24h購物| | PChome| 登入
2006-04-25 17:15:35| 人氣2,000| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Lost in Translation ─【木村拓哉開放區~活著】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


「現在,請試著舉出幾件痛苦的事」如果被這樣問的會講不完喔!上粧這件事基本上我不喜歡。綁上帶子很難過。頭套不舒服。衣服不暖。常受傷。台詞背不起來。抽離角色啪地回到原來的樣子時,「好辛苦啊」嘆氣這麼說的狀況也有。也會在行駛的車裡對著坐在旁邊的經紀人發牢騷、吐苦水。

但是,要是進入現場,就全部忘光了。因為是像聖殿般的工作現場嘛。自己本身,光是參與那樣的場合,就覺得超開心的。這樣的愉快,能夠簡單地勝過痛苦的事全部加起來的沉重。

從這件事擴大範圍思考的話,或許也可以應用在人生。討厭的事情,每天多到發臭的地步。但是,愉快的事、高興的事、幸福的事,再多也不會腐壞。每天,將討厭的事,抵銷得一乾二淨。

在《忠臣藏1/47》飾演的堀部安兵衛,其實不是最想追求那樣的幸福的人吧?在討伐前,有一幕妻子穗理在一旁,他吃著醃蘿蔔,在那個時候我一直有那樣的想法。若沒有活著,就無法體會吃醃蘿蔔的幸福。我覺得他內心也很掙扎。「心無牽掛才能討伐成功」這麼想,給她休書一張跟她離婚,我自己本身,「太痛苦了,不可能的。自己喜歡的人在眼前,那樣的事絕對做不來。」一直這麼想。現在的自己,即使飾演安兵衛,一聲”start”開始,在一聲”cut”中必定會結束。所以能夠放心,那也可說是一件值得慶幸的事。

假如明天生命就會結束,我想我一定會做跟平常完全一樣的事。「一定要做一直以來沒法做的事」這樣想的人也有吧,但是我覺得到目前為止做不成的事,即使知道明天將死,也還是做不成吧?當然,「想嘗試看看呢」這樣的事,我也想過很多。將那些事付諸行動雖然很棒,但是「人生曾想要嘗試這樣的事呢!也想做那樣的事或這樣的事」臨終前這樣回想也不錯。但是,想要吃了自己喜歡的食物再死呢!納豆,是一定會擺在桌上吧!

我啊,在充滿各種迷惘的青春期時,對於活著的意義等等是沒有想過的。每天都很開心。但是「好想死」這樣的念頭也有過幾次。因此被那樣的想法驅使的人的心理我也不是不了解。當然,我想每個人的情況都不一樣。所謂人的強韌度,一定也是相差十萬八千里。但是本能上,大家應該都是「想活下去」這麼想的吧?

雖然不知道能不能當做參考,但是以我的狀況來說,不管任何時候,譬如說「我喜歡這個人」、或是「想跟那個人一起去那個地方」等等,那樣的想法或是空想,夢想或是希望,都在我的心裡面。那就像劇本一樣,展開了今後我自己的生存之道。那本劇本只能靠自己寫呢!因為這樣,與不同的人相遇、見識各種事物、偶爾也會做錯事‧‧各種的經驗是必要的。

因此即使對活著的意義迷惘,也不該問他人來尋求答案。那是很卑鄙的呢!這比做練習題,不靠自己解決,卻先偷看最後答案這種事還要來得卑鄙。雖然以前我也多少做過這種事啦‧‧。

現在也是,有還想嘗試看看的事情、愉快享受的事情,我的劇本堆滿了一堆。最近「那樣的回憶想再體驗一次」這樣的願望也包含在裡頭。想再見一面的人、想再去一次的地方逐漸增多。實際上,在工作場合或家裡實現這樣的願望時,的確能體會活著的真實感。

手寫部分:

喂~~~~
還~~~~
活著嗎?

※這篇開放區是2001年11月的文章,當時木村拓哉正在拍攝《忠臣藏》,經由這齣戲的背景跟人物思考了活著的意義跟價值。最近在電視上看了這部戲的重播,再看這篇文章頗有感觸,因此試翻了內容。翻完了之後,也感受了木村拓哉十足的生命力,願他的話也能帶給大家一些感動。※

※未經同意,懇請切勿轉載。※

台長: 蔚藍海岸

飄然
很有意思的文章。
人將死,我相信每個人都會有不同的態度和對策。
尋死我試過;很盼望生存的念頭也嚐過,雖然兩者是極端的,卻在我們的心坎中永不磨滅。所以,當人遇過意外,就能體會生命的可貴,因為,我們認識到,生命與健康,都不是一些理所當然的東西。
2006-07-19 01:19:18
版主回應
哈囉飄然:

謝謝留言。
的確,生命跟健康都不是理所當然的東西,但是也許是它們看不見摸不著,而且也算是「與生俱來」,所以我們常常忽略這兩樣無形的財富,也不覺得它們有何可貴。直到看了一些戲劇,或是自己也曾有面臨可能失去它們的狀況時,才會了解它們的重要。很高興能引起你的共鳴,再次提醒了我「珍惜」自己目前擁有的。
2006-07-19 10:01:25
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文