春美歌劇團去年的《青春美夢：十週年版》已經讓我驚喜連連，今年的年度大戲《彼時我在等你》更是勇於突破框架，非常難得。
《彼時我在等你》其實是四大南戲之一《拜月亭》的翻轉版本。元代施惠的《拜月亭》故事
背景設定在金朝，當時因受北番侵略，戰事逼近中都，朝廷只好南遷，王尚書的夫人和女兒瑞蘭在逃難途中母女失散，瑞蘭與窮秀才蔣世隆因此相遇並漸生情愫，蔣世隆的妹妹瑞蓮則被王夫人認為義女，結伴同行。後來失散的親人終於重逢，世隆與瑞蘭的愛情原先遭王尚書阻撓，後高中狀元總算有情人終得眷屬。
有別於《拜月亭》的喜劇收場，《彼時我在等你》翻轉成了悲劇。說悲劇好像也不盡然，故
事大抵與原劇相去不遠，把世隆的姓氏從蔣改成章，拜把兄弟陀滿興福改成陀滿呼野，而且還是王瑞蘭的青梅竹馬兼未婚夫，不過與瑞蓮結為連理的結局不變。變化最大的是世隆從文弱秀才成了幻術師，沒有考取狀元就死在山洞裡，讓痴情的王瑞蘭苦苦等了三十年，劇末才以似幽靈似幻影的方式現身，這對有緣無份的戀人終於
得以在幽冥邊界中重逢。
導演傅裕惠為這齣劇加進了很多現代劇場的元素。美術設計充滿巧思，某些象徵與寫意的運用相當有味道；音樂曲調、身段肢體與傳統歌仔戲也別，又非胡撇仔戲，自有一種新創的比較接近Musical的美感。另外，這個故事在敘事結構上接近公路電影類型（Road
Movie），兩條主軸一水路一陸路，在各自的移動中，身份背景南轅北轍的兩對男女，陰錯陽差洗牌重組，被迫結伴同行進而愛上彼此，對我來說其實有那麼一點美國老片《一夜風流》（It Happened One Night）的調調呢。
《彼時我在等你》非常有意思，我肯定它的勇於突破與納入現代思維，不太像歌仔戲，卻又
能將歌仔戲之美發揮到極致，劇末的重逢無論是意境氛圍的營造還是兩位主角的表現皆真誠動人。當然它還是有些可以改進之處，例如敘事上因為兵分兩路，角色心境轉折的著墨因此稍嫌不足。另外，現代劇場元素的運用也可以玩得再大膽一點，例如投影部份我嫌看得不過癮，視覺上的光影和本劇所要凸顯的「時間」與「永恆的愛」的母題，應當要相互輝映得更強烈些才是。
期待本劇儘快巡迴到其他城市，讓更多戲迷看到。
文章定位：
