Ulysse亂彈：歐洲動漫/風景Note de BDanim-2003- 另類動漫觀察寫作之窟(2003-)。Reviews sur la BD et le cinéma d'anim./2020安古蘭新秀獎與數位漫畫比賽徵件ing/歡迎加入Ulysse亂彈FB，更多即時資訊/ (請將拙文整碗捧去或拆解還魂者註名出處，書籍圖像版權均屬原作者與出版社所有。/服務無料,智慧財產權有價/連絡站長yamvolant(at)yahoo.com)

1,035愛的鼓勵 8訂閱站台

一口氣看完「變調人生」(Je mourrais pas gibier)，捧著書，整個人呆在那邊。

跟剛讀完原著小說的漫畫家阿弗列德一樣，宛如被這篇故事狠狠地往腦袋轟了一槍，半天不知道該如何反應。

事實上，類似的事情在報章雜誌上不曾缺席過，有些八卦媒體還會賣力地製作現場還原圖幫讀者「助興」，我們在早餐店或自助餐店用陌生人的悲哀配著食物下肚。這些新聞，有的只有簡短幾行報導，有的可能媒體壽命稍微長些，版面稍微大一些。一番喧嚷後，塵歸塵，土歸土，它們的折舊率就像衛生紙用過即丟，類似的走調人生走馬燈般一再上演，然後像煙霧一樣散去，沒有多少人記得。

有時，沒有人記得也好，當事人能夠平靜過日子下去，不論是療傷或贖罪。

「變調人生」一書就像某個刻意的停格畫面，把這齣小村哀曲定格。即使一開始就宣告了故事的基調，我們----好奇的讀者，抑或是嗜血的窺奇者，跟著漫畫家鋪陳的資訊，循著血腥味回到事件的原點。

究竟為了什麼原因，讓一個人生精華歲月正要開展的鄉村少年成了冷血獵人？

故事的敘事者就是少年本人，從第一頁起就對這樣的問題，許多社會新聞版讀者、專家學者與執法者都想提出的問題，憐憫又無奈地給出他的解答----他說，他沒有答案。

少年半開玩笑地說，也許有人要開始從他的家庭教育著手研究，也許問題來自他的家庭教育，也許小時候看了什麼不良讀物或電玩玩過頭云云，然後專家們會要他看一堆奇怪的圖形，來裁定他究竟為什麼從人間掉落地獄。

作品第一頁畫面幾乎滿版，乍看之下還以為是什麼抽象圖樣，又彷彿一具倒掛的皮囊，模糊的造型中，一隻眼睛直瞪過來。翻到下一頁，鏡頭拉遠，我們看到一座鄉間房子的倉庫，原來第一頁的奇怪物體是隻倒掛的野兔，周圍蒼蠅飛舞著。幾個警察在房子內外搜索，一旁配著少年的獨白。鏡頭帶回倉庫內某個角落，一把疑似沾了血的鏟子棄置一旁。我們跟著旁白回到過去，回看暴力直達臨界點前的小村生活。

小村工作機會有限，村人們只是當地僅有的兩家公司底下的小工蟻，大老闆離危險的工作場所遠遠的，「紳羅」們只有賣命的份，平常頂多在酒後打打群架，閒暇時拿起獵槍對付村外的野物，只要是無法抵抗的都是獵物。

少年想遠遠地離開這樣的環境，同時與村裡頭的邊緣人阿特建立起奇特的友誼關係。他原本想要半開玩笑半報復地帶著村人鄙視的阿特來參加盛會，然而，在這個小村裡，阿特早已沒有參與主流社會的一絲機會。他的存在，對大多數村人來說就像一隻可以隨意蹂躪的螻蟻，他的良善，更讓他成為惡人「軟土深掘」用的受氣包。

最終事件發生前，作者花了好幾頁來鋪陳少年的心理狀態。他背對著鏡頭，沒有動作，俯瞰著老家窗下正在嬉鬧慶祝的婚宴賓客。表面上沒有任何波瀾起伏，心底的野獸卻早已被憎惡喚醒，準備吞噬他/牠/祂眼中的罪惡城邦。

少年原本可以逃離一般村人的刻板宿命，然而他選擇了最不該行走的暗路，獵人者成了自己惡行的獵物，不論活的死的，沒有人得以全身而退。


變調人生Je mourrais pas gibier

(字面上可直譯為「我可不會像獵物般死去」，來自書中小村諺語：「我生為獵人，可不會像獵物般死去(任人宰割)」)

阿弗列德Alfred作品
德勒固(Delcourt)出版社
原著小說：吉雍‧葛侯(Guillaume Guéraud)

 

---日本法語文學愛好者推薦：希望作者不要把劇情說得太清楚...

---出版社介紹專頁，點封面底下的箭頭即可欣賞內頁

---漫畫家阿弗列德訪談(法文)

(封底，婚禮蛋糕頂端裝飾用的新人玩偶。

「這原本應該是場慶祝宴會的，畢竟是我老哥的婚禮。可是，在我們蒙塔涅小村，我們永遠難以理解什麼樣才算是場宴會。」)



(故事開場)

(漫畫家Alfred)

 

(吉雍‧葛侯(Guillaume Guéraud，見上圖)原著小說，出自胡維爾各出版社(édition du Rouergue)青少年小說系列)