原來錢乘旦是英國史專家,難怪除了譯前評《英國工人階級的形成》,還能與陳曉律合著《英國文化模式溯源》(上海社會科學院出版社,2003)。
錢乘旦:
博士,南京大學曆史系教授,博士生導師,國務院學位委員會曆史學科學成員、英國皇家曆史學會通訊會上。主要著作有:《走向現代國家之路》、《每一個工業化社會》、《工業革命與英國工人階級》、《英國通史》、《二十世紀英國》、《世界現代化進程》、《寰球透視:現代化的迷途》、《現代文明的起源與演進》(主編)、《歐洲文明:民族的沖突與融合》(主編),譯著有《劍橋藝術史》、《帝國斜陽》、《英國工人階級的形成》等,撰寫論文90余篇。其主要學術觀點,即改革是現代化轉型的一種可能的模式,英國是走改革道路的典型國家等,具有較大的社會影響。其著作多次獲重要獎項。
陳曉律:
博士,南京大學曆史系教授,博士生導師,江蘇省世界史學會副會長。主要著作有:《當代英國》、《英國福利制度的由來與發展》、《世界工業化模式》、《第三世界發展理論研究》、《馬來西亞——多元文化中的民主與權威》、《現代資本主義與世界霸權》、《英帝國》等,並發表論文60余篇。其作品多次獲重要獎項。
《英國文化模式溯源》簡介:
在世界各民族中,英國算得上是一個典型,它體現著一種獨特的發展方式——英國發展方式。這種方式以和緩、平穩、漸進爲主要特色,即使對世界事務不甚了解的人,也會有一種模糊的印象,即英國是一個穩重的民族,它注重實際而不耽于空想,長于寬容而不愛走極端,在世界曆史的長劇中,屬于英國的驚心動魄的場面著實不多見。
第一章 現代政治觀念的由來
一、來自天國的權力
二、“生而自由”的英國人
三、君主立憲制度
第二章 工業民族精神的演進
一、財富的召喚
二、平等的召喚
三、“福利國家”
第三章 英國發展道路的形成
一、穩重守成的保守主義
二、走在曆史前面的激進主義
三、漸進發展之路
第四章 理性思想的孕育
一、中世紀的遺産
二、走出中世紀
三、理性——全民族的靈魂
第五章 英國風度的造就
一、貴族社會與貴族精神
二、向上流社會看齊
三、紳士風度
結束語 危機與展望
文章定位: