24h購物| | PChome| 登入
2010-02-12 10:23:43| 人氣8,949| 回應11 | 上一篇 | 下一篇

INTO THE WOODS／拜訪森林 (魔法黑森林)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

INTO THE WOODS，拜訪森林。（媽咪的外衣先脫掉，現在要當的是音樂老師。）
 
拜訪森林是一齣音樂劇。我沒現場看過這齣音樂劇，我看的是DVD。
 
看過這DVD之後我也不確定我是不是真的很想看現場，因為裡面演巫婆的Bernadette Peters（柏納德彼特絲，翻譯起來很怪）是我非常崇拜的音樂劇歌手，沒有了她的拜訪森林就不是我心中的拜訪森林，因為她太經典了。
 
 
 
 
～因為主題可能太嚴肅了，所以會穿插娛樂時間～
 
 
先來為聽眾朋友插播兩首柏納德彼特絲的演唱
 
第一首叫做You can drive a person crazy，你能使人發狂。跟拜訪森林一樣也是Stephen Sondheim史蒂芬桑坦的音樂劇＂Company＂裡面的曲子。是一個女生在形容一個萬人迷的樣子。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
另外這首是豆子的最愛，每天都要聽這首歌睡覺，叫Unexpected Song，意外之歌。安德魯洛伊韋伯的音樂劇Song and dance 裡面的一首歌。是說一個英國女孩去美國，遇到了一個她覺得是真命天子的男生，於是寫信給她媽媽跟她說明她遇到的幸福。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
好，工商服務時間完畢，請回座翻開課本拜訪森林那一頁。
 
 
這是一齣在台灣不算太紅的音樂劇（因為在台灣紅的只有安德魯洛伊韋伯），要買DVD很貴，要租不知道哪裡有得租，要討論也沒什麼人有看過，所以我也一直在想我到底介紹這部音樂劇幹什麼，因此拖到了現在。
 
但是我還是撰文推薦了，因為我任性，而且它真的很棒，棒到即使我介紹完你也不知道去哪裡找來看，我還是要說完我想說的話完。我看了很多遍，而且看的次數越多，帶給我的感動與領悟就越深，非常的老莊。
 
詞跟曲是同一個人寫的，Stephen Sondheim（史蒂芬桑坦）。他是個鬼才啊，詞曲一手包，寫過西城故事的詞，詞曲包辦的還有＂星期天跟喬治在公園＂（畫家喬治秀拉的故事），以及有改編成電影的＂理髮師陶德＂（這部很恐怖，是限制級的恐怖片）。
 
（＂星期天跟喬治在公園＂（Sunday in the park with George ）也很好看，主角也是柏納德彼特絲，而且台灣也買得到DVD，不過台灣翻譯成＂畫舫璇宮＂。）
 
 
 
 
拜訪森林的故事是說，森林邊邊的小村莊住著一對麵包師夫婦，一個跟媽媽一起住的男孩傑克，一個受盡後母虐待的灰姑娘，一個要去找奶奶的小紅帽，還有一個巫婆，巫婆有個美麗的長髮女兒關在一個沒有門的高塔中....。
 
看到這裡你一定發現，這些是老套的童話故事！
 
沒錯，這部音樂劇的第一幕就是童話故事大拼貼。各角色為了各自的目標－－或為了解不孕的咒語，或為了找奶奶，或為了去王子的舞會，或為了賣乳牛換魔豆....，鼓起了勇氣走進了令人畏懼的森林裡面。第一幕結束的時候，進入森林的人都安全的出來而且達成了願望－－麵包夫婦懷孕了，灰姑娘嫁給王子了，傑克偷了巨人的金雞致富並殺死了巨人，小紅帽跟奶奶從野狼的肚子中爬出來了，女巫恢復成美麗的模樣了....，畫面中眾人歡欣歌舞讚頌著自己進入森林的勇敢選擇以及甜美果實。
 
然後畫面停止。我的學生看到這裡都以為劇終了。
 
 
然而很遺憾的，這只是中場休息。
 
 
 
人生如果真的註定這麼美好，那麼進入那個森林有什麼好猶豫害怕要鼓起勇氣的呢？
 
 
 
