大陸客好面子,有道是「見官加三倍」,準沒錯。
例如頭銜是「某某副總經理」,就得稱呼「某總」;總經理則稱「老總」。
不過也有例外,陸客剛進來那幾年,掛名「副」的,就得千萬注意,因為他可能就是該訪問團的真正幕後領導,那「正」的,決定不了什麼事。在大陸內地也一樣,「正廠長」沒有什麼實權,「副廠長」才是上面派來的。
所以,接待大陸參訪團,罩子要放亮一點,否則一個伺候不周,包你吃不完兜著走。