用相片記錄人生 旅行...讓笑容更開懷...讓心情更開朗...讓視野更開闊 ~~ 揹起行囊...決定下一個行程吧!! ^_^

1,164愛的鼓勵 223訂閱站台

2012.06.12~21-巨匠旅遊(凱旋旅行社)_瑞士X法國_黃金列車亞爾薩斯．雙峰十日

◎小法國區：運河橋樑，縱橫交錯及為數眾多的木質骨架屋，精緻美麗的木雕，在在顯示亞爾薩斯的傳統風格，踩著鵝卵石板路彷彿進入了中古世紀，如詩如畫，散發出無窮魅力。

小法國區.1

亞爾薩斯在史前時代是遊牧民族的居住地。西元前1500年，凱爾特人開始在這裡定居。西元前58年，羅馬人入侵這裡，並建立葡萄栽培中心。為了保護這個高價值產業，羅馬人建立了防禦工事和軍營，而後演變成現今的各聚落。

小法國區.2

亞爾薩斯的繁榮在14世紀一連串嚴冬、欠收和黑死病的侵襲下結束，這些天災被歸咎是猶太人所引起，因此導致西元1336年和1339年的大屠殺。亞爾薩斯直到文藝復興時期，在哈布斯堡王朝的統治之下才逐漸恢復繁榮。

小法國區.3

西元1639年，法國從西班牙哈布斯堡王朝手中佔領了大部分的亞爾薩斯，但亞爾薩斯某些城鎮仍保有一定程度的自治權，這使得往後的亞爾薩斯與洛林成為德法之間爭議不斷的領土。

小法國區.4

法國在普法戰爭中敗給普魯士王國和其他日耳曼邦國，並促成德意志統一。俾斯麥將亞爾薩斯和洛林北部併入1871年成立的德意志帝國。第一次世界大戰結束後，德國在凡爾賽條約中將該地割讓給法國。

小法國區.5

第二次世界大戰爆發後，德國納粹在1940年佔領該區，並實行嚴酷的獨裁統治。二次大戰結束後，法國在1944年重新獲得亞爾薩斯的控制權。

小法國區.6

戰爭的殺伐在中世紀及近代的歐洲經常可見，如今的亞爾薩斯雖然屬於法國領土，但是因為過去錯綜複雜的背景讓此地居民幾乎都會講德、法兩種語言，在文化與食物上也融合了德意志與法蘭西兩民族的特性。

小法國區.7

史特拉斯堡是法國亞爾薩斯大區和下萊茵省的首府，其歷史中心位於伊爾河兩條支流環繞的「大島(Grand Ile)」上，這一區域擁有中世紀以來大量的精美建築，包括聖母院大教堂與小法國區。

小法國區.8

「大島(Grand Ile)」是伊爾河中的一個島嶼，因為它的形狀，有時也被稱之為「橢圓島(Ellipse Insulaire)」。

小法國區.9

「大島」於1988年被列為世界遺產，國際文化紀念物與歷史場所委員會評價「大島」是【體現中世紀城市舊區的例證】。

小法國區.10

伊爾河環繞於四周的【格朗德島(Grande Ile，意為大島)】，是亞爾薩斯(Alsatian)的歷史中心，不只最精華的景點都集中在此，大島也滿載了建城兩千年以來的歷史、文化與生活。

小法國區.11

此地著名的古蹟建築群多數集中在一個相當小的區域，看似各自獨立的遺跡，卻形成了一個具有中世紀城鎮特色的景區，並呈現出史特拉斯堡(Strasbourg)15至18世紀間的歷史變遷。

小法國區.12

史特拉斯堡位於西歐中部，地處上萊茵河水運和陸地貿易線的交匯點上，整座城市被萊茵河與其支流伊爾河以及數條運河貫穿。如此良好的地理位置，造就了史特拉斯堡自古以來在歐洲貿易上的重要地位。

