從「文化折扣」談臺灣暢銷書的翻譯操作
文/zen
在臺灣，每年出版新書出版量約四萬，其中翻譯書的比例不少，約有七八千。市場上各大書店公佈的暢銷排行榜或推薦選書單中，也不乏翻譯書的影......(詳全文)
發表時間：2006-05-15 09:10 | 人氣：2119 | 回應：0
三十億新資本家進場，美國請靠邊閃
文/zen
書名：全球經濟新霸主~30億人正在創造經濟強權新勢力
作者：克萊德•普雷斯托維茲
譯者：陳俐雯
出版社：商智
1989年11月9日，柏林圍牆倒......(詳全文)
發表時間：2006-02-18 12:07 | 人氣：1240 | 回應：0
美國有個陶奶奶
文/zen
陶勒斯∙海達克（Doeis Haddock），人稱陶奶奶（Granny D）。2000年1月24日時在美國馬里蘭州的康柏藍區慶祝九十大壽。
這位當時高齡九十的老人，剛完成徒步橫......(詳全文)
發表時間：2005-12-05 22:30 | 人氣：789 | 回應：0
在美國追尋，還是迷失自我
文/zen
(原文發表於94.5幼獅文藝 轉載前請詢問)
書名：在美國
作者：蘇珊∙桑塔格
譯者：何穎怡
出版社：時報
適合讀者：每一個勇於追求自己人生理想（......(詳全文)
發表時間：2005-04-09 23:12 | 人氣：768 | 回應：0
