宋有富人，天雨牆壞，其子曰：「不築，必將有盜。」其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。
此二人說者皆當矣，厚者為戮，薄者見疑，則非知之難也，處知則難也。

譯文
宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說：“如果不（趕緊）修築它，一定有盜賊進來。”他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人做的。
關其思及鄰居的父親，兩人的見解都是正確的。情況嚴重的被殺戮，輕微的被懷疑這不是見識有問題，而是如何運用這些見識的處境困難


寓意
積極方面（富人角度）
聽取人意見時不能因其身份不同、與自己的親疏關係不同而決定是否存在偏見。
消極方面（鄰人角度）
在給別人提意見時要注意與別人的親疏關係，如果與別人的關係較好，並且此人心胸寬廣，則可提意見。

能夠有助於讓別人聽取自己意見的注意事項，交淺不可言深就是注意事項之一。
交淺而言深者，愚也；未信而納忠者，謗也


*以上來自網路網友們高見，與國文書籍*

心得：語言牽扯甚多，言者無心，謹言慎行...