小法國區.13

史特拉斯堡的老城區就建造在伊爾河兩個支流之間的【阿堅托拉屯(Argentoratum，古羅馬兵營)】，西元前十二世紀，羅馬人便是以此作為萊茵河上的防禦重鎮。

小法國區.14

西元四九六年，法蘭克人統治了亞爾薩斯，史特拉斯堡這個地名便是源起於法國人的命名，而史特拉斯堡的法文意思即是「路旁的小鎮」。

小法國區.15

史特拉斯堡在傳統上是一個典型的航運與貿易之城。在中世紀的漢撒同盟時代，史特拉斯堡和美茵茨、法蘭克福等城市一同作為萊茵河流域的主要港口而逐漸興起。

小法國區.16

法國佔領史特拉斯堡以後，又在18至19世紀間先後開挖了萊茵-馬恩運河和萊茵-羅納運河，均以史特拉斯堡為起點，使它可以方便地透過水路到達巴黎和里昂，也成為法國與中歐地區進行貿易（主要是糧食貿易）的樞紐。

小法國區.17

時至今日，萊茵-馬恩和萊茵-羅納兩條運河已經不適於現代航運的需要。不過，萊茵河航運仍很重要，5000噸級的船舶可以從荷蘭的鹿特丹直航至法國的史特拉斯堡。

小法國區.18

無論在德國人或是法國人心中，史特拉斯保都是一個獨特的存在，原因就在於複雜的政治及軍事因素。昔日飽受戰火煎熬的史特拉斯堡，轉身成為融合德法風情的所在，這種微妙的特色直接投射在對於食物的講究上。

小法國區.19

史特拉斯堡位於法國面積最小但卻最為富裕的省分「亞爾薩斯」，而「亞爾薩斯」除了生產全法國最優質的白酒外，最特別的是這個區域也是法國唯一生產啤酒的地方。

小法國區.20

有趣的是德國人顯然比法國人更愛史特拉斯堡，因為在充滿葡萄酒香的法國境內，在那裡人們習於喝啤酒而非葡萄酒。

小法國區.21

史特拉斯堡也是新興的觀光旅遊景點。作為世界遺產項目，該市舊城區眾多的中世紀風貌建築群，以及運河兩岸的優美風光，還有著名的聖誕市集，都吸引了來自世界各地的眾多遊客來此觀光。

小法國區.22

而身為歐洲聯盟眾多機構的所在地，史特拉斯堡也從中獲益匪淺，不僅在城北形成一片新興的「歐洲區」，而且集中了歐洲各國的美食供人消費。

小法國區.23

位於大島之上的【小法國區(Petite-France)】，伊爾河在那裡分岔為許多條運河，穿過一小片布滿中世紀木桁架房屋和巴洛克風格的砂岩建築之區域。

小法國區.24

【小法國區(Petite-France)】這個名稱來源於15世紀末期的一所梅毒病院，而梅毒當時在一些地方也稱為「法國病(Franzosenkrankheit)」。在中世紀這裡有眾多的賣淫者，而賣淫過去在德國被戲稱為「法國生意」。

小法國區.25

『運河』是史特拉斯堡的生命脈絡，美麗的運河就在史特拉斯堡的市區週遭穿梭，而史特拉斯堡的二十座橋樑就分布於這些網狀的運河上；這裡的氣息是德意志的巴伐利亞(Bavaria)和法蘭西的亞爾薩斯(Alsace)的混血。

小法國區.26

史特拉斯堡的一切都與運河脫不了關係，城裡最美的『小法國區(La Petite France)』也在運河畔附近，那裡可以見到美麗的德式老屋，彷彿走進了童話世界一般，讓人陶醉其中。

小法國區.27

昔日在「小法國區」這裡曾有一間專門治療梅毒的醫院，由於梅毒是在15世紀被法國國王查理七世的部隊傳染而來，所以在當時又稱為「法國病毒」，因此這個區域才被稱為「小法國區」，這樣的命名由來實在是一點也不浪漫。

小法國區.28

不過小法國區真的是史特拉斯堡裡最能讓旅人駐足流連的一個區域。乘坐觀光遊船或是小火車，可見全區遍布半木半石的德式房舍，外牆均用上黑木條做裝飾，分外奪目，彷彿回到中古時期的感覺。

