24h購物| | PChome| 登入
2007-09-25 00:56:35| 人氣1,884| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

0925 李安色戒：剪接詠歎調

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

剪接決定了電影的節奏與氣韻，導演的取捨添加，決定了電影的藝術高度。

電影藝術的最後完成階段在剪接檯，演得辛苦、拍得努力，最後成績都是在剪接檯上定案，導演就像指揮，棒子一舞，節奏即定，高妙立判。

因此，戲劇情節要剪得多緊湊？要不要補反應鏡頭？空畫面加不加？加多長？高潮戲要煽到什麼程度？在在考驗著導演，因為，每一個取捨都決定了你是工匠或藝師。

張愛玲的小說中描寫易先生脫險後，「馬上一個電話打過去，把那一帶都封鎖起來，一網打盡，不到晚上十點鐘就統統槍斃了。」沒有刑求細節，亦沒有一字描寫刑場情節，只說易先生若不是「無毒不丈夫」的男子漢，王佳芝不會喜歡他，而且交代了她「生是他的人，死是他的鬼」。

小說用字極其精煉，轉成影像就不能太過省略，李安於是安排了話劇社的昔日同學都被綁上了刑場，就等劊子手開槍，王佳芝沒有哭，沒有吵，其他同學也沒有驚惶，有人引述汪精衛當年刺殺滿清攝政王載灃的「引刀成一快，不負少年頭」名句，反諷了昔日革命志士，如今反而成了漢奸，反而年輕學子來行刺的歷史荒謬，同是殺身成仁，卻已主客易位。


此時，王佳芝凝目四望，李安在剪接檯上插進初進話劇社時，一夥人叫喚著：「王佳芝，你上來！」的往事畫面，她一上去就加入了暗殺計畫，就成為了情報員，也就決定了她的往後命運，而她在關鍵時刻的心軟動情，卻也拖累了大家，她不能，也沒有說抱歉，就讓命運巨輪輾身而過吧。

這時李安的攝影機朝空中緩緩昇起，行刑隊已經開了扳機就定位，攝影機從受刑同學的背景往前面的山谷慢慢推去，沒有槍響，更沒有「慷慨燕歌市」的斃命鏡頭，刑場鏡頭就消失在遠山黑影之中了。

以往，總是要聽見槍聲才算了結，才算是給了觀眾一個交代。但是李安不想灑狗血，不需再靠槍響催人熱淚，不靠槍響對照易先生心悸不捨的畫面，更不懷疑觀眾的智商與理解能力，哭哭啼啼的生離死別已太老套，就讓靜默傳遞歷史的無情吧。

我不知道李安有沒有拍攝行刑開槍的畫面，但是行刑場面的嚘然而止，卻讓我看見了李安在剪接檯上拿捏精準的藝術尺寸。

同樣地，易先生終於在公寓中暴力奪愛後，電影出現了一個三秒鐘左右的窗栓畫面，電影中的這種畫面，通常就叫空鏡頭，有時是緩和情緒，有時是暗寓象徵，利害的導演就連空鏡頭都可以說故事，李安亦不例外。

玻璃窗的鐵棍栓子用來操控窗門開闔的程度，棍栓推進格鉤，窗戶就開展了；棍栓疊收，窗子就緊閉了。但是這個空畫面中的窗子看似閉合，栓棍卻沒有疊收起來，似乎隨便一推就可以開啟的。如果只是一般的過場空鏡頭，或許就是緩和情緒的空鏡頭，三秒鐘的長度，卻夠讓人對著鏡頭發想：是易先生心防鬆了，門戶從此洞開？還是王佳芝「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開」，從此就讓易生先予取予求的象徵呢？

也許，一切都只是我的誤讀，都只是我的狂想。然而，電影的神秘也就在此，允許誤讀，允許狂想，每人在腦海在心田的拼圖組合，各自成就不同的電影理解，李安曾說：「電影的最終完成不在銀幕上，而在觀眾的腦海裡。」就是這個道理。

我要檢舉
#色戒#李安
台長： 藍色俄羅斯

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,884) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影評論 |
此分類下一篇:0926李安色戒：王力宏表演
此分類上一篇:0924 李安色戒：麻將協奏曲

大卫
蓝先生中秋快乐，阖家幸福!
2007-09-25 22:05:19
版主回應
謝謝，
也祝你平安幸福。
2007-09-26 10:40:43
hatsocks
我很喜歡他們槍決前，忽然插入的往事畫面，因為，這段畫面讓王佳芝這個角色更完整。
舞台上只有她一個人，她一直都是個戲子，而其他夥伴，總是跟她有段距離，他們充其量，不過就是一群觀眾罷了～～
我喜歡李安的處理～～～
我昨天才看了色戒，很喜歡哩～～我有寫感想，藍老師有空可以看看，指教喔～～: )
http://mypaper.pchome.com.tw/news/hatsocks75/3/1295695309/20070926135127/#centerFlag
2007-09-26 14:47:10
版主回應
網路時代最美的事就是
進入全民寫作
而且是百花齊放的時代

你寫得也很精彩啊，
加油！
2007-09-30 05:46:26
mosquito
書裡沒交代再哪兒處決.
只說[一網打盡,不到晚上十點鐘槍斃了.]

李安選在礦石場真好,
鏡頭末了那一潭黑悠悠的水---
讓人想著就背脊涼上來.
2007-09-28 18:53:40
版主回應
涼意上背脊！
電影導演的目的不是就在創造一種想像的意境嗎？
李安做到了。
2007-09-30 05:44:56
畈子
分析的真好...
2007-09-29 11:56:18
版主回應
謝謝！
2007-09-30 05:49:30
穎兒
寫得真好...
唔...又體悟到了為什麼這部片這麼迷人的地方了...
經您這樣描述...果然更添韻味...

願順心...^_^
2007-09-29 21:19:37
版主回應
謝謝！
也祝你一切順心。
2007-09-30 05:49:42
cyj
細膩的觀察，精闢的闡述，讀來，讓人收穫良多
2007-09-29 22:35:42
版主回應
謝謝你的回應，
寫作能獲共鳴，
就是最美麗的收獲了。
2007-09-30 05:50:36
透明雨
嗯,說的真好,不過我在電影院,演到後面某些地方還哭了,感覺還滿丟臉的說,就是覺得有一股感動和男主角女主角心情的起伏,說不出的原因,盡在不言中
2007-09-30 03:09:48
版主回應
哭就哭唄
不丟臉的，
電影院的觀眾席上總是暗黑的，
就是允許感情奔放的。
2007-09-30 05:47:12
DreamRunner
版主你好=]
我也看了這部片
再來看你的解析
彷彿又體驗多了一次李安導演的意境
謝謝你~=]
2007-09-30 22:39:57
版主回應
不客氣，
大家都開心就好。
2007-10-01 21:34:22
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文