“站在大街上，我估計人們會對我敬而遠之，因為他們害怕我會把他們的腦袋咬下來，或是別的什么。”
--------------劉玉鈴，《甜心俏佳人》(AllyMcBeal)
【夏娃】有人喜歡劉玉鈴
會喜歡劉玉鈴是因為自己想要變得更加強大，我想這也是許多觀眾對劉玉鈴的魅力無法抵擋地迷醉其中的最主要原因，平心而論，劉玉鈴的外表按中國傳統的審美觀念來說算不上美麗，可是堅毅的氣質和自信的神態，以及通過一系列的戲劇角色所磨練和塑造出的強大女人形象，讓她在努力不懈的奮斗中贏得美國電影界的認同和激賞，在當選為《人物》雜志的全球最美麗的五十個人之一后，緊接著以超人氣入選《國民問詢報》最令人心儀的女性第九名，最近更成為美國著名男性雜志《Esquire》2002年度的好萊塢之星，同時她更是首位獲選為好萊塢之星并登上該雜志美國版封面的華人。
而這次劉玉鈴獲選，除了因為她的形象性感兼且演技好之外，最大原因是她在電影中的武藝超群，連須眉男子都不敵于她，在《西域危龍》中演出堅強從容的中國公主，在《危險人物》里將梅爾吉卜遜打得人昂馬翻，在《霹靂嬌娃》中化身正義象征迎戰邪惡，在《終極決斗》里又與安東尼奧班德拉斯火拼惡戰連場，所以令歐洲男士對她產生畏懼甘愿都不敵臣服。
這也是劉玉鈴走紅好萊塢的最首要因素，受傳統的中國電影影響，西方人心目中的東方女性都是溫柔似水，但忽然領教到銀幕上的劉玉玲如此活潑熱辣的一面，難免會覺得特別與眾不同，尤其是她在《危險人物》與《霹靂嬌娃》中的形象更是徹底顛覆了東方美女在西方人眼中的舊式標准，一拳打翻男人，從飛機上躍身跳下緝拿凶犯，劉玉玲則徹底顛覆了細眉細眼、黑發垂肩再加上嬌小玲瓏的身段和走起路來弱柳拂風的病態美合乎西方人眼中東方美女的鞏俐式的舊審美標准，她利落矯健的身手和冷酷到底反而很搞笑的演出，摒棄了溫良恭儉的模式，展現了一種與時代同步的東方魅力--剛毅和進取。就像迪斯尼的動畫大片《花木蘭》，既非常中國，又同屬世界。
東方面孔和中國功夫是劉玉玲立足好萊塢的本錢，而進取坦誠和積極務實是她將外在素質轉化為能力的關鍵所在，她每次拍片都會主動與其他演員溝通交流，爭取真正理解影片所要表現的含義。有報道說，精通騎馬、射箭、刀棍和攀岩的劉玉玲在拍《龍旋風》時，總會纏著成龍要練功夫。除電影之外，她還學習攝影、繪畫、制陶、抽象拼貼，她的作品還曾在威尼斯畫廊展出，這足以表現她的天才和勤奮。
在做事方法上，她也與傳統的中國女性不同。比如，她不愿演愛上西方男人的溫婉東方女子，她會選擇那些進取型的角色表現她的特長。她不會老老實實地聽任制片商給她的低廉報酬，她會勇敢地提出要爭得與西方女性同等的片酬，在拍《霹靂嬌娃》時她因為片酬差異懸殊問題與其他兩位女明星發生過爭執，甚至不滿，但經過她與朱莉-芭莉摩亞、卡梅倫-迪亞茲共同度過的三天不進水米的野外求生訓練后，她會真誠地說：“能在她倆的陪伴下吃生魚、喝污水、懸吊在峭壁上，我真是世界上最幸運的人了！”這樣真實的人，怎能不可愛呢？
至于好萊塢有多寵她，只要看《終極決斗》導演為她而臨陣換掉原定的男主角周潤發，就可以清楚地了解到劉玉鈴鐺在好萊塢現在的人氣，據說《終極決斗》原本是兩個男主角，導演一度找上周潤發，但為了她，硬是把賽佛改成女主角，讓這部充滿陽剛味的電影更能引起觀眾共鳴。導演表示，他想把男主角之一換成女角色，一眼就相中劉玉玲柔中帶剛的眼神，符合賽佛的氣質，而劉玉玲也想嘗試從頭打到尾的戲路，他才把周潤發換掉。而敬業的劉玉鈴為了《終極決斗》苦練拳腳功夫，片中許多高難度的動作場面，都由她親身上陣演出，連武朮指導都大贊劉玉玲一點也不含糊，比起中國大陸來的章子怡，劉玉玲既不輸人也不輸陣。