第二幕開始，人生就變了調。
 
生了孩子的麵包師夫婦同時承受小孩日夜啼哭與因此顯得擁擠的房子，嫁進皇宮的灰姑娘整天煩惱自己不會辦舞會，恢復美貌的女巫同時也失去了魔法不能再威風放肆，王子不停的偷腥不停的煩惱著怎麼總是愛上別的女人，麵包師妻子跟王子發展出一夜情，遺憾著人生常常只能＂or＂不能＂and＂。同時另一顆魔豆悄悄的發了芽，另一個巨人到地面上來算帳了....。
 
 
面對巨人的威脅，大家互相推諉塞責，互相攻訐責備，十足的人性顯露。然後在這片浩劫之中傑克的媽媽死了，女巫的女兒長髮公主死了，小紅帽的媽媽跟奶奶死了，麵包師的老婆死了。每個人無一倖免的都面臨著椎心疼痛。
 
於是剩下的人開始咒罵森林。他們咒罵自己曾經用盡心力要得到的一切，他們發現當初所求的不過一場空，他們後悔走進森林。傑克一心想替媽媽報仇，灰姑娘受不了王子的外遇而離婚，麵包師因想自我放逐而遺棄了他拼命求來的孩子，女巫為了獲得魔法可以逃脫巨人甚至觸動詛咒讓自己再度變回醜女巫。
 
當小紅帽跟灰姑娘說＂我死去的奶奶跟媽媽一定對我很失望。他們原來希望我變成一個很棒的人，而我現在這麼落魄的在等著殺（巨）人＂，當王子說＂I was taught to be charming，not sincere＂當麵包師說失去了老婆他什麼都不想要了的時候，當灰姑娘說我本來只有一個願望但是一個願望的後面跟隨著更多個願望，我心想，這才是人生啊。
 
 
再插播一下：王子跟灰姑娘解釋自己的外遇說＂I was taught to be charming，not sincere＂這句話我覺得很好笑但是中文翻譯過來梗就不見了啊，所以可以翻成＂我被教導成為一個白馬王子而不是忠狗王子＂這樣嗎？
 
 
回到正題。
 
 
失去了奶奶媽媽的小紅帽，死了老婆的麵包師，失去了王子的灰姑娘，死了媽媽的傑克 ，（外加沒有了媽媽的小嬰兒），我想，人生中誰沒有失去過誰？失去的傷痛如此巨大，大到你會否定掉所有生命中的美好，大到你無法承受，寧願轉頭離棄了所有曾經心愛的東西。
 
然而在麵包師妻子魂魄＂No one is alone＂（沒有人是孤獨的）的歌聲中，麵包師終究回了頭抱起了自己的孩子，這四個各自承受失去至親的人互相合作，一起殺死了第二個巨人。然後，他們決定在一起彼此照應。
 
曾經見山是山，後來覺得見山不是山，此刻在悲傷沉澱之後終得見山是山見水是水。麵包師老婆的靈魂又出現了，唱著歌說，心情不會癒合，但是回憶會記得，沒有人是孤單寂寞的，有些人中途退出了了森林，但是我們一起做過的事情就是故事，請你唱給孩子聽。
 
於是，他們又唱起了當初決定勇敢進入森林的歌。那是他們的初衷，如今又是他們的當下。你要勇敢進入森林，儘管美夢也許成真也許不會，也許你會遇到王子也許會遇到大野狼，也許你會受傷你會失落你會得到一個孩子或失去一個妻子，你仍然要勇敢進入森林。
 
我每次看到這裡都眼淚汪汪。
 
 
 
 
 
這首是拜訪森林最後，麵包師妻子的鬼魂跟巫婆唱的其中一首歌，Children Will Listen。然後接到Into the woods 的終曲。（全劇的第一句跟最後一句話都是I wish...。能載舟也能覆舟的，人的無窮願望啊。）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

我要檢舉
#拜訪森林#Bernadette Peters#音樂劇#魔法黑森林
台長： 拜占庭雲雀

您可能對以下文章有興趣

人氣(8,949) | 回應(11)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 其它。 |
此分類下一篇:遇到18歲之穿越時空的其他雜想。
此分類上一篇:我們的陶藝作品2009

