24h購物| | PChome| 登入
2004-11-26 01:52:38| 人氣1,390| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

FUN風箏6------曹雪芹與《南鷂北鳶考工志》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

第五單元、梅雪「箏」春---文化篇

曹雪芹與《南鷂北鳶考工志》

談起《紅樓夢》這本在中國應該是無人不知無人不曉的經典,既使你沒有全書讀過翻過,想必也略知故事一二。喜愛玩風箏的人更是會對第七十回「林黛玉重建桃花社、史湘雲偶填柳絮詞」裡,這段描寫姐妹淘們放螃蟹、美人、大魚、編蝠、鳳凰、沙燕等各類風箏的情景印象深刻。如果我告訴你《紅樓夢》的作者曹雪芹是一位愛放風箏的人,你一定也頗為認同。但是如告訴你他是風箏高手,精通「紮、糊、繪、放」 之風箏四藝,你相信嗎?或許你會有些質疑,要我拿出證據。假如你有機會看到這本在西元1944年,由北京風箏藝術家孔祥澤摹抄日本人金田的《廢藝齋集稿》時,所發現的曹雪芹佚作《南鷂北鳶考工志》,你必定會對曹雪芹的才華讚嘆不已。
說起《南鷂北鳶考工志》得以保留下來實在是一件奇蹟。1943年,當時孔祥澤還在北京的北華美術學院讀書,與日籍雕塑老師高見嘉十合編一本風箏圖譜。高見先生從一日本商人金田氏借得一部手稿《廢藝齋集稿》,相傳為曹雪芹於晚年所著,分訂為八冊,內容包括金石、風箏、編織工藝、製作脫胎、織補、印染、竹雕工藝、及烹調等八個項目。此手稿乃是金田氏以重金從清皇族金鼎臣手裡買來的,意義頗大。當孔祥澤要描摹此書時,金田氏便會親自帶來此書並坐在旁邊監督,金田氏並要求不許拍照、不許用墨筆,只可以鉛筆描摹,以免損壞原書,描摹完後,金田氏再將書稿帶走,前後26個工作天,天天如此,可見金田氏對此書的重視。後來,1945年日本戰敗,金田氏便從此不知去向,《廢藝齋集稿》原書至今亦下落不明,只留下當年孔祥澤所描摹與有關風箏的部份內容,即《南鷂北鳶考工志》,其餘七冊均已佚失。1963年,費葆齡與孔祥澤開始復原繪制曹雪芹紮燕風箏譜,將所抄錄下來殘缺不全的文稿加以整理、並依書中指示紮制風箏。在1973年,通過紅學家吳恩裕發表《南鷂北鳶考工志》,始引起學界廣泛的注意與爭論。
經由孔祥澤之手保存下來的《南鷂北鳶考工志》,內容記載有各式風箏的彩色圖譜、紮繪風箏的歌訣、自序和曹雪芹友人董邦達的序等,曹自序中言及他生前曾將這項風箏絕活傳給了于景廉、愛新覺羅、敦專等人,至於寫這本風箏圖譜的目的純粹是為了幫助「廢疾無告者」謀得生計。
不可諱言地,曹雪芹所作的紮訣和畫訣究竟起於何時,出自何人之手皆無定論,而且所傳的內容也各有出入。事實上自宋代以來,清明節放風箏本來就是極為風雅的歲時活動,許多文人雅士大量投入風箏藝術的創作,人們以精緻的工筆畫法繪製風箏,在統一的美學觀點強調下,風箏結構與紮製技術,皆獲得相當的進步,從而形成了一種格調雅致、強調繪畫性的風箏流派。但是當時人們識字不多,於是風箏技藝便以「口訣」的方式流傳下來,然後記錄在曹雪芹筆下《南鷂北鳶考工志》之中。據孔祥澤表示當時抄摹下來的文字不夠十分之七、墨線圖不夠十分之五,現在僅存一百多首有關風箏紮糊法與畫法的歌訣,四十三首各類風箏的紮糊法較為完整。雖然現在已不見原書,不過,從這些斷簡殘篇,我們仍然可以看到中國風箏深刻的文化內涵,感謝孔祥澤慧眼識寶書,讓我們得以藉由文字認識曹雪芹那充滿「人道關懷」的偉大心靈;而紮燕家族得以藉由圖稿與藝術家們的實踐,化為一隻隻環肥燕瘦的風箏,繼續在世界各地自由飛舞,找到每個人心中的桃花源。

