24h購物| | PChome| 登入
2014-03-01 14:26:25| 人氣1,212| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

是李宗盛寫錯了,還是大家唱錯了?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

大約是關心文學的闗係,商人對於流行歌曲的歌詞蠻注意的。

宋詞其實就是歌詞。

現在社會流行歌詞曲的影響很大,電視節目中歌唱比賽收視率居高不下。大陸的我是歌手等節目更是家喻戶曉。

商人過去有一位朋友,熱愛古典音樂,對流行歌曲嗤之以鼻,認為不登大雅之堂。

我不苟同這種態度,若流行歌曲不可取,那宋詞中那些膾炙人口的佳句算什麼。蘇軾「明月幾時有,把酒問青天----」就是歌詞,和柳永的「楊柳岸,曉風殘月」風情不同,卻同樣傳唱千古。

不要把流行歌曲和下里巴人畫上等號。

不過有時候歌星對於歌詞不能不用一點心。

有一首有一點老 的歌「飄洋過海來看你」,好像是李宗盛先生作的詞曲,商人聽過幾個歌者唱到「不能自已」時,都唱「不能自己」。什麼叫「不能自己」。不通,是李宗盛先原作歌詞寫錯或歌者唱錯,不得而知。現在的歌星對社會的影響很大的,不能不小心。

多年以前,有一首瓊瑤寫詞的「望夫嵟」,若商人沒記錯的話,原唱似乎是高勝美,「嵟」的發音也是錯誤的,商人不會打注音,查一下字典即知。

台長: 商人
人氣(1,212) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文