董爺的秘密花園 當青春不再絢爛，我只能等待，等待埋藏在地底深處的種子有天能開出思念的花，只在秘密花園中，綻放最美的姿態，希望，當別人匆忙走過，只有，你駐足停留…… 另一個小窩:https://jared0913.pixnet.net/blog

817愛的鼓勵 16訂閱站台

旅行書寫--你的名字裡有追尋的力量(《千と千尋の神隠し》) 

此行來到佐渡島，就是為了乘坐《神隱少女》電影中曾出現的「盆舟｣(たらい舟）。

《神隱少女》是吉卜力工作室製作，由宮崎駿擔任導演與劇本的日本動畫。敘說一位名為荻野千尋的少女，在與父母前往新家途中所遭遇的奇幻故事。故事中，千尋的父母因為未經允許，隨意享用餐館裡的食物而被變成了豬。驚慌失措的千尋，遇到一位名為「白龍」的神祕少年，在他的協助之下，千尋在湯婆婆的「油屋｣獲得一份工作，而得以在這個異世界生存。

但是，要得到這份工作需要付出代價，那就是要簽下靈魂契約，被湯婆婆剝奪自己的本名而受到束縛。失去名字的人會逐漸迷失自我，最後遺忘自己而找不到回家的路，這也正是動畫日文標題：《千と千尋の神隠し》的意涵。(「神隠し｣有一個人被神怪隱藏起來導致行蹤不明之意) 

後來，「千尋｣被抹除姓氏，並改名為「千｣，「千尋(ちひろ)｣與「千（せん）｣，在日文中是完全不同的發音，或許正是要突顯這個女孩改名前後，個性上的巨大差異吧？她必須在油屋裡接觸各式各樣的客人，改變自己驕縱任性的習氣，克服一次又一次的難關，才有機會通過油婆婆的考驗，與父母一起重回人間。 

在電影中，失去本名才一天，千尋就已經快要忘記自己的身分。白龍也是在失去自己的名字後，才被湯婆婆控制，最後在千尋的提醒下，才想起自己的本名而重獲自由。「千尋｣與「千｣的不同，就在於名字中多了一股「追尋｣的力量！

關於名字所蘊含的魔法與力量，簡媜在《紅嬰仔》一書中，曾對著剛出生的兒子說：「你知道你叫什麼名字嗎？」「你叫姚遠……既是紀念也是祝福，因為爸爸媽媽走了遙遠的路才找到彼此，所以對你的愛沒有邊界。有一天你會了解，你的名字裡有追尋的力量，那就是我們最想給你的祝福。｣

在《海賊王》中，光月桃之助曾說，父親給在下的名字，有著「天下無敵｣的意思！其實，所謂的「天下無敵｣，也只不過是讓桃之助這個八歲小孩，在面對巨大壓力和極度恐懼，每一次都想要逃跑之際，能再次鼓起勇氣，做好自己眼前能做到的事而已。

外出旅行，如同暫時卸下平日的身份，隱藏自己的姓名，在另一個全然陌生的世界，展開一段全新的生活。忘記了成長過程的傷害，擺脫了工作瑣事的壓迫，在某一個陽光燦爛的夏天，成為一個閃閃發光的人！雖然這段美好時光如此短暫，也總有夢醒的時刻，但《神隱少女》主題曲《あの夏へ》(回到那個夏天)的旋律仍一直在心頭縈繞不去：

未来の前にすくむ手足は 静かな声にほどかれて

叫びたいほど なつかしいのは

ひとつのいのち 真夏の光 あなたの肩に 揺れてた木漏れ日

面對未來顫抖不安的身體  在寂靜中得到平復

呼喊著  令人懷念的 

那只有一次的生命

盛夏的光輝

是穿過樹梢  灑落在你肩上的陽光

未来の前にすくむ心が いつか名前を思い出す

叫びたいほど いとおしいのは

ひとつのいのち 帰りつく場所 わたしの指に 消えない夏の日

面對未來瑟縮不前的內心  終會想起一個名字

呼喊著  令人珍愛的

那只有一次的生命

最後的歸宿

是留存指尖，永不消失的夏日時光

不管去了哪裡，走了多遠，自己的名字，總會如指南針一樣，指引我們找到回家的方向！那只有一次的生命，縱使缺憾總是多於喜樂，仍是上天給予我們，珍稀的考驗與祝福，那絕無僅有的，獨一無二的人生。

