布拉格影像+ 2013 復刻 世界太大，台灣太小，在這裡沒有熟悉的環境，盡是滿滿的旅程回憶。2000年4月在這裡，開啟網路的〔布拉格的影像〕與文字， 中間有很長時間離開他處，2010年11月重回現址，找回昔日蹤跡，也補上一段空白的旅程。http://www.needjpg.com

3,037愛的鼓勵 0訂閱站台

變調的赤色
攝影與文字 /Prague CJC ★請勿轉載

_______________________________
前言：
這是《布拉格旅遊文學》所推出的第一篇長篇文字，為了補充喜愛讀者的歷史背景，我也翻譯拉脫維亞官方網站（英文版）的資料，提供歷史回顧。

左圖分別上下依序為1)里加市美術館前的共黨塑像；2)透過鐵絲網拍下尖塔教堂，反射鐵幕赤化前的國度；3)巴維市的小孩清秀高朓，但眉宇中仍缺少童稚的笑容；4)巴維市農業展館擺設各項農具，鐮刀令人想蘇聯紅星。
________________________________

故事的場景發生在距離俄羅斯邊境不到八十公里的小鎮…..
當飛機從台灣出發經香港轉到瑞士蘇黎世機場時，剛好是瑞士清晨六點；隨即而來並非出境，而是繼續在轉機室內等待到下午一點，搭乘瑞士航空繼續轉往拉脫維亞首都里加(Riga)。

對於這個北方國家，印象約略只停留在舊蘇聯底下所統治的波羅地海三小國，然而這個在西元前九世紀就有人類居住的地表，卻只有在蘇聯統治下讓人浮現印象。長期與俄國世仇，在一連串的殺戮下，終於在一九九一年八月宣佈獨立，如今卻以波羅地海三小國的瑞士自居。而我們的開拔，只是為了去探訪剛締結姊妹市的巴維市。

里加是拉脫維亞的首都，巴維市(Balvu)為巴維省的首城，位處整個國家最東邊，緊臨俄羅斯，我還是那句老話，如果不是締結姊妹市，我可能一輩子也不可能到這個城鎮。

飛機緩緩降落在里加機場，機場規模狹小，沒有空橋，機場沒有太多飛機停泊，視覺空盪的令人懷疑是一趟「下放之旅」。海關人員知道我們是為了探訪姊妹市而遠從台灣而來，似乎親切讓我們禮遇通關，閒聊下留著鬍子的海關說，他剛從美國返國，知道台灣的處境，但他認為大陸人民對台灣富庶的嚮往，就像拉脫維亞人民對於美國的嚮往一般，這席話令人突然昂首闊步起來，也不得不佩服這個海關人員的世界觀，這比起講到台灣只會禮貌性寒暄、又似懂非懂的西方人士而言，令人相當激賞。

出了里加機場，好客的巴維市長親自接待，並且以大型巴士載我們繼續轉往數百公里外、車程四個小時的巴維市。車子沿途經過里加市，麥當勞的招牌映入眼簾，空曠的地表佇立偌大的麥當勞叔叔的坐姿；曾幾何時，麥當勞的入侵已經成為西方資本主義入侵共黨鐵幕的評量指標，只是入侵拉脫維亞，比起當年入侵莫斯科的震撼力小得太多。

我很難去形容去第一眼看到拉脫維亞的感覺，如果精確的說，整個城市像極了未開發的森林城市，樹木高聳、道路筆直，人煙稀少，除了在首都里加的附近道路外，或許數公里才有幾戶人家，而樹木參天似乎是唯一的特色，農場般的原野風光與看似樵夫的男人伐木砍柴，驀然間令人感受到掉進另一個世界，而往後的幾個小時，景觀變化不大，更無所謂令人眼睛一亮；即使我們的巴士行走在拉脫維亞的國道，仍然像極了森林的遊園專車；前方，沒有盡頭…….

