趙權&Gain''我們戀愛了''( Music Core 中文歌詞)＠Complicated

2010-01-09 21:32:27| 人氣9,894| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

趙權&Gain''我們戀愛了''( Music Core 中文歌詞)

多新增一篇文章，是因為個人私心，加上我辛苦做了中文字幕。

每次看到兩人唱歌一直做曖昧動作，大家都想知道這對小夫妻在唱什麼吧?

歌詞有一段趙權的沒翻譯到

是因為原本百度就沒有翻譯那句所以...只能等知道的人告訴我摟

因為我不懂韓文，歌詞是一段一段對的。

我深深覺的今天趙權特別不Man...

GAIN的造型我喜歡脖子以上的部分...還有大腿以下...

GAIN一直很害羞...記得在[我們結婚了]節目錄製時，還一直說很討厭最後那個動作，讓趙權有點小傷心。

結果表演時是誰先做的= ='''''

如果小倆口有再繼續上節目唱歌會在補貼~

歌曲介紹：

這首歌曲是JEA(Brown Eyed Grils的團長)做的

GAIN&趙權做的詞

有在關注BEG的歌迷們應該都知道

GAIN與趙權在這期的[我們結婚了]節目結為夫妻

這對姐弟戀夫妻因為GAIN一開始的強勢

還有趙權的嘮叨個性引發了不少笑點

不過兩人在這幾集裡面越來越有小夫妻的感覺了

這首單曲第一次看到歌迷以為是對外公開戀情...

到底是不是假戲真做呢?

091216電台版：

兩人的互動好曖昧喔~~~

兩夫妻都很會唱呢~~~

以下是歌詞：

우리 사랑하게 됐어요

我們相愛了

曲:JEA 詞:趙權&GAIN

맨 처음 그날에 난 아마 몰랐겠지 이런 나

初次見面那天，我大概也不知道這樣的我

어색했었던 우리모습이 어제만 같은데

我們尷尬的樣子就像昨天一樣

기억하고 있을까 우리 잠시 멀리 있던날

還記得嗎，曾經遙遠的我們

잠들기 힘든 내모습 내맘이 자꾸 널찾던 날

疲憊的我的樣子和我的心總會找到你

어떤맘일까 그대와나-하 같은맘일까 그대와나-하

怎樣的心意你和我一樣的心意嗎你和我

한가지 내게 분명한것은 함께있어야 웃는다는것

我清楚一件事就是我們應該在一起歡笑

사랑인걸까 너와나-하 같은맘일까 너와나

是愛情嗎，你和我一樣的心意嗎你和我

우리가 사랑 하게됬다고 말해도 될까

大聲說出“我們相愛了”，可以嗎

하나둘씩 추억이 늘어가면 가게 될수록

回憶一點一滴增加

너의곁에서 익숙해진나 너를 찾게 된나

已經習慣在你身邊的我變得依靠你

너를 위해 준비한 화려하진 못한 순간들

예쁘고 좋은것들만 받아야하는 그대인데

請接收為你準備的美好的瞬間

어떤맘일까 그대와나-하 같은맘일까 그대와나-하

怎樣的心意你和我一樣的心意嗎你和我

한가지 내게 분명한것은 함께있어야 웃는다는것

我清楚一件事就是我們應該在一起歡笑

사랑인걸까 너와나-하 같은맘일까 너와나

是愛情嗎，你和我一樣的心意嗎你和我

우리가 사랑 하게됬다고 말하고싶어

想大聲說出“我們相愛了”

아껴줄께 지켜줄께 겨울보다 하얗게 그대를

保護你守護你比冬天還要雪白的你

흰눈이 다 녹아도 지금처럼만 함께할래

就算白雪融化也要想現在一樣在一起

사랑인가봐 그대와나-하 시작인가봐 그대와나-하

是愛情吧你和我是開始吧你和我

이제야 내맘 알수있는날 그대와 함께 나누고싶어

從我了解我的心後的每一天都想和你分享

사랑인가봐 너와나 시작됐나봐 너와나

是愛情吧你和我是開始吧你和我

우리둘 사랑 하게됐다고 말할수 있어

大聲說出“我們相愛了”

歌詞&圖片：轉自百度褐眼女孩吧

延伸閱讀：

韓流music女團特集[08]年底表演篇

B.E.G.-GAIN 2009HIGH CUT雜誌照

B.E.G.2009Googims 代言照+花絮照

韓流music女團特集[02]Brown Eyed Girls

韓流music女團特集[05]Brown Eyed Girls音樂篇

韓流music女團特集[07]4 minute●Secret●T-ara

韓流music女團特集[06]4Tomorrow (GAIN)

韓流music女團特集[04]KARA카라

韓流music女團特集[03]2NE1

韓流music女團特集[01]少女時代소녀시대Girls' Generation