一個 30 分鐘內可以說完的故事，拍成 80 分鐘的電影，讓觀眾看起來覺得像 120 分鐘，卻感到節奏流暢而和緩，並不沉悶，這樣算好還是不好 ?
如果還加上電影中的人物之間幾乎沒有對白呢 ?
*片名還是有問題*
照慣例先來挑剔一下中文片名的問題。英文片名叫 「Puccini and The Girl」，其實電影裡 「The Girl」並不是指那位秘密情人，而是指普契尼家的倒楣女傭 Doria。
她有多倒楣呢 ? 普契尼的老婆指控她與普契尼有一腿，被她捉姦在床。Doria被家人誤會、被村人訕笑、被教會唾棄，普契尼又不幫她澄清，於是服毒自盡，痛苦了五天後死去。死後驗屍才發現她根本不可能被捉姦在床，因為她還是處女。而她之所以會被誣指為通姦，乃是因為她在家中撞見了普契尼的繼女與他的劇作家通姦，為了封她的口，於是使出「烏賊戰術」，將伊「白布染成黑」。
這就夠慘了，片名翻成中文又變成「普契尼的秘密情人」，你說她冤也不冤？
*電影沒演的事*
普契尼自1891年起就一直住在托瑞德拉古，認識鄰近一位酒館女侍 Julia，Julia死後，遺物中有一個皮箱，一直由她的兒子保管，但他從未打開。他去世後，他的女兒也沒去動過那個皮箱。
2007年，這部電影的導演在進行普契尼相關的歷史研究時，找到了這位Julia 的孫女，她想起了這個皮箱，搬出來打開一看，發現裡面是普契尼在 1908 年到 1922 年間與朋友往來的書信，和一卷影片，影片中有普契尼彈琴、作曲和打獵的畫面。導演從書信中得知了當年普契尼真正的秘密情人正是Julia，而倒楣的 Doria 不過是個信差而已。他也藉著那段影片瞭解了那個年代的場景和普契尼的神情儀態。2008 年，普契尼150歲冥誕，本片在義大利上映。
而普契尼的夫人在 Doria 死後，因誣告罪被判刑入獄五個月。
*電影的精華所在*
這部電影最大的特色，不是對白被省略。在我看來，那並不是特色或噱頭，而只是手段，一個讓觀眾不致於因對白而分心，能夠專注在畫面與配樂上的手段。觀眾只是一開始會不習慣，但電影結束後卻可能喜歡上這種餘韻無窮的表達方式。
故事的情節很簡單。從 Doria 發現普契尼繼女的外遇，到她自殺為止。其間舖陳普契尼周旋在他老婆和情人「們」之間的過程。諷刺而吊詭的是，有姦情的人最後都活得好好的 ( 普契尼、劇作家、繼女、西碧、Julia ) ，沒姦情的兩個人倒是一個自盡了，一個坐牢去。
撐起整部電影的，是豐富又深具美感，彷彿在看畫展一般的影象語言 ; 以及精彩的配樂。由於故事發生在普契尼編寫「西部女郎」的期間，因此有許多段落的配樂是正在寫作的普契尼用鋼琴彈奏著劇中的曲目。而這正是片中普契尼的「對白」、「告白」。
而Julia 在片中以義大利文所吟唱那兩首情歌，除了說「風情萬種」、「盪氣迴腸」，還能說什麼呢 ?
而畫面，動不動就像一副放在美術館裡的畫作。
普契尼站在屋前，身後一側是他的夫人，一側是繼女和孫女，背景是大宅沉重的壓迫感，普契尼站了一會，起步離開這另人窒息的畫面……
普契尼一家沉默的晚餐…
酒館裡一場眾人的嘻嘩，然後鏡頭隨著 Julia的身影轉到吧檯與另一桌的場景…
Doria 的母親熨衣服……
普契尼站在塔上工作室窗前，望著酒館裡對他唱著情歌的 Julia……
這些場景，都像極了在看畫。當然還有很多，不過有了這幾個畫面，差不多也就夠本了。
*結論：電影值得看，更期待原聲帶*
就影象語言而論，這部電影很值得一看，但也不至於用到「非看不可」這種形容，不過，如果有電影原聲帶，那就非買來聽不可。
我唯一沒看懂的部份，是電影一開始，Doria 打開屋子的每一個窗戶後，要上樓時，在樓梯下方那個用白布捲裹成的人形，到底象徵什麼 ? 電影裡沒交待。看得懂的人不妨教教我。
文章定位：
