歪仔歪詩全新No.11期
賣田出版，唐山經銷，於1月中旬後正式上架
內容簡介
修復、致敬、再現、與重新評估，也許還有別的更豐富的詞彙等，為這失序的世紀初注入了不少穩定力量，似乎不單單是復古風或懷舊等流行俗語可以歸納的，心儀是有的，卻未必是出於太多正義凜然的情懷，更像是回到那樣的時代，去凝視他們所發現的未來……
歪仔歪詩No.11期 以最獨立的精神
☆☆☆豪情迎來 十場詩座的流星雨☆☆☆
◎本期媲美電影《大藝術家》及《雨果的冒險》，向十本詩集致敬，試圖為這紛亂的世紀初，帶來更紮實的作品，與2013年的曙光同步，為您攤開十場詩座的流星雨。
◎除詩作外，歪仔歪還秉持他領域的連結，引介書畫家「何信旺」的書法及插圖、對音樂造詣頗深的詩人「陳家帶」與歪社員「一靈」，展開一場欲罷不能的「詩與音樂」的深夜對彈。
◎來自名家的新觀點，由「林則良」操刀的方旗《哀歌二三》，由文化評論者「尉任之」繼副刊「阿拉巴爾」的精采譯作後，再為讀者帶來「歐洲奇才阿拉巴爾」的全新詩譯作。
◎愛詩，對詩感到好奇的你，又如何能錯過以在地為觀點，串連對岸詩人，及更多新銳作品的詩刊呢？本期為您介紹多位居宜蘭的創作者、上海復旦詩人、還有創作風氣盛行的東華作者群像，長期耕耘詩作的項薇之、黃里、陳羿溱、及本期最年輕的北一女極光詩社社長呂旻軒的詩作，在懷念詩集之餘，又帶來更多新世代的聲音。
◎完整收入歪仔歪最堅強陣容，黃智溶、零雨、劉三變、張繼琳、一靈、果果、甘子建、曉馬、柯蘿緹、曹尼全新詩作36首。
目錄
編輯室報告 曉馬
輯一 星圖中，有一顆星。懷念詩集特輯
盛開在夜裡的黑色花瓣──李男《劍的握手》 黃智溶
濃密的睫毛在千夢的底層／炭紅的地火在雪泥的底層
——方旗，《哀歌二三》 林則良
凝視月光──讀吳瑩《單人馬戲團》 巫夏
荷生詩謎──黃荷生與《觸覺生活》 零雨
丘緩的文字會轉彎──丘緩《掉入頭皮屑的陷阱》劉三變
1991，黃廣青《受難前書》 張繼琳
象徵與超現實主義的繼承人，羅英《雲的捕手》 楊寒
純粹的存在──談黃用詩集《無果花》 林柏宜
不經意而專注的詩意──讀楊維晨《無言歌》 林餘佐
將苦綠色的孤寂握在命運的左手裏──溫健騮及其《苦綠集》 陳昱文
輯二 詩人對談：一靈VS陳家帶
談詩論樂
輯三 歪打正著──文化刺點
在殘破的意識裡重興起一個殘破的天地
──淺析電影《三輪車夫》 游如伶
浮光掠影地邂逅那音樂的迴憶 蕭培元
未完成之愛──亞瑟‧史尼茲勒的《輪舞》 洪春峰
《曾經之書》 游書珣
在武俠，從《城邦暴力團》淺談武俠書寫的可能性 沈默
傾巢筆記4則 鳥巢
真實的內在
──從《聯合文學》327期談木心及張繼琳 曹尼
輯四 譯詩選
《瘋狂的石頭》選譯 ◎費南度．阿拉巴爾 作 尉任之 譯
輯五 對岸發聲
收錄上海復旦詩人──
洛盞、顧不白、徐蕭、沈逸超、田馳、肖水詩共12首詩作。
輯六 在地發聲
黃瑜婷詩三首
詹明杰詩四首
王離詩四首
輯七 詩創作
收入歪仔歪詩員全新詩作36首
邀請詩作
灰日記 項薇之
晚餐 黃里
昆蟲 黃同弘
巴哈無伴奏大提琴 黃子庭
狗狗 陳羿溱
舉頭望明月 王珊珊
統領廣場 譚小西
晴朗 任明信
遠走的柵欄 吳昱瑩
Je vous souhaite bonheur et santé 呂旻軒
文章定位：
