心旅行 在自由的空間 自言自語

43愛的鼓勵 0訂閱站台

*光朝 (閃亮的早晨)
作詞：Maynard/Blaise/tax
作曲：Maynard/Blaise

受話器の向こうから 聞こえる君の聲 (電話筒的那一刻可以聽見你的聲音)
さやしく屆く 靜かにゆっくり過ぎる夜 (溫柔地傳到安靜悠然的夜裡)
今この時にも 深い悲しみの波紋が、 (此時此刻 悲哀深沉的波紋)
わかってるけれど よごしてきた足跡でしょ (心知肚明的是 一路髒污的足跡)
The mind is always set to drive and reach for higher things.
Remember the days just to forget the days、
日々はただ過ぎてゆく (日子只是不斷的過去)
Bring it on back、walk a new track
移り變わる 次の世界へ (變換 往下一個世界)
Don’t ya want to see it?
A beautiful morning、扉開いて (打開門扉)
Now give it all back walk a new track、
Live a new day、未來の子供たちへ (給未來的孩子們)
美しい朝を この世界へ。 (把美麗的早晨給這個世界)
How many times we’ve told the tale、
Our parts are played right on T.V.

C’mon and change the channel please、
I don’t care to ever watch this scene again、
fast forward to the end、or play the first part again.

昨日までの事、決して忘れないで。 (昨日的一切請千萬別忘記)
Lay down just for a while、
I’m thinking it’s such a small price to pay.
The mind is set on overdive to reach for higher things.

Remember the days don’t ya forget to change、
Our whole lives will live on through time.

Bring it on back、walk a new track
移り變わる 次の世界へ (變換 往下一個世界)
Don’t ya want to see it?
A beautiful morning、扉開いて (打開門扉)
Now give it all back walk a new track、
Live a new day、未來の子供達へ (給未來的孩子們)
美しい朝を この世界へ (把美麗的早晨給這個世界)
Tick tock the clock has lost it’s time、
Nobody’s got to worry now、
The night’s sublime like fireworks.
Oh no no!

All at close range and、
Gotta be changin’、
’Cause something is happenin’、
Give it all back、walk a new track give and you take.
Everybody’s holding down. Don’t ya want to see it?

A beautiful morning、is right out your doorway.
Now give it all back、walk a new track、live a new day.
Your kids are going to recall from now、
Whatever you were thinking about、
Your time is closing in.


*ただ ありがとう (只想說謝謝)

ただ ありがとう 伝えたくて (只是想說一聲謝謝你)

ただ 君の笑顏を見たくて (只是想看到你的笑臉)

もう 振り向かないよ 瞳の先へ (不要再回首顧盼了)

いま 幸せを伝えたくて (現在我只想傳達自己的幸福)

大切な人が 誰かあってねぇ (對我來說重要的人有誰呢？)

ありがとう 君と出會えて (謝謝 能與你相遇)

この全ての覚えたこと (要記住所有這一切)

それは いつも (這無論何時)

It’s hard for me. (對我來說都太難了)

でも、何度も 躓いて (但是 無論多少次跌倒)

それでも (即使這樣)

いまここにいるのは 描いていたから (我也一直在心中描繪著現在在這兒的場景)

いつか きっと (何時一定能實現)

信じていたのさ (我一直這相信著)

everything we know つながるよ いま (我們所知道的一切，現在都連接在了一起)

ただ ありがとう 伝えたくて (只是想說一聲謝謝你)

ただ 君の笑顏を見たくて (只是想看到你的笑臉)

もう 振り向かないよ 瞳の先へ (不要再回首顧盼了)

まだうまく伝えられなくて (依然無法訴說自己的感情)

大切な人が誰かあってね (對我來說重要的人有誰呢？)

ありがとう 君と出會えて (謝謝 能和你相遇)


真夜中空を見上げな農園 (在農莊里深夜仰望天空)

震える怯える揺れる莊園 (在顫動、戰栗、飄搖著的莊園中)

そのうえ どうしようもない 不安で、眠れない (我總是輾轉反側，難以成眠)

微かな聲で叫ぶんだ。 (輕聲喊叫)

さようなら涙の日々よ (別了 哭泣的日子)

や~~るんそう、This isn’t a feeling

昨日と違う 忘って済んでするよ (昨日已逝 把它忘記吧)

Make a brighter day. (迎接更明媚的一天。)

もしも ずっとそばにいってくれたら (如果你要是能一直在我身邊)

everything we know  (一切我們所知)

始まるよ いま ()將從現在開始


その君の溢れる笑顏が (你笑容洋溢的面龐)

哀しみよう優しさにかえって (從悲傷的樣子又回歸了溫柔)

もう振り向かないよ 瞳の先へ (不要在回首顧盼了)

この幸せを伝えたくて (只想把這份幸福傳遞給你)

大切な人 君だってね (對我來說重要的人，就是你！！)

ありがとう 君と出會えて (謝謝 能與你相遇)


手と手を繋いて (手牽手)

いつか 話した夢の続きよ (何時一起來繼續曾聊過的夢想把)

葉えよう I’ll be ready (一起來實現它把 我會準備好的)

ただ ありがとう 伝えたくて (只是想說一聲謝謝你)

ただ 君の笑顏を見たくて (只是想看到你的笑臉)

もう 振り向かないよ 瞳の先へ (不要再回首顧盼了)

いま 幸せを伝えたくて (現在我只想傳達自己的幸福)

大切な人が 誰かあってねぇ (對我來說重要的人有誰呢？)

ありがとう 君と出會えて (謝謝 能與你相遇)

 

*Monkey Majik - Change

*Monkey Majik - Livin' In The Sun

*Monkey Majik - Fly

 

好聽推薦!!

 

圖/詞: 載自官網