繞著地球跑 旅行，讓我們緩緩踏入未知的世界，透過不同的文化探索，讓我們享受更多豐富的生活樂趣，發現自身的神秘與每一次的成長。 ps. 部份圖文、旅遊資訊來自專人解說、維基百科、網路爬文、…等資料，經匯集後整理而成。 純粹個人旅遊記錄，出處不及備載，若有疑慮或侵權之虞，請留言告知，謝謝！

2,785愛的鼓勵 196訂閱站台

【原文】

 

致虛極也 守靜督也

萬物旁作 吾以觀其復也

夫物雲雲 各復歸於其根 曰靜

靜是謂復命 復命常也

知常明也 不知常芒 芒作凶

知常容 容乃公 公乃王 王乃天 天乃道 道乃久 沒身不殆

 

【白話文】

 

達到虛的極致、守住靜的中心

萬物運作，我因此觀察到萬物回復

萬物如此周旋迴轉，各自回歸其根本 就叫做靜

靜就是回復本來狀態，回復本來狀態是謂常理

了解常理就算啟明，不知道常理的芒刺、

這芒刺就會招致凶險

了解常理才能包容一切，包容一切才會大公無私

大公無私才能萬物興盛，萬物興盛才能合乎自然

合乎自然才會與道同行，

與道同行才能保持長久、到死也不會殆盡

 

【說明】

 

達到空虛最高的境界、守住寧靜中心的狀態

 

人原本空明寧靜，卻因私慾的牽引、外界的擾動

使得人心蔽塞不安

所以要無知無欲，清除過多雜亂的意識，達到虛無的境界

並持守清空後的寧靜、恢復原本自然的狀態

 

了解了這個道理、就算悟道了

不知道常理細節的訣竅、就可能因輕舉妄動而招致凶險

因此，了解常理才能包容一切，包容一切才會大公無私

大公無私才能萬物興盛，萬物興盛才能合乎自然

合乎自然才會與道同行，

與道同行才能保持長久、到死也不會殆盡

 

【註釋】

 

督，中也

王，興盛、旺盛之義