乘坐盆舟圓夢之後，我們心滿意足回到飯店，彷彿做完一場美夢。如鄭愁予所說：「而在夢中也響著的，只有一個名字。那名字…自在得如流水…」那名字，閃耀在諏訪湖畔，九月秋高氣爽，澄澈純淨的星空。

相關影片連結如下

新潟日航飯店的早餐令人驚艷



接著就準備前往佐渡島



船票與相關優惠券已入手



佐渡島的瑞鳥--朱鷺



上渡輪之後大家各自尋覓喜歡的位置



啟航



到達佐渡島之後準備取車(這是日本之旅的第二次自駕)



平安到達第一站--佐渡歷史傳說館





佐渡龍王岩傳說



日野資朝之子--阿新丸(故事參見大膳神社)



日月普照世間



看到"金賞"的"雪室咖啡"又被吸引進去了



蛋糕與咖啡組合成美妙的下午茶時光



來到佐渡西三川黃金公園



真的是金光閃閃啊



這裡主要是要體驗"淘砂金"的樂趣(有料),有興趣者不妨一試,淘得的砂金可帶回家收藏



往南前往"宿根木區域",這裡是造船木匠的故鄉



因為還要參觀附近的傳統建築民宅,所以買了四館共通券(1000日圓/人)









在小木民俗博物館中的"千石船"(白山丸)真的非常壯觀啊



待會就是要參觀這三家有名的建築物(如圖)



民俗博物館散步中



可惜現場並沒有販售靈驗無比的"靈丹"(殘念)





同學們準備好了,開始囉(笑)



年代久遠的古董電冰箱



一個保留許多懷舊回憶的博物館



據說這是宿根木地區最美的景色





第一站來到--清九郎(據說其建築材料、工程技術是當地最高水準的房屋)







屋後還有一棟特殊的石室





石室是一處天然的巨大冷藏倉庫(雖然戶外很熱,但裡面真的會冷)





舊宿根木郵便局



街道漫遊散步



這裡正是以許多木製傳統建築而聞名



據說這個轉角是絕佳的拍攝角度



轉角旁就是另一家有名的--三角家



屋內格局並不是方正的,也真的也許多三角形的小空間(哈)







三角家深野奶奶的畫像





三角家的工作人員好心幫我們合照



最後來到--金子屋



由於沒人留守,我們放下票卷後就自行參觀





看到宿根木的盆舟體驗,才想起我們還要趕往矢島,可是時間上有點趕(5:00關門),只好油門全開



終於趕在截止營業前的時刻,成為本日最後一組體驗盆舟的客人(呼)





盆舟準備中



另一組客人已準備返程了



佐渡島有三處可以乘坐盆舟的地點,我們是正為了這座紅色太鼓橋才選擇矢島





神隱少女的...盆舟











沒有客人之後,四周又瞬間恢復寂靜



來到大佐渡溫泉飯店



聽說相川春日崎這裡的夕陽很美





晚餐的菜色十分不錯







晚餐時間剛好就是夕陽西下的絕美時刻





我們連忙衝到戶外搶拍夕陽景色



















夕陽餘暉在天空渲染出漸層的顏色,倒映在水池上,形成一幅令人讚嘆不已的畫面(真美)



真心覺得我們好幸運能欣賞到如此的景色







晚上飯店還免費接駁客人到北澤浮游選礦遺跡看點燈



回到飯店還有表演可看,真好