Paris c'est Paris~Echo
今天上法文的時候，Annett因為préférer這個單字開始問起大家比較喜歡paris或是taipei，有一部分的人說比較喜歡paris，有一部分的人則說喜歡taipei，Annett就開始說自己最近比較喜歡taipei，大家都還蠻驚訝的，然後他就開始說自己為啥會比較喜歡taipei。
在印象中大家都跟我講法國人很屌很自大很驕傲，怎樣都不會想要學英文，在法國不說法文就是啞巴，在影集裡，在電影中法國有著就是法國的味道，塞納河畔，左岸咖啡，法國的風味本該如此。
聽Annett講我才知道以前的法國人真是驕傲的要命，他說以前他在法國讀書的時候，他妹妹從台灣飛去找他玩，他妹妹不會講法文，去商店買個東西結果是吃了閉門羹，在台灣的店員假如碰到外國人買東西，而自己語言不通的時候，多少都會找人來幫忙翻譯之類的，但是法國人卻不認為需要為了你這麼一個客人麻煩到自已。
而當時的法國夏天最熱的溫度也只有26、27度，是一種很舒服的氣溫，Annett說也因為這種溫度，所以法國人對於出門的打扮是很講究的，就算是今天許多老一輩的法國人出門的穿著還是很繁雜的，而女士出門也多以套裝為多。
法國生活水準也相對的比台灣高很多，就連平常在馬路上逛街想要上廁所都要花錢進商家消費，而消費不代表就可以上廁所，上廁所還是要另外付費的。
而如今法國不僅止是法國。
Annett說今天在法國的麥當勞就有如台灣的7-11，大家很驚訝的說，阿..那麼多？Annett就說，就是那麼多，在當時法國根本沒有麥當勞這種速食店存在，當麥當勞進入法國的時候，大多人都十分欣然接受，原因之一是因為「上廁所不用錢」，但是到後來因為太多人都是去上廁所，所以如今麥當勞也是需要收費的。Annett附加了一句話，但是麥當勞不是法國文化的一部分。
根據Annett的說法，在暑假的時候，有許多的巴黎人都會出走，將巴黎這個大城市讓給一般的觀光客，目前在電視上看到有很多小朋友跳到水池裡面涼快，大部分都是觀光客，因為傳統的法國人是不會做這麼失禮的事情，而且傳統的法國人也不會穿著短褲跟拖鞋就出門。
將Annett的說法整理以後，其實也只有一句話而已，如今的法國不在擁有令傳統法國人驕傲的法國文化，而是加上了許多美式的元素。
這不禁讓我想到，當整個地球越來越小，人與人的距離越來越進，以前法國到英國需要好幾天，現在有海底隧道只需要幾個小時，可以一天來回，台灣香港之間的距離也是如此，當人們一直擴充自己的生活範圍，開始捨去一堆傳統的東西，實質則從建築、食物等開始捨去，非實質則也包括了生活文化等，像台灣三不五時就會有保古蹟團體抗議叫政府不要拆遷古蹟，現代的東西一定就很好嗎？
Annett說以前的法國電影擁有法國該有的味道，不是類似盧貝松也不是taxi，那些已經被美國式思想影響了，在法國上映的外國片也都會配上法文，但是今天越來越多的原音電影院，雖然法國還有很多死硬派的硬是規定本國電影與外國電影必須有一定的比例存在，以免法國電影也被吞噬，這不禁讓我想到可憐的台灣國片，台灣有可能這樣立法嗎？我想應該不可能吧！
原先的法國現今佈滿著美式文化，而台灣也同時充斥著日式韓式和美式文化，今天的法國已經有很多人都有外文能力，就是所謂的英文，法國人拋棄當年的驕傲，只因為經濟的不景氣，如今法國甚至很多歐洲國家都為了要賺外匯而開始發展觀光事業，這時候的法國真的開始拋棄了當年的驕傲。
附帶一提，但是法國還是有死硬派的，前陣子看報紙才看到法國當局在爭論在法國不可以使用e-mail這個字，必須使用....某個字，我忘了，哈哈..，不過這還是讓我想到了好幾個月前的拼音問題。
總結而言，當傳統的文化逐漸被外來的文化吞噬、融合，形成所謂的世界村，造成了大融合，以極遙遠的未來來說，會不會有一天全世界的各大都市都長成一個樣子，紐約跟東京長的一樣，倫敦和巴黎長的一樣，台北跟香港長的一樣，文化越來越相似，以後在法國再也吃不到純手工的法國麵包，都是機器做的法國麵包，在台灣再也吃不到爆米香，在日本再也吃不到手工的壽司，機器化科技化的現在，文化也越來越像，距離越來越接近，屬於自己的東西被人模仿，而自己再去模仿別人的東西，最後擁有的是什麼？一個大地球？還是什麼都沒有呢？
註：
1. Paris c'est Paris : 巴黎就只是巴黎
2. Annett : 我的法文老師
3. préférer : prefer
文章定位：