途中，好客的主人在每經過一個多小時後，就停泊在路旁的草地上野餐，伏特加酒、起士、黑硬的麵包、烤雞肉擺在三千CC的厚重汽車後蓋上，就這樣大口喝酒野餐起來，這種原始的招待賓客方式，對我而言的確是相當難得的經驗。

冷硬的麵包雖然沒有特別的味道，倒是散步在綠草盎然、青青河岸旁是件相當愜意的事情；望著筆直的路，前後沒有盡頭，開始有點被遺棄的感覺，而這時才真正感受到離開擁擠台灣，享受一向喜歡的心靈淒冷。

乾飲濃烈伏特加似乎不合台灣人的味覺，然而酒精濃度六十，對北方人而言似乎只是「飲料」，一杯一杯的伏特加酒從未從他們的唇齒間脫離。如果身體殘弱是無法忍受拉國人民在酒過三巡後的拍肩、握手，那種似乎要擰斷手掌的熱情，讓人從心底感受到無比的熱情，有如伏特加……

車輛緩緩進入巴維市，時間晚間八點，天色竟然毫無墨黑，透過市長解說，才知道當天（六月二十三日）是全年日照最長的一天，真正天色漆黑是凌晨十二點，而天亮的時刻是清晨四點，也難怪沿途到處可見許多家庭在庭院燒起竹柴，煙火竄升，休憩烤肉，迎接新的季節的開始。

市長說，在往後連續三、四天的慶祝活動中，大家將徹夜狂歡，截至清晨六點結束，如果晚上大家有空，他將帶大家參加城鎮上的party........（1）

【布拉格旅遊文學/ 變調的赤色】



________________________________
★赤化前後的拉脫維亞
翻譯 Prague CJC
________________________________
拉脫維亞全稱為拉脫維亞共和國，面積六萬四千平方公里，人口數為兩百六十二萬人，首都里加佔有三分之一，約為八十七萬四千多人。在種族分布上，百分之五十七為拉脫維亞人、百分之三十為俄羅斯人、其他百分之三、四為波蘭人、烏克蘭人。
平均每人生產毛額為四千二百六十美元；每年成長率為百分之六以下，通貨膨脹率為百分之七點四。主要的工業是食品、木頭加工、紡織、農業，目前主要的貿易夥伴俄羅斯、德國、芬蘭、立陶宛、大英國協。
一九三○年代初期，拉脫維亞已經淪入俄國極權主義的魔掌，一九三九年八月二十三日(當時德軍納粹和俄國簽訂互不侵犯條約)拉脫維亞成為俄國實際掌控的附庸國，一九四○年八月在俄國軍事強制陰影下，人民在「選舉」中贊同依附在俄國的軍事統治；在這次「選舉」中，拉脫維亞被迫承認是俄國的一員。
隨後一連串的國家淨化行動才剛剛開始，往後一年中，有三萬五千人在行動中被屠殺、放逐或是逃離家園；整個悲劇直到一九四一年德國入侵俄國，佔領拉脫維亞才暫告停止。
許多拉脫維亞人認為納粹是當時從俄國解放的英雄，因此在二次世界大戰中加入德軍行列，並且在一九四四、四五年間為了抵抗俄國紅軍而與西方為敵。而在二次世界大戰中，拉脫維亞人民也犧牲了四十五萬人，令人傷心的是，德國戰敗，也牽動拉脫維亞的命運，往後的史達林時期（一九四五到一九四九年間），拉脫維亞接著又有十七萬五千人遭到殺害或放逐。
直到一九八○年代，戈巴契夫開始推動開放性的政策後才逐漸獲得紓解，一九八八年拉脫維亞政府舉行公眾集會，由於當時有民主風潮席捲東歐等國家，拉國主張民主主義的人士在一九九○年春天的在國會中贏得大多的席次，並且恢復在二次世界大戰前的憲法，逐漸走向完全獨立的過渡期。
一九九一年初所舉行的一場公民投票中，多數贊成從蘇聯體制中脫離，並且在八月二十一日，兩天之內公開對抗當時在莫斯科的戈巴契夫，拉脫維亞因此走向完全獨立國家，此舉立刻受到西方社會承認，蘇聯也被迫在一九九一年九月六日承認這項事實。值得玩味的是拉脫維亞在兩週後即加入聯合國。
《 Prague CJC 2000/8/5 翻譯自拉脫維亞官方網站 》