24h購物| | PChome| 登入
2012-02-09 20:17:50| 人氣5,587| 回應12 | 上一篇 | 下一篇
推薦 21 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

櫻花紛飛時



















※旅遊蒐尋 ( 菲菲 )

 


因你而起的興趣與喜好

盡一切幫助你完成理想

關心、陪伴、照顧疼惜

想給你許許多多真實的

良善、正直、美好經驗

將所有我最好的都給予

不含任何目的真實的愛

此生此世心甘情願為你

 

只是...............

我你相知相惜真心摯愛

無奈終究須屈就於現實

別無選擇離別隱忍創痛

阻斷需任何關聯你我的

遺憾此生有緣無份際遇

忘卻相逢中的甜蜜美好

不寄奢望故事再有延續

 

 

你一直在我禱告中…

求神賜予堅毅

實修人生功課

 

 



 

歌者：中島美嘉

歌名：櫻花紛飛時 ( 桜色舞うころ )

年份：2005年02月

作詞：川江美奈子

作曲：川江美奈子

編曲：武部聡志

http://www.youtube.com/watch?v=CDUSYLPncI8

http://www.youtube.com/watch?v=7y7OzLJ6R_E

http://www.youtube.com/watch?v=-v4q8S_c5AI

http://mymedia.yam.com/m/3323708

 

桜色舞うころ　私はひとり

櫻色飛舞 我獨自

押さえきれぬ胸に　立ち尽くしてた

按著胸口 站到最後

若葉色萌ゆれば　思いあふれて

嫩葉色萌芽時　勾起諸多回憶

すべてを見失い　あなたへ流れた

遺失的所有　全都流向你
 

めぐる木々たちだけが　ふたりを見ていたの

只有環繞的樹木們　看見我們倆

ひとところにはとどまれないと　そっと　おしえがら

不在同一處停留　偷偷的　對你訴說

 

枯葉色　染めてく　あなたのとなり

枯葉色 渲染的　你的身邊

移ろいゆく日々が　愛へと変わるの

流逝的每天　都變成愛

 

どうか木々たちだけは　この想いを守って

樹木們總是　守護著這思念

もう一度だけふたりの上で　そっと葉を揺らして

再一次在我們倆的上方　偷偷的輕搖樹葉

 

やがてときはふたりを　どこへ運んでゆくの

不久後的我們倆　將要去何方

 

ただひとつだけ　確かな今を　そっと抱きしめていた

即使只剩我一個人　如今也要確實　輕輕的擁抱

 

雪化粧まとえば　想いはぐれて

銀裝素裹　情感墜落

足跡も消してく　音無きいたずら

腳印褪去　聲音消失

 

どうか木々たちだけは　この想いを守って

樹木們總是　守護著這思念

「永遠」の中ふたりとどめて　ここに　生き続けて

停留在“永遠”中的我們倆　在此繼續生存

 

めぐる木々たちだけが　ふたりを見ていたの

只有環繞的樹木們　看見我們倆

ひとところにはとどまれないと　そっと　おしえがら

不在同一處停留　偷偷的　對你訴說

 

桜色舞うころ　私はひと

櫻色飛舞　我獨自

あなたへの想いを　かみしめたまま

將思念你的心情　緊緊擁在心頭
 
 
 

我要檢舉
#櫻花祭#塵封往事#菲菲#櫻花紛飛時#桜色舞うころ#中島美嘉
台長： 菲菲

您可能對以下文章有興趣

人氣(5,587) | 回應(12)| 推薦 (21)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 熱門話題 |
此分類下一篇:慈母手中線
此分類上一篇:祖孫情

我要回應
闊瀨老叟
櫻花拍的真美啊
2012-02-09 21:30:24
版主回應
賞櫻花不必出國
台灣鄉間小道就可以見著....
2012-02-09 22:22:50
Tellme
圖真美呀!
2012-02-09 22:20:33
版主回應
照片於今日台北士林地區拍
冒著低氣溫10度，細雨紛飛時....
2012-02-09 22:37:14
Tellme
透光度掌握的真好 尤其下方的六角型光點 更增加照片的趣味性
2012-02-09 22:44:47
版主回應
天公不作美
灰濛濛的天色
逆光與採光不足
櫻花枝頭高高在上
天冷，雨勢又越加地張狂....

