藍天使的翅膀 Courage is courage － whaterver kind

805愛的鼓勵 2訂閱站台

 

 

 

Every time I think of you                                  
每當我想到你
I get a shot right through  
Into a bolt of blue
像是子彈飛快地墬入深藍中
It's no problem of mine 
那並不是我的問題
But it's a problem I find Living the life that I can't leave behind
只不過是一個被我發現而我無法拋在腦後的問題

There's no sense in telling me      
The wisdom of a fool won't set you free
告訴我戀愛無法使人自由是沒有用的
But that's the way that it goes 
不過人們總是這樣說
And it's what nobody knows 
但是從來也就沒有人有答案
And every day my confusion grows
只是每日每日地困惑不已

Every time I see you falling
每次當我看見你傷心難過
I get down on my knees and pray
我跪下並向天祈求
I'm waiting for the final moment
我一直等，等待那個時候來臨
You say the words that i can't say
你會告訴我那些我不知道的那些事

I feel fine and I feel good
我覺得還好，噢不，是不錯
I feel like I never should
我感覺處在一個我從來沒有的狀態
Whenever I get this way
每次當我這樣覺得　　　　　　　　　　　　
I just don't know what to say
我都不知道要說什麼
Why can't we be ourselves like we were yesterday
為什麼我們不能是昨天的我們

I'm not sure what this could mean
我不確定我到底要說什麼
I don't think you're what you seem 
我不知道你是不是你看起來的樣子
I do admit to myself
我必須對自己承認
That if I hurt someone else
如果我傷害了什麼人
Then I'll never see just what we're meant to be
那麼我將無法成為我們想要成為的那種人

 

 

找到另外一個男生的版本. 但我還是比較喜歡 Fente的版本