24h購物| | PChome| 登入
2004-07-21 18:37:01| 人氣107| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

還害羞的奥さん

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天是吃鰻魚的日子.(=土用丑の日)今天吃鰻魚、這夏天不會中暑.吃很有營養的鰻魚反抗夏天的炎熱而保持體力~我呢、忘記了今天才是丑の日、昨天已經吃了…今天是換吃竹莢魚了~

今天早上為了拿更新好的「外國人登錄証」和老公去市役所.拿到後仔細看登錄証時、發現我的姓名也寫在裡面耶.對了…這裡的Mansion的戶主是我嘛.
還有在我的名字旁邊有寫:「同居者」.
“同居者”---對、因為我們孩沒有入籍、所以兩人關係只是被稱謂同居者.
看了這麼寫、我也有點難過.
是我太在乎呢?老公完全不會在意的樣子.他說「只是手續上的問題而已啊.我們已經當成夫妻了啊」…老公說的對.
可是我還沒習慣被「奥さん」(Okusan-老婆.夫人的意思)耶.
最近來我的房間修理水管的服務歐吉桑.他忽然跟我說「奥さんちょっと・・・」(夫人、那個---).最初、我完全不認為他在叫我呢.看到他的怪表情才發現「啊、是我啦…」
被叫奥さん真的有點怪怪的.我到底什麼時候才習慣奥さん性生活呢…??

可是…最近的韓流真讓人嚇到.今天去圖書館的時候有1位歐巴桑很大聲的問
“那個、韓國的、冬のソナタ的書沒有嗎”這樣子~(圖書館當然沒有這種書嘛)
到書店的話一定會有韓國明星的Corner、而且很多歐巴桑聚在那裡認真的看…
最近我也被朋友說「有韓國的男友好好耶!」「ヨン様ヨン様・・・」…我老公和ヨン様完全沒有關係啦…外表也100%相反的啦…!!
韓流、太恐怖了!

照片是我昨天作的泡菜…敢吃嗎…

台長: 尚未設定
人氣(107) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文