Music Composed By John Barry , Conducted by Joel McNeely And Performed By Royal Scottish National Orchestra
1997 Varese Sarabande VSD 5816
很多人喜歡《遠離非洲》這部電影，我也是，因為有勞勃瑞福，梅麗史翠普，有愛情也有美景，還有音樂。
很多人喜歡《遠離非洲》的配樂，我也是。因為這部電影配樂中，約翰．貝瑞確實呈現出精雕細琢，詩意內斂的優美旋律。當然也有人說，約翰．貝瑞的音樂語言千篇一律，不過《遠離非洲》還是盛行多年，應該就是旋律確實動人心絃吧！不過你是否看過那部電影，也肯定聽過它的Main Title，因為我認為這可算是影史上最美也最耳熟能詳的主題旋律之一，另一主題Karen's theme，在旋律上也同樣無懈可擊，彷彿每一個音符的佈局，都是精心推敲而來，像一幅細膩精緻的工筆畫。
總括來說，就是精緻。聽這部電影的配樂，就仿佛感覺人一步步走得小心奕奕，如Have You Got A Story For Me中娓娓細語的綱琴，Safari一開場時詩意開闊的絃樂，Karen's Journey中浩翰壯闊的銅管，以及Alone On The Farm裏優美深情的樂風，比起James Horner式的甜美煽情，更呈現一種細膩自控的唯美，以及成熟高雅的情感，連選用的既成音樂如莫札特的K622，也同樣有著文雅含蓄的娟秀氣息。
比較特別的是，雖然故事場景在非洲，配樂裏John Barry卻刻意迴避非洲的音樂元素，原因是Barry認為這部電影全然就是個談情說愛的故事，沒必要特意強化地域色彩，幸好也是這樣，因為硬滲入非洲音樂，Barry是否能將非洲音樂特殊的情感融入他自己的音樂語言中，實在也很難斷定。就好像Barry的另一部作品《與狼共舞》，也很少能感受到印弟安原住民色調，或許世界變小了，以往有隔閡蛋深具特色的世界音樂，現在已被大量運用在電影或流行音樂中，但是在《遠離非洲》中，Berry固然也使用了一些非洲傳統音樂的元素，但還是有其風格式的「精緻古典」，並沒有明顯的地域色彩，不過論旋律作曲的唯美和精緻，貝瑞的成就的確就十分傲人，因此即使John Barry的交響編曲手法沒有新意，《遠離非洲》還是是一部當之無愧的經典配樂作品．
後來我知道在１９９７年，電影原聲帶著名廠商Varese Sarabande策劃推出完整版的＜遠離非洲＞電影原聲帶，是由Joel McNeely指揮Royal Scottish National Orchestra演出，在這版本中追加曲目十分有限，大多數的原著音樂都和MCA在１９８５年推出的原聲帶一樣，不過Joel McNeely的詮釋很貼近原味，錄音也很精緻的錄音，還有詳盡的文字解說，喜歡古典的朋友也可以在其中找到莫札特的單簧管協奏曲Clarinet Concerto In A Major K622－Adagio的完整演出收錄，因為這首優美又有些感傷的作品，在電影中其實反映男主角Denys熱愛挑戰與冒險的飄泊生涯裏，渴望溫柔與深情的一面，某個角度來說，這首作品幾乎是男主角的音樂主題。
如果喜歡電影音樂的話，也不妨把《遠離非洲》和《英倫情人》比較聽聽，這兩部影片同樣是金像獎最佳影片，同樣獲得了最佳配樂，同樣有非洲，同樣講愛情，但是風格和手法卻有差異，音樂氣質更是大不相同。不過，就留待下次聊囉！
文章定位：
