癒月-you(Visionen im Spiegel )＠天空的重量

2009-04-06 22:34:40| 人氣762| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

癒月-you(Visionen im Spiegel )

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(真的會感動落淚的一首歌...)

貴方は今何処で何をしていますか
你現在在何處做著甚麼呢?
この空の続く場所にいますか
是不是在這個天空能延續的地方?
　
今まで私の心を埋めていたもの
直到現在才真正填滿我心的東西
失って初めて氣づいた
失去才第一次發現到
こんなにも私を支えてくれていたこと
這麼地支持我的事
こんなにも笑顔くれいたこと
這麼地對我綻開笑顏
　
失ってしまった代償はとてもなく大きすぎで
失去時的代價實在是大到令我無法承受
取り戻そうと必死に手を伸ばしてもがくけれど
抱著必死決心伸手去取卻還是
まるで　風のように擦りぬけて
就像是風似的吹拂過
届きそうで届かない
傳達的到又傳達不到
　
孤獨と絶望に胸も締め付けられ
孤獨與絕望綑緊胸口
心が壊れそうになるけれど
心就好像要壞掉似的
思い出に残るあなたの笑顔
殘留在回憶中的你的笑容
私のいつも励ましてくれる
不斷在鼓勵著我
　
もう一度あの頃に戻ろう
再一次回去那個時候吧
今度はきっと大丈夫
這一次沒有問題的
いつも傍で笑っていよう
總是在我身邊笑著
貴方のすぐ傍で
就在你的身旁
　
貴方は今何処で何をしていますか
你現在在何處做著甚麼呢?
この空の続く場所にいますか
是不是在這個天空能延續的地方?