24h購物| | PChome| 登入
2007-10-13 11:21:00| 人氣425| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

~凍結的香氣/小川洋子~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

~即使不在他的面前
他依然能找到我
這讓我沉浸在幸福裡
我覺得
我必定是經過上帝千挑萬選才與他相遇的人...~

在書店看到這一段話
豪不猶豫地挑選了這本書走向結帳的櫃檯
對於日文譯作一向不熱衷的我
翻看了內文中的幾段後
發覺譯者語法十分流暢
完全沒有坊間日文中譯文本充斥的抝口問題

這是第一次接觸小川洋子的作品
獲1991年芥川獎殊榮的她
以往諸多作品中
冷調文字透著一股寒意

’凍結的香氣’裡
平靜的文字卻可以感受到一股情感熱流
情節瀰漫著推理故事般的謎
緩緩的 不著痕跡的
訴說著對已逝男友的追憶

調香師男友在同居生活滿一年的那天
為凉子調製了’記憶之泉’
在她耳後搽上了一抹專屬於她的氣味

隔天
男友自殺身亡
她在尋求解答的過程中
才驚覺男友的另一個故事..

完完全全陌生於她的一段過往

隻身前往捷克布拉格探尋男友的少年時光
一片一片拼接回那段被埋葬的記憶
曾經親密的枕邊愛人
原來有著她一點兒都不曾碰觸過的內心世界

在那封存著記憶香氣的洞窟裡
她找到了解答

輕描淡寫似的
小川洋子描述出人無法逃脫的記憶的宿命
儘管你可以封存它 試著無視於它
甚至假裝遺忘它
卻仍舊身不由己的 圍繞著它打轉
終究無法逃離..

我要檢舉
#小川洋子.陌生的愛人.記憶.逃離.
台長： Luz

您可能對以下文章有興趣

人氣(425) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 讀本好書 |
此分類下一篇:La cena secreta~祕密晚餐/Javier Sierra
此分類上一篇:Non-fiction / CHUCK PALAHNIUK

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文