也無風雨也無晴

38愛的鼓勵 2訂閱站台

安藤忠雄著，許晴舒譯，《在建築中發現夢想：安藤忠雄談建築》。臺北市：如果，2009年。

書的封面是我曾在清冷的雪日往訪的「京都市立陶版名畫庭」。

（訪「京都市立陶版名畫庭」時所記

http://mypaper.pchome.com.tw/weiyuan0924/post/1320513144）

本書是安藤先生對建築的深刻思索的著作，雖是以「主題」來談建築，如住宅、廣場、都市、庭園……，但同時也是建築史的介紹、論述。在談論每一主題時，會從歷史建物、每一建築設計師的理念入手，包括歷史、文化、經濟……等各方面的因緣，前後傳承影響與發展，讀來頗是痛快。他除了介紹建築，也談到他往訪時的感受，對他的啟發；每篇文章後半，則回到論及日本的建築、以及他自己的作品。讀到他講國外大師作品，我幾乎可以猜中他會舉自己甚麼作品為例，而由他自己談自己作品的構思、理念，也常讓我有「啊，原來如此」，點頭稱是的時刻。

他自己大概蠻在意京都車站競圖的構思（當時安藤是第二名，勝出的是原廣司，建好後爭議聲浪四起，也導致我一直想像未被建出的安藤京都車站，而無端對原先生有一種微微的牴觸情緒），在其他書籍也提到此事，這次在書中又談及比稿時他刻意強調的「都市廣場」概念。以及他「為了讓大規模的新京都車站不至於將京都的街道切斷成南北兩半」（惟願案：的確，這是目前京都車站造成的問題，也是當年我首次到新車站時感覺迷惑的問題），「在車站中央預留空隙（Void），確保街道南北的連續性。並且在此時模仿過去曾經存在過的羅城門，特別意識到門的形態。又把這個門的底部、巴士總站的上方當作頂樓花園種植一整片的櫻花樹。」安藤先生的這些想法，後來或多或少的在其他建物上實踐了，而我們也只能改換心情欣賞原先生的新京都車站。

我也很喜歡他談京都西芳寺（苔寺）的簡短篇幅，我一直尚未造訪此處，下次有機會再去京都，一定要先安排好報名手續，前往一訪。至於我喜愛的兵庫美術館和親水廣場，看著他的敘述，也倍覺溫暖。

「透過建築究竟可以達到甚麼？」這是他接觸建築的初心，也是書中不斷討論的。讀著讀著，也詢問著自己的初心。

另外，還有一件和建築未必相關的事。看NHK《坂上之雲》時，我才發現日據時期歷任「臺灣總督」都在日本近代史上佔有重要地位，或者說「臺灣總督」，是當時日本政壇重要「經歷」。這次又很意外再度看到「後藤新平」這個名字，對我來說，他在「臺灣總督」任內的許多作為，對臺灣當時政局及文化有重大影響，對臺灣當時的戲劇現況也極其重要。但這次他出現在本書的原因，卻是在日本關東大地震發生的第二天，他就任內務大臣，負起東京重建的工作，目前東京的樣貌，大體是在他所推動、執行的計畫中成形的，細節不重述了，讀時委實心情非常複雜。