圖/石川欽一郎
擺盪著－是水負載船和我行走
相向和三角形的夢
隱隱地,人在船上,負載著船和水,
負載的那麼多那麼多。
水在無盡上,深深地
無盡在愛因斯坦底笑
無盡在我剎那生滅的悲喜上
很玄,很蒼涼。
船在水上,是我負載著船和水？
相背流動著，瞑色撩人。
船啊！負載著，抑是我行走？
那麼多那麼多的鞋子。
2008/5/27 映彤重組詩意
重組周夢蝶這首詩，使我想起兒時一首歌，歌詞中有一句，
＜五十年渡過多少人啊！＞人生如擺渡，從此岸到彼岸，
正如詩人所說:有那麼多那麼多的鞋子~~~
圖/馬白水
《擺渡船上》－周夢蝶
負載著那麼多那麼多的鞋子
船啊，負載的那麼多那麼多
相向和相背的
三角形的夢。
擺盪著－深深地
流動著－隱隱地
人在船上，船在水上，水在無盡上
無盡在，無盡在我剎那生滅的悲喜上。
是水負載船和我行走？
抑是我行走，負載著船和水？
瞑色撩人
愛因斯坦底笑很玄,很蒼涼。
文章定位：
