一開始想把這兩部片放在一起寫，是因為這兩部片都是裘德洛主演的關係。大概是從《偷情》開始吧，裘德洛似乎成了某種可憐（又有點可鄙）的寂寞倫敦男子的最佳詮釋者。比較奇特的是，他老是在這些電影中哭泣，很沒男子氣概、很軟弱、很莫名其妙地哭泣，不曉得是為了票房（激起女性觀眾母性），還是為了他自己（向席安娜懺悔嗎）……。
．《戀愛沒有假期》The Holiday
看到《戀愛沒有假期》的海報，很難不把它跟導演南西梅爾的前作《愛你在心眼難開》聯想在一起（註）。可惜的是，這部新作完全沒有《愛你在心眼難開》與《男人百分百》那種對兩性議題的尖銳觀察，南西梅爾只是很膚淺地企圖營造兩樁充滿刻板印象的異國羅曼蒂克想像，於是我們看到了陽光普照的廣闊洛城對上童話般溫馨可愛的倫敦近郊鄉間小屋，溫煦的美國式人情友誼對上夢幻的英國式言情（再度操弄美國女人對英國帥哥的浪漫化）…。
南西梅爾雖然展現了她（或好萊塢？）精準的造夢功力，利用一個意外的假期計畫交織出兩段突然之間降臨的愛情，還利用雪萊柏曼與傑克布萊克兩個美國人物，向電影編劇與配樂致敬，也算小有情趣，但《戀愛沒有假期》實在過份甜膩，一副英美刻板文化印象外帶陳腔濫調拼湊大全的粗糙模樣，也缺乏英倫言情教主理查寇帝斯（凱特溫斯蕾那段胎死腹中的倫敦OL辦公室戀曲，就非常「寇帝斯」風格，非常「BJ」味）那種敏感又細膩的處處神采，尤其那草草收場的結尾，更是讓我嚴重不滿足。
蒼老許多的卡麥蓉迪亞斯的女強人誇張式演出，實在一點也不吸引人；裘德洛那宛若差勁的言情偶像劇的「愛哭小男人」的角色設定，想必是為了凸顯這對來電男女各方面的嚴重差異，可惜兩人間火花不夠猛烈（除了卡麥蓉迪亞斯「突擊檢查」後發現「真相」那場戲還算有趣）。幸好凱特溫斯蕾包辦了《戀愛沒有假期》所有精彩的部份。我一直覺得凱特本身有一種精力十足，且洋溢著無比溫暖的迷人魅力，雖然找大白豬傑克布萊克與她談情說愛實在有傷眼睛，但開場看著她聽到心上人宣佈婚禮，未婚妻不是她的那種失落，以及默默回小屋療傷的孤寂身影（讓我想起《愛是您，愛是我》中蘿拉林尼飾演的那個倒楣OL），對比來到洛城後意外與獨居的鄰居（退休編劇）產生一段精彩的忘年友誼，那種熱情又真誠的邀請、介入、與幫忙，絕對是看這部電影最大的收穫。於是，這部力圖耍浪漫的《戀愛沒有假期》，很諷刺的，最精彩的部份，恰好跟愛情不太有關。
《戀愛沒有假期》的預告實在蠻精彩的（尤其溫斯蕾、迪亞斯、裘德洛三方通話那場戲），至少會讓我想去一探究竟，可惜這部即將在台灣情人節檔上映的約會電影，最後還是讓我失望了，甚至還沒有去年美國同檔期的《婆家就是你家》來得驚喜。
．《非法入侵》Breaking and Entering
因為只獲得英國獨立電影獎最佳女主角（茱莉葉畢諾許、羅蘋萊特潘）及新演員（拉婓蓋隆）的提名（最後三人都沒得獎），因為無法成為本屆奧斯卡的熱門片，這部由溫斯坦兄弟及薛尼波拉克監製、安東尼明格拉導演的金獎鐵三角新作
《非法入侵》，很不幸地忽然被台灣片商抽掉了院線檔期，也許會直接發DVD也說不定。
值得注意的是，《非法入侵》並非改編自小說，而是由久未原創劇本的安東尼明格拉親自構思並編寫，攝影師也由明格拉慣用的約翰席爾改為貝諾德洪，配樂仍由蓋布瑞雅赫操刀，卡司方面則撮合了安東尼明格拉前幾部片合作過的裘德洛與茱莉葉畢諾許，連他的處女作《隔世未了情》Truly Madly Deeply的女主角茱莉葉史蒂文生，都特別友情客串了一個小角色。
