非金馬影展的好電影很多, 不知道該排在何時. 但我都會記在心裡.
今天發現悄悄告訴她11/11上午有一場還有不少票, 鵬程千萬里排在閉幕片之前時間也妥當, 又補了兩張.
連玩了好幾天, 先做家裡的正事. 暫且記下一點點感想免得忘了, 事實上現在是太激動了甚至不能重複講述劇情.
寂靜太陽年
贊努西示範如何以最陳腔濫調的愛情對白, 卻能以不落俗套的方式拍一部通俗得要命的通俗劇(每一次到達戲劇高潮時都會出現尷尬的場面, 很真實, 呵呵). 一時寫不出奇妙好劇本但想拍電影的人最需要參考這樣的作品了. 值得好奇者一觀.
納粹製造
單單就發掘這則真人真事並拍成電影, 我要恭敬地感謝荷索, 看完這部片, 他成為這次影展中我心目中唯一不敗的大師.
原以為會是光怪陸離的荷索式傳奇, 但意外地這部片卻是以田園詩與遊唱詩人的平和舒緩步調, 配合大量韓德爾和貝多芬的古典樂, 述說出一則令人驚訝又感傷的猶太人傳奇. 事情本身簡直足以列入聖經了,
二戰前, 這個從波蘭鄉下到納粹繁華柏林的英雄啟蒙之旅, 智者(男主角的九歲弟弟), 巫師(以靈媒/丹麥貴族身份掩飾已自保並求榮的猶太人), 野蠻力量(納粹), 優雅的貴族(伯爵警察局長), 引路人(猶太牧師), 公主(落難的女鋼琴家), 驚人地竟一樣不缺....(劇情暫略).
特別注意到的是, 荷索用了不少非職業演員, 如猶太英雄是請芬蘭大力士來飾演, 女鋼琴家看來也不像專業演員, 飛舞的手指和沈醉的神情實在讓我相信她本身是鋼琴手. 導演看上的是氣質吧. 那位英雄當然是很健壯, 但他的淳樸外貌和低沈柔和的好聽嗓音(非常迷人!), 與傳統暴躁過動的英雄(如華格納歌劇日耳曼英雄齊格飛, 也是這位猶太大力士在秀裡假扮的亞利安英雄的名字)很不一樣. 他們素樸的演技讓我聯想到遙遠山村村民的聖誕劇, 你看不出表現細膩深沈情感轉折的做戲技巧, 但是那份盡心虔誠, 便是最好的演技.
這就是荷索, 他不拍納粹鐵蹄下受苦的猶太難民, 也不拍亞利安人如何幫助猶太人逃難賺人眼淚的事蹟, 他偏偏拍的是納粹擴張前, 兩個預知納粹將帶來災難的先知(都是平凡人), 如何以不同的方式面對這樣的未來, 而英雄卻又在無知的情況下拆穿了同族人的計畫而害他慘死, 也同時啟蒙了自己成為預言者/先知, 並發現了自己應負的使命, 既不是悲劇也不是喜劇, 這是一個人用自己的生命經驗對上帝對每個人拋出的問題尋求答案而得到的啟示.
特別讓我感動的是, 荷索這次不堅持絕對意志, 也不取個人英雄, 英雄沒有辜負使命, 但也接受群眾不相信先知的命運.
還有一點應該指出, 德國人稱大力士為赫邱利斯(希臘神話), 猶太人則稱之為參孫(聖經), 可惜前者在中文翻譯中並沒有翻出來而只譯為大力士. 兩個不同的文化傳統, 卻都能欣賞這位天賦者的才能. 這就是納粹所缺乏的"優雅"吧?
週五五點還有一場. 此外第一場因拷貝尚未抵達而補映的場次可能還有票吧?
強力推薦.
文章定位：