照片確實拍的緊甘苦，但..樂在其中!!
2012-02-09 23:04:48
ivy
櫻花拍的超美呀
那天出遊也有看到櫻花
可惜我的小銀沒電了
沒辦法拍
真的好可惜呀~
2012-02-10 10:12:36
版主回應
拍櫻花燦爛奪目色彩的時候
菲菲著實地感到了..“恨天高”

跟您同樣的，第一次看見時只是路過
這些照片是我冒著雨刻意的造訪時拍
2012-02-10 12:44:21
子樵
要常常喜樂．不住的禱告．凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。

帖撒羅尼迦前書 第5章 ： 第16-18節

祝福菲菲!願慈愛的神時時與妳同在!
2012-02-10 19:47:20
版主回應
Thessalonians 5:16-18

Have joy at all times.
Keep on with your prayers.
In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.



Psalms 23:1-6

The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.
He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.
He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name.
Yes, though I go through the valley of deep shade, I will have no fear of evil; for you are with me, your rod and your support are my comfort.
You make ready a table for me in front of my haters: you put oil on my head; my cup is overflowing.
Truly, blessing and mercy will be with me all the days of my life; and I will have a place in the house of the Lord all my days.
2012-02-10 20:42:44
菲菲
金剛經：『一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應做如是觀。』人間之情，非常短暫！
「人生如霧亦如夢，緣生緣滅空自在。」用來感嘆人世間的情感，到頭來是一場空。
「每一個人在人生的旅途中，難免都會碰到一時的挫折與困難，可是你心中不要對此心存畏懼。只要能夠心存善念，每日發自內心真誠地與人為善，心中不求任何的回報只管去種善因、做善事，努力把握當下做好每一件事，不要胡思亂想太多，先做到近善、遠惡這樣就可以了。」

http://mypaper.pchome.com.tw/jack021708/post/1322764469 快樂是什麼 紅塵佛子
佛教正法中心網:http://www.tbdchq.org/
2012-02-10 19:49:49
子樵
謝謝菲菲分享大衛王所寫詩篇23篇,這是人在患難中,最大的安慰和鼓勵!也謝謝分享金剛經,這段也是許多人所熟悉的經文.我是基督徒,不講因果輪迴,今生我以基督為我唯一的倚靠和仰望!凡事以基督的平安在心裡作仲裁!
2012-02-11 11:09:24
版主回應
Proverbs 1:2~7
To have knowledge of wise teaching; to be clear about the words of reason:To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:
To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:
(The wise man, hearing, will get greater learning, and the acts of the man of good sense will be wisely guided:)

信靠主耶穌基督
2012-02-13 15:59:01
崙子
櫻花拍的好漂亮~~

^_^
2012-02-12 04:06:53
版主回應
櫻花之美，忘了疲累......
2012-02-13 16:01:34
吉米布萊特
賞花來....
早安..
2012-02-13 10:41:53
版主回應
give me 10!
2012-02-13 16:02:32
無明
更上一層樓 攝影好棒
2012-02-14 10:19:37
版主回應
http://mypaper.pchome.com.tw/556565g/post/1322754261
阿里嘎抖！！
被榮獲“熱門圖片”台長的稱讚，菲菲真是開心極了！
2012-02-14 16:14:25
青魚
拍得真好~~
假日在烏來玩了很久
怎麼拍都沒想要的感覺
技術太差，工具太差~~~哈!
看別人的比較過癮^^""
2012-02-14 16:13:43
版主回應
青魚您客氣與過獎...


分享菲菲的拍照訣竅：

拍照時相機握穩，清晰呈現當時的景物......
（實不相瞞，拍客的菲菲用的是一台輕巧“傻瓜”！）
2012-02-14 16:46:09
TUVA
M0NG0LIA BA0
2013-06-01 21:05:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文