24h購物| | PChome| 登入
2013-06-17 01:50:17| 人氣428| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

晴天就去圖書館吧 / 綠川聖司

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



圖源：http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4338174153/ref=dp_image_0?ie=UTF8&n=465392&s=books


原著在2003年問世，青林引進時把封面換成一張我比較喜歡的圖；有個動詞叫作【看圖說故事】，臺版封面是倒過來【看故事繪圖】────小說看完你就會懂。

前輩王岫以【寓圖書館利用知識於兒童小說中】為讚賞的推薦序中說：

~~書中不時穿插的圖書館利用和圖書閱讀的介紹，如電子書、書籍的排列、檢索知識、借書過期的問題、圖書館收費問題、參考服務、修書、成本等等現代圖書館的運作模式，也有圖書館員的工作及在圖書館應有的禮儀~~


我覺得那不是特意安排，而是瘋狂熱愛圖書館的作者，因為太過熟稔信手拈來，想必跟館員是可以話家常聊人生的好麻吉。

有段小孩追趕跑跳鬧、家長裝作沒看到描寫，似曾相識，以前我們好說歹說小朋友硬是勸不聽的時候，使出的殺手鐧就是，笑嘻嘻地蹲在孩子跟前，嗓音稍微【放大】地問說【尼把拔或馬麻在哪裡啊】，嘿嘿！大人非得等到被小人兒【無心出賣】的這當下才肯出面，咦！那剛剛的尖叫聲他都不認得哩！

主角同學的家裡，有本一借逾期一甲子的書，同學不知道還館時會否被罰錢，看到這兒，超想跳進故事裡跟他說，不會不會，圖書館逢年過節，啊，不是，是某些【時候】，圖書館會對逾期書行特赦禮，不僅不罰你錢，也不停你權。

日本2007年將此書改編成電影『晴れた日は図書館へいこう －プロローグ わたしの本－』，出版社以其片花作為BV，片中充滿作者推理專長的【懸疑】氣氛，幾張劇照也【恐怖】（書桌上作啥放把那麼長的剪刀？）得讓我完全跟原著聯想不到一塊兒，不諳日文，看不懂影評，只好猜測，這，該不會只針對書中書『魔女たちの静かな夜』（譯：小魔女們寧靜的夜晚）翻拍吧？那會很瞎！（應該是我瞎，瞎猜。不過從片名副標即原文第一章章名看來，好像是的？）整部小說比那一小趴精采多多，剪製這段影片打書，失策也，幸好我先看了書（不過拜賞此片的想望不變）。


終章情節出人意料，既是前後呼應，亦如同章名，為下一個故事揭幕。

續集【圖書館裡的小奇蹟】於去年底出版（封面圖畫與首集共有白雲藍天，似乎向讀者宣告所承自何，臺版繪者不知有否類似巧思），臺版預計今年8月上市，非常期待。

關於圖書館的繪本 / 安琪姬芙特‧蘇蘇的童書部落格

我要檢舉
台長： 賴博瑞

您可能對以下文章有興趣

人氣(428) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 圖書抒圖 |
此分類下一篇:偷書鬼。古墓路43號
此分類上一篇:圖書館的神 / 瀨尾麻衣子

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文