24h購物| | PChome| 登入
2010-02-02 07:23:10| 人氣455| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

鳥

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖："Two Studies of a Bird of Paradise" by Rembrandt

鳥

銀喙子進
紅喙子出
銀喙子進
紅喙子出

上臂裹著紗布來來去去的耶穌

Birds

Silver beak in.
Red beak out.
Silver beak in.
Red beak out.
                                                                               
Bandages around their arms,
One Jesus goes and another comes.

記：近血荒嚴重，於是各界業者響應，推出「捐血即送」優惠，遂一呼百應。有感於斯，而有此作。

後記：本詩中文版刊於《吹鼓吹詩論壇十一號》

我要檢舉
台長： 羅拔

您可能對以下文章有興趣

人氣(455) | 回應(0)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 文學獎暨詩刊作品 |
此分類下一篇:變形記（Metamorphosis）
此分類上一篇:法文詩中英譯："J'ai Trop Aimé..."

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文