然而從劉玉鈴的成長奮斗史，我們可以從中了解到美國社會神話般精神特質的核心，那就是不管是誰，只要努力就有可能通過堅持和把握時機去實現自己心目中所渴望的人生：
【劉玉鈴的美國成長史】
劉玉玲的英文名字是露西-劉(Lucy Alexis Liu)，1968年12月2日出生天于美國紐約的皇后區，其父母親都是中國移民。在國內，她父親是一位工程師，母親是一位生化學家，都是知識分子。但移民到美國后他們只能一切從零開始，靠做奴仆、勞工等工作才能養家糊口。為了生活，劉玉玲的父親甚至把手表和筆都賣了。后來他的父親靠販賣手表攢了些錢，買下了一套舊公寓聊以棲身。現今他已成了實業家，經營著一家造紙廠。
作為第二代移民，可以想象童年的劉玉玲生活是怎樣的清苦。那時候能有東西吃就是最幸福的了，劉玉玲現在回憶道：“只要是放我面前的東西，我都吃”。到了14歲那一年，為了貼補家計，她和哥哥不得不到工作環境極差的成衣工廠當童工。年齡稍長，劉玉玲下定決心要當演員，她更是瘋狂打工，一周工作七天。星期一到五她是秘書，下了班就去餐館端盤子。星期六、日上午她是有氧舞蹈教練，晚上繼續當女侍。
1982年，劉玉玲開始在紐約的高中讀書，那時她曾一度夢想當一名警察。也許是劉玉玲那張細眉細眼、頗有性格的東方臉蛋，加上她嬌小玲瓏的體形得到了星探的垂青，她應邀出演了一次文具用品的廣告。1986年，劉玉玲高中畢業后進入密歇根大學，并取得了亞洲語言文化專業學士學位。在几年的大學生活中，她還兼修了表演、舞蹈和聲樂等專業課程，而這些對她日后的表演都大有裨益。大學期間，她還有幸參加了戲劇《艾莉漫游仙境》試鏡，一開始只是想獲得一個配角，沒想到導演獨具慧眼，讓她擔當主角挑大梁，從此一舉成名。然而，劉玉玲的父親雖然支持她去拍廣告，卻竭力反對女兒去演電影和電視劇，不重視女兒前途的父親其目的顯然是要把女兒當成搖錢樹。劉玉玲一氣之下離家出走，只身來到洛杉磯尋求發展。
劉玉玲先后在多部電視劇中擔當了角色，其中包括《急診室的故事》、《X檔案》、《納什大橋》(《海岸救生隊》的姊妹片)、《霹靂警探》等。她還曾在湯姆-克魯斯主演的《征服情海》中客串過一個不起眼的小角色，憑借著在電視劇方面的知名度，劉玉玲開始在好萊塢漸漸走紅，片約越來越多，戲中的份量也越來越重。1990年劉玉玲正式步入影壇，這年她接拍了其第一部電影《貝弗來山90210》(“Beverly Hills，90210”)，在這部電影中，劉玉玲扮演一個女招待的角色。1996年劉玉玲成功地在CBS電視公司的一檔周末系列電視劇《珍珠》(“Pearl”)中扮演一名女大學生，該劇使她的知名度大大提高。在此之后，她又先后參加影片《甜心先生》(“Jerry Maguire”)、《Gridlock’d》和《City of Industry》的拍攝。
1997年劉玉玲拍攝了令她人氣急升的電視片《甜心俏佳人》(“Ally McBeal”)，她生動地演釋了劇中一位十分自信的冷美人--工廠主管吳玲，這位個性鮮明、美艷驚人的亞洲女子形象在片中顯得格外出眾，引人注目，深深地打動了觀眾，劉玉玲也因此被看作是“最美女性”之一。1999年，她先是在克林特-伊斯特伍德自導自演的影片《真實罪行》(“True Crime”)中扮演一個死于非命的小商店店員，接著又在梅爾-吉布森主演的犯罪題材動作片《危險人物》(“Payback”)中出演黑幫首領的情婦，年底她還在安東尼奧-班德拉斯和伍迪-哈里森主演的講述拳擊手生涯的影片《玩到死》(“Play It to the Bone”)中搖身一變成為搭車女郎。后又與卡蒙-伊萊克特拉在《Mating Habits of the Earth Bound Human》中演對手戲。
