十七歲的溫柔 以熄燈之笛吹熄冰冷之火，復仇之心與天地和平，真正愛人如己。此刻是安睡的美夢之前，讓所有事物都沉澱，讓心甦醒過來深呼吸。我擁有了整個寧靜的夜空，一整床的星斗，和回憶裡我們共享的時光。歷歷如繪，令我想緊擁住永不鬆手，就這樣一直下去。 友台連結全都是真心柳丁的作品。 我明白我必須寫下去……。為那鑼鼓喧天、錙銖必較的存在而寫。為我們瑪瑙翡翠的紅塵、左右逢源的人群、熊熊烈火的源頭、還有欲罷不能的癮頭。

290愛的鼓勵 1訂閱站台

木匠兄妹經典名曲，也是被翻行成單曲的名作，傳唱不休，歌詞中譯。

Goodbye To Love

I’ll say goodbye to love.
No one ever cared if I should live or die.
Time and time again the chance for love has passed me by.
And all I know of love is how to live without it.
I just can’t seem to find it.

So I’ve made my mind up.
I must live my life alone.
And though it’s not the easy way,
I guess I’ve always know.

I’d say goodbye to love.
There are no tomorrows for this heart of mine.
Surely time will lose these bitter memories.
And I’ll find that there is someone to believe in.
And to live for something I could live for.

All the years of useless search.
Have finally reached an end.
Loneliness and empty days will be my only friend.
From this day love is forgotten.
I’ll go on as best I can.

What lies in the future is a mystery to us all.
No one can predict the wheel of fortune as it falls.
There may come a time when I will see that I’ve been wrong.
But for now this is my song.

And it’s goodbye to love.
I’ll say goodbye to love.

別了，我的愛。我將對愛情絕望，從來沒有人在乎我的存在，愛情的機會一次又一次和我擦身而過，對於愛情的了解僅限於如何過沒有愛情的生活.但我就找不到愛情，所以我下定決心要獨自生活。

雖然不是簡單的事情，我想我己了解，我己對愛情絕望。 我的心對明天不再期望，那一點微弱的回憶將隨著時間消逝，我將找到可靠的人，愛是我可依靠的事。

這幾年無用的尋找終於結束，寂寞和空虛的日子將是我唯一的朋友。忘掉這幾年的愛，我將會活的更堅強。

未來對我們來說是神秘的。沒有人可以對未來下任何的定論，總有一天我會看到，我己經錯了，但現在這就是我的歌。

對愛情絕望。我將對愛情絕望。