24h購物| | PChome| 登入
2006-12-30 05:21:24| 人氣1,978| 回應3 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

執迷不悔《 王菲˙粵語歌 》

※特別在此感謝,提供攝影照片的友人《華華》
 以上為攝影比賽獲獎照片,版權所有
 拍攝地點:台灣墾丁

專輯名稱:情菲得意[情Faye得意]
唱片公司:正東唱片
發行時間:2005年06月28日
歌曲名稱:執迷不悔
  作詞:王菲
  作曲:袁惟仁
  編曲:唐奕聰
演唱歌手:王菲

粵語版歌詞

這次我重頭面對 過去和以後
人如何自欺 再不管這對否
人如何不舍 也放開所有
縱墮入深溝 完全不想悔疚

我決意沉迷下去 放眼迎以後
人尋求自尊 你心中感覺否
人如何長久 卻瞭解不夠
縱獨自飛走 完全不想悔疚

身邊的聲音祝福我的一切
我已聽厭你說我那樣美麗
若付在舊日子不在可貴
我說我這次 要痛快有我的依歸

今天且忍心一聲再會
不須傷心風中依偎
勉強與你 到底終會
再熱烈後變飛灰

今天且忍心笑笑乾杯
可知一天我會蕩回
你縱會說已早改變
獨自夢下去都不悔


國語版歌詞

這一次我執著面對 任性地沉醉 
我並不在乎 這是錯還是對
就算是深陷 我不顧一切
就算是執迷 我也執迷不悔

別說我應該放棄 應該睜開眼
我用我的心 去看去感覺 
你並不是我 又怎麼能瞭解
就算是執迷 (就)讓我執迷不悔

我不是你們想的如此完美
我承認有時也會辨不清真偽
並非我不願意走出迷堆 
只是這一次 這次是自己(而)不是誰

要我用誰的心去體會 
真真切切地感受周圍
就算痛苦 就算是淚 
也是屬於我的傷悲

我還能用誰的心去體會 
真真切切地感受周圍


台長: 菲菲
人氣(1,978) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 悠揚樂聲 |
此分類下一篇:戀戀真言《 蘇慧倫˙歌 》
此分類上一篇:我願意 & 紅豆《 王菲˙歌 》

常菲
執迷不悔
是一種無以附加的勇氣
用真心去體會
是一種真女人的悸動
2006-12-31 13:54:23
版主回應
不後悔曾經真心的對待
不惦念過往創痛的真情
不恨給過舊歡愛慾的意
不忘傷慟深切付予的悟
不悔執迷不悔執迷不悔
2006-12-31 18:19:43
小美
歌詞反映王菲當時的性格,因為她執迷不悔,勇於去愛,所以有得有失.我以前很喜歡唱這首歌,難百聽不厭的好歌.
2007-01-09 12:18:18
版主回應
我喜歡廣東版,認為更有韻味!
國語的歌詞,總感覺欠缺某些感覺!
個性使然造就了他的命運,再回首已百年身的遺缺!
2007-01-09 18:38:53
hoshan
this song is a classic. faye is also a classic artist of our time. =)
2007-01-29 14:07:13
版主回應
謝謝你的認同與鼓勵!
2007-01-29 18:07:25
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文