文／蘭若精舍．柳藏經
「Tonight it’s very clear , As we’re both lying here . There’re so many things , I want to say , I will always love you , I would never leave you alone……」
「今晚夜色十分明亮，當我倆一同躺臥於此，有千言萬語想向妳傾吐，我會永遠愛你，永不離開妳……」《Glory of love／愛的榮耀》
一天，突然打開HBO頻道，發覺正在播映一部舊片「小子難纏Ⅱ」（Karate Kid Part Ⅱ），突然之間各種懷舊的情緒一湧而上，所以便又細細看了一遍，雖然比起現在的電影節奏都慢，但是慢到恰到好處，慢到我有足夠的思緒來重溫舊夢。
1986年，小子難纏第二集以一億一千萬美金的票房橫掃全世界，那時的我正值16歲。當時西方正逢東方熱，企業界高喊「日本能，為什麼我們不能！」二次大戰後的嬰兒潮正全面在各行各業大展身手，有點像現在的三十世代「五年級生」全面攻入職場的領導階層。而當時的我正在念高中，一個開始做夢的年紀。
當電影一路演到男主角賴夫馬奇歐（Ralph Macchio）經過一番死戰，為了心愛的女人，在愛情與榮譽之間奮鬥，最後用金雞獨立與大鵬展翅欺敵，結果一腳踹昏對手，全場觀戰的居民響起如雷的掌聲，配合起彼得塞特拉（Peter Cetera）的演唱歌曲，這一瞬間我澎湃的內心，覺得我自己也是英雄！
是的，那時每個男孩子都希望能夠有一身好功夫，能夠遇到像男主角的師父森田澤之（Noriyuki ’Pat’ Morita）教授他上乘武術，最後打倒情敵贏得美人芳心。那時候很迷女主角，她那是一種很深邃很獨立的美感，女主角富田譚玲（Tamlyn Tomito）是我第一個喜歡的日本女演員，當然那時候還沒有飯島愛的出現，而且日本片尚未解禁的年代，沒有網際網路，沒有有線電視，日本的一切如同霧裡看花，而且還帶點國仇家恨，那時還不知道有慰安婦，但知道有南京大屠殺。因此，對於自己會喜歡上日本演員，感覺有些深深的罪惡感。
看完電影，我的同學抽著白長壽，一副小大人的樣子，坐在公園裡沉思討論。兩個青少年意淫著，緩緩想著電影裡富田譚玲輕退和服，露出雪白的肩頸，黑色長髮如流瀑般的一邊滑在胸前，一邊落在身後，眼睛明亮黑白分明，眼神迷離的看著男主角，如此性感迷人征服我們的感官，第一次深覺得和服的性感魅力。我們兩個人嘆了一聲，連呼嘖嘖。
其實，在禁忌的年代，雖然有很多的想法束縛，但往往我們透過電影一點點的光，我們偷偷看到這個世界，雖然只看見冰山一角，但我們卻想像整個冰山的世界，我們激盪著，我們幻想著，最後我們創作著這個世界。生命的洪流，不舍晝夜！旅途的困頓，不辭辛勞！然而，我願意先去犧牲享受，再去享受犧牲所得來的桂冠。如同，男主角鎖定目標後，反覆苦練功夫，為求敵人在懈怠的一刻，對他做出致命的一擊。最後，贏得愛情與榮耀！真的，人生若此，夫復何求？
附註：電影主題曲歌詞
Glory of love
Singer：Peter Cetera
Tonight it’s very clear
As we’re both lying here
There’re so many things, I want to say
I will always love you
I would never leave you alone
Some times I just forget
Say things I might regest
It breaks my heart To see you crying
I don’t want to lose you
I could never make it alone
I am a man
Who will fight for your honour
I’ll be the hero you’re dreaming of
We’ll live forever knowing together
That we did it all
For the glory of love
You’ll keep me standing tall
You’ll help me through it all
I’m always strong, when you’re beside me
I have always needed you
I could never make it alone
Like a knight in shining armor
From a long time ago
Just in time
I will save the day
Take you to my castle far away
We’ll live forever knowing together
That we did it all
For the glory of love
We did it for love
愛的榮耀
演唱：彼得塞特拉
今晚夜色十分明亮
當我倆一同躺臥於此
有千言萬語想向妳傾吐
我會永遠愛你
永不離開妳
有時候我會脫口而出
說了不該說的話
但見妳哭泣時
我的心便如刀割
我不願失去妳
我無法獨活
我是個男人
我會為妳的榮譽奮戰
我會成為妳夢中的英雄
我們將相守不離
深知這一切
都是拜愛的光輝所賜
妳使我神彩奕奕
妳伴我渡過一切
當妳在我身旁
我將永遠堅強
我總是如此需要妳
我無法獨活
如同一位遠古的騎士
身著金光閃閃的盔甲
從遠古而來
及時轉危為安
將妳帶回我在遠方的城堡
我們將相守不離
深知這一切
都是拜愛的光輝所賜
因為愛，我們這麼做.....
文章定位：
