oeyablog

0愛的鼓勵 0訂閱站台

自學日文－繞口令學習法

隨著日本文化在台灣漸漸流行，越來越多人學日文，但怎樣才算是系統而完整的日語呢？作為一種語言，日文必然會發生聽說讀寫以及理解（也就是“譯”）的動作，而其中自學日文時首先著重“說”和“聽”，接著是“讀”和“寫”，過程中則產生“理解”。以下提供幾種自學日文的方法。

 

學日文，要先清楚日文屬於亞洲語系，發展歷程中直接或間接受漢語影響較大。日文最大的發音特點就是詞與句的聲調較為單純，平直為主，一般僅是首尾有升降起伏，與漢語較相似。而且基本因素的五十假名中，絕大部分在漢語中都有相同或相似音素。因此，自學日文發音，可以先從練習中文繞口令開始，因為繞口令可以糾正發音不清等問題，多說多練自然會提高說話的流利程度。但要注意練習時，不要過度求快，要著重於清晰，以及保持整個音量高低不要變化，要平直、清楚。這樣自學日文發音，可以有效糾正及防止中國方言式的日語發音。熟練之後可找日語繞口令來練，效果更好。

 

自學日文－漫畫學習法

學日文通常會使用一般日語教材，但其實裡面的內容免不了都有較強的書面用語，而且也不容易引起學習者的興趣，所以自學日文建議可以找日文版漫畫閱讀，因為內容有趣而且使用的是通俗、真正的日語，能夠更快記住。如果不喜歡看漫畫，也可以找日文版的報紙或雜誌等來閱讀，這種自學日文的效果通常都比一般的方法好。

 

自學日文－影視學習法

自學日文也可以用影音的方式，有畫面、有聲音，學得更快。現在有很多日本的影視劇種類多，有動畫與非動畫的可自行選擇，一般都是日文發音中文字幕，且容易在觀看時自然地沈浸進去，讓人沒有學習的感覺，卻能引起學日文的興趣，達到自學日文的效果。

 

採用觀看日本動畫、電影或日劇DVD的方式學日文，除了因為影片有趣、好看而產生熱情多看了好多次之外，還可以使用軟體讓自學日文的成效更好，例如LiveDVD多國語言魔法師-中日標準版，在使用的同時，把影片中有趣好玩實用的句子，透過LiveDVD自動生成的聽、說、讀、寫模式，輕鬆把影片對話紮實地學起來！經過LiveDVD多國語言魔法師的聽說讀寫訓練後，日文在無形中進步神速，輕鬆自學日文便不是難事。

 

自學日文－卡拉OK歌曲學習法

要學日文，另一種有效的方式就是唱日文歌來學習。日文歌在台灣很普遍，歌詞資料也很好找，再者網路上也有免費收聽歌曲及歌詞同步播放的軟體，讓唱歌自學日文的方式隨時隨地都能進行，而且門檻很低，只要學會假名就可以跟唱學日文。

 

自學日文－思維學習法

學日文，要先清楚語言是思維的基礎，也是思維表達的工具。不同國家有不同的思維與語言。在日常生活中，可以強制自己以日語思維，久而久之強制自己形成用日語思維的習慣，自學日文也就更有成效囉。

 

 

資料來源：http://livedvd.shop.conn.tw/article.php?id=2533

 

相關閱讀：

 

學英文

學日文

看電影學英文