跨入新千年，劉玉玲與好萊塢另兩大美女卡梅倫-迪亞茲、茱兒-巴里摩爾合作推出了超人氣的《霹靂嬌娃》(“Charlie’s Angels”)。片中人們看到黑眼睛黑頭發的東方“女打星”身手敏捷，把一個個男人踢得爬不起來。一會兒又扮成賽車手、藝伎，在片中扮酷又搞笑，實在讓她大紅大紫了一把。其實開始拍這部電影時，劉玉玲還因為片酬等問題著實不開心過，與其他兩位女明星發生過爭執，甚至不滿。她不止一次抱怨片酬問題：卡梅倫-迪亞茲、茱兒-巴里摩爾的片酬是每人一千萬美元左右，而劉玉玲卻只有一百二十萬美元。但經過她與茱兒-巴里摩爾、卡梅倫-迪亞茲共同度過的三天不進水米的野外求生訓練后，她反而真誠地說：“能在她倆的陪伴下吃生魚、喝污水、懸吊在峭壁上，我真是世界上最幸運的人了！”據報道哥倫比亞三星電影公司對《霹靂嬌娃》片的驕人票房成績感到相當滿意，所以決定獎賞三位美女，據講最后加入的華裔女星劉玉玲將會得到電影公司頒贈的一輛全新的保時捷跑車。這對她來說，也多少算是點補償吧。
接著劉玉玲所拍攝的另一部電影是《上海正午》(“Shanghai Noon”)，片中她與香港著名武打片巨星成龍搭擋，再次受到了人們的矚目。在02年10月美國洛杉磯的第一屆“亞美影視獎”上，劉玉玲因《上海正午》獲選為最佳電影女演員。作為一名華裔血統的好萊塢女星，劉玉玲曾被評選為全球“50位最美的女性”。還被著名化妝品公司露華隆聘請擔任新一任廣告主角，星運日漸發達。
不過隨著在好萊塢的日漸走紅，關于劉玉鈴的各種報導也紛至沓來，例如在[霹靂嬌娃2]正式開拍之前，由于黛咪摩爾的加入，甚至一度有甚囂塵上的傳聞言之鑿鑿地表示，劉玉鈴極有可能被換角，這個消息一出，令許多劉玉鈴的影迷憤憤不平，但即使是在最不利的情况下，劉玉鈴也沒有作出任何急切的辯解，最終，她仍然出現在[霹靂嬌娃2]的主演陣容中，實現以行動粉碎傳言的個人主張。
由于[霹靂嬌娃2]上映後走勢淩厲，甚至打敗大導演李安的[綠巨人浩克]，劉玉鈴的强悍美人形象更加深入民心，成爲羅伯馬歇爾執導的歌舞片[芝加哥]的演出女星之一，儘管在電影中沒有詮釋歌舞的機會，不過劉玉鈴理直氣壯謀殺親夫及其情婦的蛇蝎美人角色，還有短短幾分鐘在警察局痛毆記者的凶猛，不但令觀衆印象深刻，甚至連男主角李察基爾在獲獎時也在致謝詞中提起她的名字。
不過真正展現出劉玉鈴演藝生涯中的另一番風情的，是昆汀塔倫蒂諾的電影[殺死比爾]1，在電影中劉玉鈴演出日本黑社會女王石井尾蓮，全片都以優雅典美的和服出現，銳利的眼神、雷厲風行的管理屬下作風，成爲[殺死比爾]1日本風賣點下的最閃亮明星。
據說當初導演昆汀塔倫蒂諾曾經約她就餐，在整個進餐過程中，雙方只有廖廖幾句的交談，接下來的氣氛都很尷尬，最後直性子的昆汀終于忍不住攤牌說：“你他媽的就直接一點吧，你到底是演還是不演？”
被嚇了一跳的劉玉鈴的回答也很妙：“可是，你從來也沒說過讓我演啊。”
昆汀哭笑不得地自嘲說：“你的意思是說，我把新娘接到教堂，只差沒將戒指奉上，所以無法成婚是嗎？”
這個有趣的片段，催就了這次不同凡響的合作，也幫助推動了劉玉鈴的事業。
除了表演之外，劉玉玲還可以稱得上是一位天才的藝朮家，1993年她的畫作第一次展出，之後她在一位知名藝朮家的幫助下曾赴中國學習，在攝影、制陶、繪畫、抽象拼貼等方面她均有很深的造詣，1997年，她的作品曾在義大利威尼斯畫廊展出。她平時喜歡登山、滑雪和騎馬，精通射箭、刀棍和攀岩，還擅長跳舞和拉手風琴。此外，劉玉玲也頗具攝影天分，1993年曾正式出版過一本影集，結合繪畫，她還能將顏料、照片、陶土、木材和紙張等粘合在一起做成藝朮品，著實是個多才多藝的才女。她的這些成就是與她的個人努力分不開的，劉玉玲曾說過：“我父親給我最好的禮物，就是讓我獨立”。
