細　水　長　流 　　冷如冰、淡如水

1,033愛的鼓勵 56訂閱站台

《IT WAS YOU》
演唱：椎名林檎
作詞：Burt Bacharach Tonio K
作曲：Burt Bacharach Tonio K

You, you were the one　你，你曾是那個
That I remember　我記得的
It was you　這是你
And,  I loved you true　而且，我曾真切的愛著你
And though you've gone away　而且雖然你已經離我遠去
In my heart I'll always be with　在我心中我一直是陪伴著
You,  so you should know　你，所以你應該知道
Although it's over　儘管這一切已結束了
It's still you　這還是你
Here,  here in my heart　在這邊，我心深處
You'll be a part of me　你將是我的一部分
Part of me will always be with you...我的一部分將永遠伴隨著你

No guarantees in life　生命沒有保障
Sometimes,  love just  goes wrong　有時，愛不盡人意
But that's ok,  either way it's worth it　但那也無妨，不管怎樣那是值得的
Love's still,  my favorite song　愛仍然，是我最愛的歌曲
And in the end,  if the angels ask me　而在最後，如果天使尋問我
To tell them what love is　去告訴祂們什麼是愛
I'll say it was you...　我將會說那就是你...

No guarantees in life　生命沒有保障
Sometimes,  love just  goes wrong　有時，愛不盡人意
But that's ok, either way it's worth it　但那也無妨，不管怎樣那是值得的
Love's still,  my favorite song　愛仍然，是我最愛的歌曲
And in the end,  if the angels ask me　而在最後，如果天使尋問我
To tell them what love is　去告訴祂們什麼是愛
I'll say it was you...　我將會說那就是你...

So you should know　所以你應該明白
Although it's over　儘管這一切都結束了
It's still you　這仍然是你
Here,  here in my heart　這裡，我內心深處
You'll be a part of me　你將是我的一部分
Part of me will always be with you...　我的一部分將永遠伴隨著你
And you should know　而且你應該知道
Although you've gone 'way　儘管你已遠去
It's still you　這仍然是你
Here,  here in my heart　這裡，我內心深處
Is where you'll always be　是那你永遠存在的地方
Part of me will always be with you...　我的一部分將永遠伴隨著你

音樂試聽：http://www.letv.com/ptv/vplay/2162274.html
音樂試聽：https://www.youtube.com/watch?v=Trw9ZGhDKDQ
現場彈唱：http://v.youku.com/v_show/id_XNjU1ODgxOTEy.html