24h購物| | PChome| 登入
2008-06-07 01:11:07| 人氣182| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

專題:吟唱傳承 用台語寫台灣文學

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(觀看 Dailymotion 影片從以下網址進入...)
http://www.dailymotion.com/video/x5oh41


台語和閩南語的起源,據說是古代中原地區曾經使用的河洛話。透過台灣民間的努力,加上政府落實多元族群的尊重政策,台灣的中小學近年來多了台語課程,影響所及,大陸的福建廈門也決定推動閩南語。台灣推動台語文化的經驗,將迅速登陸廈門。

台語文學生動、活潑、深具音樂性、鄉土性,撼動許多人的心,當然也深深觸動了蔡金安先生,促使他一頭栽進「用台語做主體,寫台灣文學」的推廣。

蔡金安先生:我們劍獅埕的壁,甚至廁所都有台語詩牆,我把它吟起來很美,我吟讓你們做參考,「菅芒花,白無香,冷風來搖動,無虛華,無美夢,誰來相疼愛。」

蔡金安先生:「你看!台語是這麼美,所以值得我們來提倡,不能讓它消失了!一個族群它的語言如果消失了,這個族群就完蛋了,現在的都市孩子,不但不會說台語,而且連聽都聽不太懂,所以這是一個非常嚴肅的問題,值得我們來思考。」

台南安平劍獅埕裡面,除了台語詩牆,還有「海翁台語冊房」,展示豐富的作品,我們看到一本「海翁台語文學雜誌」,是蔡先生推廣台語文學的第一本刊物,原來是雙月刊,因為讀者熱烈的反響,13期之後就改成月刊,到現在沒有間斷過。

黃勁連先生:將近80期,這可以說在我們台灣文學歷史上是空前未有的。

蔡金安先生:推廣台語文學最重要的一本書,要給台語文學的人士,有個發表的平台。

另外開發多元化的教材,讓小朋友輕鬆學台語,也是蔡先生積極努力的方向。(放一小段兒歌)

黃勁連先生:小孩唱兒歌,吟兒詩,還有讓他們吟唐詩,小孩會覺得很高興,很快樂。

蔡金安先生:讓小孩子比較能接受,用唱歌的方式,來學台語,這是我們做很多兒歌最重要的原因。

為了寓教於樂,蔡先生甚至組成了一個「海翁歌舞團」,2004年成立「海翁台語文教育協會」,吸引了全省大部分台語文的精英加入,並設立文學獎,鼓勵創作,同時積極舉辦研習會。

蔡金安先生:「已經舉辦過1000多場的研習會,也辦過好幾屆的文學營,大致是三夜四天,最主要是要來培訓更多的種子教師。這幾年下來,我們對台語的研究和整理,可以說相當的完整,教材方面也已經很完備,大陸廈門市即將推廣閩南語,將邀請我們去幫忙設計,看如何推廣他們的閩南語。」

一個文化工作者的使命感,為傳承發揚台語文,卯足全勁,精神令人好感動,目前成果也一一顯現,這應該是蔡金安先生最欣慰的事了。

文字陳芳英攝影蔡福全蕭志坤


其他推薦文章:
2008新唐人電視台全球系列大賽(小提琴,聲樂,舞蹈,武術,鋼琴,漢服設計,油畫,廚技,攝影)
http://competitions.ntdtv.com/
紐約唐人街歹徒攻擊法輪功學員遭警逮捕
http://www.youmaker.com/video/sv?id=a05122087f7f4ad1bc57a0ef57b3839a001
軍政府拖延國際救援 緬甸災民危急
http://www.cntv.us/zh/view/5085

台長: 歐絲嘉
人氣(182) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文