《非法入侵》的主人翁是關於承接國王十字路火車站周圍翻新計畫的建築師威爾（裘德洛），我們看到了他與同居十餘年的女友麗芙沉悶的家庭關係，忽然因為他的公司接二連三遭宵小光顧而改變，因為失竊的電腦裡存放著他的「命脈」，也就是整個計畫工程的相關設計。在追查的過程中，威爾與東歐來的阻街女郎（《神鬼無間》的薇拉法米嘉精彩的演出）產生了一段短暫卻奇異的關係。然後，他發現兩度破門而入（也是本片英文片名的由來）的小偷，原來是一名來自波士尼亞的穆斯林少年，並意外與少年的母親艾米拉（茱莉葉畢諾許）陷入情網。
少年對著電腦中的都市計畫若有所思；而威爾在設計、規劃倫敦的完美未來時，卻對自己的生活感到無力的挫敗感；艾米拉則在不可自拔地與迷人的威爾陷入情網後，開始擔心威爾接近自己，只是為了報復她兒子…。這個故事的最後半小時，是一連串的拉鋸與轉折。每個角色千迴百轉的心思，似乎洩漏了各自對命運的無能為力。然而，一個接一個的錯誤，或是誤解，最終還是在明格拉的善良劇本中，獲得了寬容的撫慰。也許有人會質疑，那不就跟《衝擊效應》差不多了嗎？我以為，安東尼明格拉的劇本那濃濃的文學味與人文情懷，以及最後對弱勢的真誠憐憫，格局上遠比投機取巧一味控制操弄的保羅海吉斯，可取許多。
《非法入侵》之所以深得我心，在於安東尼明格拉確實把兩位愛將人格特質中最可愛的部份編進故事裡。茱莉葉畢諾許飾演的波士尼亞回教婦女，除了造型與口音上的全盤轉化以外，更重要的神采來自，這個表面上看似脆弱無助卻又無比堅毅（甚至樂觀）的東歐難民，渾身上下所散發著的，一股無比美好的善良與溫暖，更讓我想起了她在《英倫情人》中的溫煦與母性（我總覺得畢諾許還是詮釋起這類角色最吸引人）。至於找來裘德洛詮釋表面上看似擁有一切，內心卻感到無比空虛的威爾，效果也出乎意料地好。這個類似《偷情》、《阿飛外傳》的劈腿男人角色，在片尾有一場精彩的告解，剝除了過去裘帥最擅長的那股可鄙又可憐的任性，取而代之一種不知所措的飄忽、迷惘與脆弱，幾乎讓我懷疑他最後那股真誠，其實是在藉機向生命中的所有女人道歉哩。
在我看來，在《英倫情人》、《天才雷普利》與《冷山》三部文學改編作品後，《非法入侵》回歸安東尼明格拉的處女作《隔世未了情》那種非常英倫式的舒緩與細膩。明格拉嘗試為這個劇本（利用東歐與非洲移民在英國面臨的困境與歧視）注入些許寫實的社會性批判，讓這段因破門而入發展出來的意外情緣，並非只是一段粉紅色的言情羅曼史而已。《非法入侵》雖沒有《隱藏攝影機》那種帶著撕裂感的複雜深邃與利索，卻跟《美麗．壞東西》一樣，多少讓我們看到了迥異於《偷情》之外的倫敦，那不時尚、不尊貴、陰暗的，另一面。
此外，或許是整個故事環繞著倫敦的國王十字路火車站而展開的關係（幾乎80%都在那附近取景，片中裘德洛與茱莉葉畢諾許一起去購物的超市應該就是Sainsbury，當我看到畢諾許拿起即將到期而打折出售的黃標食品時，還真是感同身受啊），讓我感到無比親切（我每次去倫敦都一定得經過那個車站，加上朋友又住在附近），自動幫這部電影加了不少分。
註：
http://www.wretch.cc/blog/davidlean&article_id=5668597
附記：
．《愛是您，愛是我》影評：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1235303445/20040216034840
．《美麗．壞東西》影評：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1235039675/20040120073910
．《冷山》影評：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/legend1976/3/1235472857/20040223084826