小法國區.29

運河在小法國區那兒匯流，映在河裡的幾座中古世紀建築物在漣漪裡蕩漾著，還有那運河邊的鮮花，這裡絕對稱得上是史特拉斯堡最值得讚美的地方了！

小法國區.30

無論是漫步在被聯合國列為世界遺產的古城區，感受中世紀的歐洲風情；或是乘著遊船沿著運河，欣賞七彩的木構屋盪漾在水波中的景緻，都能實際發現史特拉斯堡那叫人詠嘆的美麗！

小法國區.31

從老城區步行約10餘分鐘至小法國區，為數眾多的古典建築和運河、橋樑縱橫交錯呈現眼前，立即感受河流所造就的浪漫情景以及古意情懷，果然不負其為史特拉斯堡最美地區的美譽。

小法國區.32

『小法國(PETITE-FRANCE)』是指伊爾河在史特拉斯堡分成四條支流所環繞的區域，這裡曾是製革區所以磨坊星羅棋佈，橋樑縱橫其間，被稱為是史特拉斯堡最具有代表性的地方，也是風景明信片上的首選地點。

小法國區.33

跟其它地方的木造屋相比，小法國區的木造屋屋頂面積顯得特別大，這是因為這裡曾是鞋匠居住的地方，廣大平整的屋頂是為了便於晾曬皮革，而位在小法國區內最引人注目的那棟木造屋，正是昔日鞋匠互助會的所在地。

小法國區.34

導遊阿航很認真的跟團員們介紹小法國區這兒的風土民情

小法國區.35

造型優美的德式木條屋，是小法國區裡的一大特色。

小法國區.36

亞爾薩斯是法國最容易見到鸛鳥的省分，不過德國人愛鸛鳥的程度卻也不下於法國人，許多德國動畫裡經常將鸛鳥帶入其中，而史特拉斯堡當地販賣的紀念品小物很多都是以鸛鳥為主題的。

小法國區.37

眼前這家販賣紀念品的小店，著實吸引我們的目光。店門口那些充滿亞爾薩斯風味的餐盤、磁鐵與各種居家擺設，每樣都讓人愛不釋手。

小法國區.38

俗稱「送子鳥」的「鸛鳥」，被亞爾薩斯的居民視為幸運的象徵，在亞爾薩斯的鄉間常常可以看到煙囪或屋簷上有著巨大的鳥巢，那便就是鸛鳥的巢穴。

小法國區.39

畢竟這裡是歐洲，史特拉斯堡又是著名的觀光區，所以這邊販賣的東西實在不便宜，一個小小的磁鐵掛飾都要10歐元左右(但我們還是買了兩三個作紀念)。

小法國區.40

導遊給我們十多分鐘的自由活動時間，讓我們能夠一邊選購紀念品，一邊欣賞附近典雅美麗的建築物。

小法國區.41

每一張桌墊都像是一幅畫作般的美麗

小法國區.42

琳瑯滿目的風景明信片，價格約是每張0.4歐元，買多還有折扣唷！

小法國區.43

這是羊妹最愛的貓頭鷹...要價19.5歐元...可惜我們當時嫌貴沒有買 >"<

小法國區.44

這幅畫作把小法國區的美都一一描繪出來了

小法國區.45

畫中的聖母院大教堂是我們等會行程要去的景點

小法國區.46

賣畫的大叔~~很有德國人的臉 ^&^

小法國區.47

運河小溪緩緩流經小法國區，岸邊那白牆黑木、具有亞爾薩斯風情的民宅毗連而立，古老的石板路綿延不絕，她的美很難用言語來形容。

小法國區.48

河流與橋樑縱橫交織讓小法國區洋溢著浪漫優閒的氣氛，運河兩岸的景色，美得處處令人驚喜、叫人讚嘆。

小法國區.49

沿著運河邊散步，既可體驗城鎮的生命脈動，又可慢慢欣賞兩岸美麗的德式木條屋。這一棟棟小巧可愛的屋子，在色彩鮮豔繽紛的牆面上加了許多斜木條，襯著窗台上美麗的花卉盆栽，既美麗又夢幻，感覺像走在童話世界裏。

