二零零二年Volkswagen推銷新車的廣告用上Aqualung的〈Strange and Beautiful〉，觀者議論紛紛，到頭來也說不清關心車子的人多還是關心音樂的人多。廣告何以選中〈Strange and Beautiful〉大概無人深究，倒是不少人看出副歌典出仲夏夜之夢：以咒術令意中人一覺醒來後愛上眼前的自己。慶幸Matt Hales的歌聲夠溫文儒雅，副歌才不至於動心駭聽，反而可愛得像是求愛未竟的負氣話了。
二零零二年我還沒身陷singer/songwriter和indie pop的溫柔鄉，卻在英倫的一片蒼霧中醉生夢死過。那時網路不如現在發達，我身在遠東，沒看過VW的廣告，知曉〈Strange and Beautiful〉只因Aqualung這個不凡的化名。還記得無數多情少年把第三段主歌與陶潛的「世與我而相違」並讀，我向來卻只鍾情一句"To me, you're strange and you're beautiful"，用的是and而不是but，恰似張岱所說「人無癖不可與交，以其無深情也」。
Aqualung - Strange and Beautiful (Live)
文章定位：