我要回應
hosammi
in to the wood 這故事看起來很吸引人耶~~
*記下來
2010-02-12 17:05:49
海豚媽
這是我以前還在學校奮鬥的時候每年都要介紹一輪的影片之一啊~
學生都很愛前半場,因為很熱鬧,很好笑,而且是用他們都知道的童話故事當素材,但是每次看到後半場都冷掉,每次我都覺得很落寞,因為我也覺得這才是這齣戲厲害的地方,在公主王子過著幸福快樂生活的結局之後放進了真正的人生和真實的世界.
也許國中生還不夠大到體會這些吧~~
我是很久很久以前買的VCD,因為DVD很貴我就一直捨不得換,等看到不能看了我還是會去買DVD吧!
2010-02-12 17:16:59
拜占庭雲雀
對對學生只喜歡前半段，因為他們的人生走在那一段。

對於童話故事之後的人間結局我也不覺得很特別，我覺得史蒂芬桑坦特別的是讓這些人有著這樣結局之後還是相信走入森林是值得的事情。

還有那個從頭到尾一直出現的那句 I wish，我覺得史蒂芬桑坦對之應該有特別的想法吧，是很多wish組成了麵包妻所說的moment嗎? 這我還在參悟中。
2010-02-12 17:35:36
(悄悄話)
2010-02-12 22:37:07
拜占庭雲雀
對啊他喜歡UNEXPECTED SONG這首歌，我也不知道為什麼。就有一次我在家裡沒是亂彈彈到這首，他說好好聽喔，拜託我寫譜給他吹直笛，揪著我就找出CD給他聽。至此就每晚必聽了。
不過他不喜歡BERNEDATE PETERS唱的。她拖拍子拖好嚴重，豆子聽了都要生氣了。
2010-02-12 23:21:27
詩瑩
大學的時候在圖書館看過，
因為很喜歡所以還寫在小卡上記下來呢~
可以當老師的學生真好..高中就有機會接觸
2010-02-13 18:31:55
去年的小小畢業生 = )
哈摟老師 =)
很想請教你一些關於a cappella的問題說 呵呵
最近~在學校跟一個德國團體要一起辦活動
所以想多了解一些關於人聲樂團的資訊
然後想邀人一同參予 = ) 麻煩妳了...

我之前一直很想留言又不知道要打什麼才好
現在終於有問題可以提問 哈哈

我現在一直再學校推崇之前看過的片欸
into the woods 我好喜歡
還有星期天和喬治在公園很COOL
最愛的是令人討厭的松子的一生
害我也想去買一片 哈哈
謝謝您讓我們過得這麼文藝
懂得的感覺好驕傲 好開心
2010-03-08 22:36:52
版主回應
寄信給我吧? 我不知道你要問什麼耶? 台灣有個歐開合唱團我很喜歡，聽過他們唱現場的A CAPPELLA 很讚啊。這裡看得到: http://www.youtube.com/watch?v=RKGETLIxFNA&NR=1

另外你去YOUTUBE打國王歌手 KING SINGERS 也有一堆。
2010-03-08 23:19:07
小大一
哈哈哈
我超蠢的
竟然留悄悄話...連我自己都看不到
2010-03-08 23:01:45
拜占庭雲雀
我把你的留言取消隱藏囉~~
2010-03-08 23:15:00
小大一
謝謝老師噢= )
我找到很多A cappella相關資料= )
然後我很開心對這方現又了解不少^^
是這樣的我們打算成立社團
然後會跟德國的stouxingers一起再學校表演 = )
然後很謝謝你介紹的樂團
原來台灣也有不少人有興趣!!
謝謝美麗又有內涵的音樂老師
2010-03-12 01:15:39
仁仁媽
在看完這篇文章後的一個禮拜,在走廊上走時,看到一位同事手上拿著拜訪森林的DVD,他表示是音樂老師借他的,他也不知道是什麼內容。

太好了！先到我那裏播放個幾分鐘吧。

很快地，好幾位同事輪流觀賞了此片,結論是:很棒的一齣歌劇。
2010-04-14 18:04:17
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文