圖:
5001:此圖當為清朝北京市集兜賣風箏的情景,現藏於中國歷史博物館,從圖中我們可以看到八卦、孫悟空、螃蟹、金魚、沙燕等北京當地常見的風箏。

5002:孫悟空大鬧蟠桃會(硬膀米字架風箏)、5003、


BOX:《紅樓夢》第七十回節錄

林黛玉重建桃花社、史湘雲偶填柳絮詞

一語未了,只聽窗外竹子上一聲響,恰似窗屜子倒了一般,眾人嚇了一跳。阿鬟們出去瞧時,簾外ㄚ頭們回頭道:「一個大蝴蝶風箏,掛在竹稍上了。」眾丫鬟笑道:「好一個整齊風箏!不知是誰家放的,斷了線,咱們拿下他來。」寶玉等聽了,也都出來看。寶玉笑道:「我認得這風箏,這是大老爺那院裡嫣紅姑娘放的,拿下來給她們送過去罷。」紫鵲笑道:「難道天下沒有一樣的風箏,單她有這個不成?二爺太死心眼兒了!我不管,我且拿起來。」探春笑道:「紫鵲也太小氣,你們一般有的,這會子拾人走了的,也不嫌個忌諱?」黛玉笑道:「可是呢!把咱們的拿出來,咱們也放放晦氣。」
ㄚ頭們聽見放風箏,巴不得一聲兒,七手八腳都忙拿出來:有美人兒的、也有沙雁兒的。ㄚ頭們搬高墩、滾剪子股兒,一面撥起籊子來,寶釵等立在院門前,命ㄚ頭們在院外敞地下放去。寶琴笑道:「你這個不好看!不如三姊姊的一個軟翅子大鳳凰好。寶釵回頭向翠墨笑道:「你去把你們拿出來也放放。」
寶玉又興頭起來,也打發個小ㄚ頭子家去,說:「把昨日賴大娘送的那個大魚取來。」小ㄚ頭去了半天,空手回來,笑道:「晴雯姑娘昨兒放走了。」寶玉道:「我還沒放一遭兒呢!」探春笑道:「橫豎是給你放晦氣罷了!」寶玉道:「再把大螃蟹拿來罷。」ㄚ頭去了,同了幾個人,扛了一個美人並籊子來,回說:「襲姑娘說:昨兒把螃蟹給了三爺了,這一個是林大娘才送來的,放這一個罷。」寶玉細看了一回,只見這每人做得十分精緻,心中歡喜,便叫:「放起來!」
此時探春的也取了來了,ㄚ頭們在那山坡上已放起來,寶琴叫ㄚ頭放起一個大蝙蝠來,寶釵也放個一連七隻大雁來,獨有寶玉的美人兒放不起來。寶玉說ㄚ頭們不會放,自己放了半天,只起房高,就落下來,即得頭上的汗都出來了。眾人都笑他,他便狠的摔在地下,指著風箏說道:「要不是美人兒,我一頓腳踱個稀爛!」黛玉笑道:「那頂線不好,拿去叫人換了,那就好了,再取一個來放罷。」
寶玉等大家都仰面看天上這幾個風箏起在空中。一時風緊,眾ㄚ鬟都用絹子墊著手放。黛玉見風力緊了,過去將籊子一鬆,只聽「豁喇喇」一聲響,登時線盡,風箏隨風去了。黛玉因讓眾人來放。眾人都說:「林姑娘的病根而都放了去了,咱們大家都放了罷。」於是ㄚ頭們拿過一把剪子來,鉸斷了線,那風箏都飄飄颻隨風而去。一時只有雞蛋大,一展眼只剩下一點黑星兒,一會兒就不見了。眾人仰面說:「有趣,有趣!」說著,有ㄚ頭來請吃飯,大家方散。

圖:
R1:黛玉葬花(硬翅類風箏)
R2:晴雯撕扇(硬翅類風箏)
R3:寶釵(硬翅類風箏)
R4:惜春(硬翅類風箏)
S31-3:蝴蝶去背,各自拆開作飛舞狀

台長: 亞特蘭提斯的追夢人
人氣(1,390) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 運動體育(各種運動、運動情報、球迷會)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文