Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Note de BDanim-2003- 另類動漫觀察寫作之窟(2003-)。Reviews sur la BD et le cinéma d'anim./2020安古蘭新秀獎與數位漫畫比賽徵件ing/歡迎加入Ulysse亂彈FB，更多即時資訊/ (請將拙文整碗捧去或拆解還魂者註名出處，書籍圖像版權均屬原作者與出版社所有。/服務無料,智慧財產權有價/連絡站長yamvolant(at)yahoo.com)

1,035愛的鼓勵 8訂閱站台

(法文版電影海報)


還沉浸在戲院黑暗的房間內，彷彿還呼吸著帶著血腥味的阿加密區空氣，銀幕上雙語字幕出現了。

一個男聲吟唱著阿拉伯樂曲，看著眼前的希伯來文與阿拉伯文字幕緩緩拉動著，我整個人還被剛剛過去的一小時五十八分鐘牢牢地釘在戲院椅子上，心頭被剛才銀幕上活過的故事釘住。

我說不出話來。

我說不出話來。

銀幕上阿加密居民的愛恨情仇在胸口無聲地炸開。
我也跟著他們一樣死過，
逃命過，
愛過，
憎恨過。

在以色列賈法城(Jaffa)的阿加密區，我剛剛走過。
我也曾想背著雙親偷偷愛著不同宗教與種族的戀人，
我也曾為了躲避仇家積欠同胞大筆債務，
我也曾被所謂的同胞當成廉價勞工剝削，
我也曾想要一槍斃掉這些日夜就想著要滅絕我族的異教徒。
我也曾想要像世界上所有幸福的孩子一樣做自己想做的事，我想當漫畫家，
我也曾想要畫著所有人都幸福快樂的漫畫，
故事裡頭沒有人流血受傷死亡心碎，
我只想要平平安安地與你在一起，
不管你的宗教或語言為何。

神啊，
不論祢的真名為何，
不論祢是單數或複數，
祢，
真的聽過了這塊土地，世界三大宗教聖地子民們的祈禱嗎？

朋友啊，奧斯卡金像獎錯過這部好片，希望您不會錯過。




-「遠離阿加密」預告(附英文字幕)

-「遠離阿加密」得獎記錄：2009年以色列影壇獎項包辦五項，坎城影展鼓勵首部作品的「金攝影機獎」，2010年奧斯卡最佳外語片提名等獎項



(影片開頭：阿加密區一個少年被槍殺，鄰居衝出來看個究竟)


(以色列便衣警察想要抓走阿拉伯裔居民，結果鄰居都跑出來拉扯。網路上有人把本片譯為「不良鄰居」，實在有愧阿加密居民啊。據說五月會在國內上映...)



(本片編劇與導演Yaron Shani與Scandar Copti(右)，他們一人正好是猶太裔以色列人，一個是巴勒斯坦裔以人。本片所有演員都不是專業演員。德法兩國也出資參與本片製作。)