小法國區.50

昔日這一帶是漁夫、師匠的居住地，而色彩繽紛的木質骨架房舍就映照在河面上，這景致是多麼地迷人呀！

小法國區.51

小法國區是史特拉斯堡最美麗的水鄉，在運河縱橫交錯的這一區，河邊分布著被花朵綴滿的典雅半木造屋，引人流連忘返。

小法國區.52

導遊阿航帶團既專業又熱情~~讚啦!!

小法國區.53

一連十天的旅程就完全託付給阿航囉:p

小法國區.54

抬頭瞧可見不少房舍的屋頂頗為寬大且平整，據悉是因為往昔這裡居住了眾多的製革工人，而面積大的屋頂正是晾曬皮革的好地方。羊妹身後醒目的【皮匠屋(La Maison des Tanneurs)】更是昔日鞋匠互助會的所在地。

小法國區.55

運河另一邊木造屋的閣樓特別地高，這是因為當時法律規定家家戶戶都要儲糧一年份，以應付德法之間經常的戰爭。

小法國區.56

遊覽小法國區，除了用步行之外，也可以搭乘遊船。當位在皮匠屋旁的雉雞橋開關讓船通過時，等著過橋的遊客和船上的遊客互相揮手拍照，形成一幅有趣的畫面。

小法國區.57

除了釀酒，亞爾薩斯居民最大的樂趣就是種花，亞爾薩斯出了不少位花匠，家家戶戶的窗台門庭，都被繽紛的小花所佔滿。

小法國區.58

小法國區的街道兩旁盡是傳統的德式木條屋，漫步在其中彷彿置身於中世紀的歐洲街頭，是到史特拉斯堡必訪之處。

小法國區.59

1572年所建的「皮匠屋(La Maison des Tanneurs)」堪稱是小法國區內最著名及最古老的房屋建築，現在則被改裝為一家亞爾薩斯風味餐廳；房屋的外觀有著精美的斜紋木飾，成為街道上最美麗的視覺藝術。

小法國區.60

天氣晴朗的史特拉斯堡有著畫一般的意境，戰爭早已消翳，煙硝味早被和平的花香與咖啡香取代了，運河邊的露天咖啡屋，每一張傘下都是啜飲著法國咖啡的遊人們。

小法國區.61

介於德、法之間的重要戰略位置，在七十五年內，史特拉斯堡就經歷了五次的國籍更替。在德、法雙國輪替統治與雙重文化的歷史洗禮下，以「歐洲十字路口」之名號聞名的史特拉斯堡自然地成為歐洲重要首府之一。

小法國區.62

包括歐洲理事會(1949年起)、歐洲人權法庭及歐洲議會的總部所在地皆設立於此。放眼全世界的大城市中，僅有日內瓦、紐約與史特拉斯堡，雖非國家首都卻成能為許多國際組織的總部所在地。

小法國區.63

自二十世紀初起，史特拉斯堡便積極發展都市基礎建設，展現前進歐洲之野心。除了現代化之外，這城市特殊的歷史面貌也是不容小覷，市中心更是整體被列為世界遺產，保存完善的豐富歷史提供了更多樣化的觀光資源。

小法國區.64

漫步在市中心，有如一場穿越商業鼎盛的中世紀旅行，但卻也可以探見文藝復興時期的奢華，或是重新感受歐洲文明的起步歷程，多元化的面貌讓旅客深深著迷於這個魅力城市。

您可能對以下文章有興趣

Sweet Honeymoon in France and Switzerland_Day7_羅浮宮(下)

Sweet Honeymoon in France and Switzerland_Day7_羅浮宮(上)

Sweet Honeymoon in France and Switzerland_Day8_最後的晚餐

Sweet Honeymoon in France and Switzerland_Day6_安錫湖