劉玉玲在大學時的初戀對像是一個專門欺騙亞洲女孩的“花心大少”，當一天她在中國餐廳就餐時，意外地聽到兩個侍者用自以為無人聽懂的漢語談論自己男友的“情史”，于是她毅然與那個男孩分手。後來劉玉玲又與攝影師史蒂夫出于對攝影的共同愛好走到了一起。當她知道馬特-戴蒙與薇諾娜-瑞德正式分手後，劉玉玲便主動展開攻勢，俘獲了這位她一直很欣賞的好萊塢才子。只是這一次他們倆大玩地下情，幷不想太過張揚。此外，劉玉玲也還曾和喬治-克魯尼傳出緋聞。然後，事業得意、愛情失意的布魯斯-威利斯又成了她的新一任男友。但是最後，真正有幸成爲劉玉鈴真命天子的，却是一位文雅的作家。
獲獎情況：
2000年第一屆“亞美影視獎”獲得最佳電影女演員
2000年獲得了艾米獎最佳女配角提名和本年度S.A.G獎最佳女主角提名
1999年榮獲“演員從業協會優秀表演獎”
1997年因電視片《甜心俏佳人》中扮演吳玲，獲得艾米獎喜劇類最佳女配角獎
主要作品：
2000年 《上海正午》（“Shanghai Noon”）
2000年 《霹靂嬌娃》（“Charlies Angel’s”）
1999年 《The Mating Habits of the Earthbound Human》
1999年 《玩到死》（“Play It to the Bone”）
1999年 《危險人物》（“Payback”）
1999年 《艾莉的夢想世界》（“Ai Li De Meng Xiang Shi Jie”，電視）
1999年 《真實罪行》（“True Crime”）
1999年 《Molly》
1998年 《Love Kills》
1997年 《甜心俏佳人》（“Ally McBeal”,電視）
1997年 《Gridlock’d》
1997年 《甜心先生》（“Jerry Maguire”）
1997年 《Flypaper》（sex）
1997年 《Riot》（電視）
1997年 《City of Industry》
1996年 《珍珠》（“Pear”，電視）
1996年 《征服情海》
1996年 《Guy》
1995年 《Bang》
【訪問，劉玉鈴】
從小夢想做演員
網友(以下簡稱“網”)：在成為明星之前，你是否就已覺得你肯定要踏入娛樂圈？
劉玉玲(以下簡稱“劉”)：我還是個孩子的時候我就夢想成為一個演員。但沒想到我的父母會同意，所以我直到大學畢業才敢嘗試進娛樂圈發展。我的家庭最注重教育。現在，我很感謝我父母對我的影響，尤其是作為一個演員，良好的教育讓我獲益匪淺。
網：你是如何開始你的演藝之路的？
劉：我在紐約的街道上閑逛，一天，我下決定從底層做起。我把我的簡歷發到不同的經紀人公司，這是很煩人也很累人的工作，不過我終于得到了回報。
網：你的影迷為你制作了許多網站，你看過它們嗎？是不是覺得很好笑？
劉：還沒有，我很害怕，因為我不知道看到后是會開心地笑，還是被感動得哭了。
為華人血統感到驕傲
網：你現在成了華裔明星在美國獲得成功的典范，對此你是否感到壓力？
劉：我對我的華人血統感到驕傲。有色人種在美國社會并不是主流階層，這對于我這么一個事業剛起步的藝人來說，是個很大的障礙。亞洲人在許多場合都被視作“invisiblerace(看不見的種族)”，因為他們既不是黑人也不是本土印第安人，得不到別人的重視。許多美國人并不承認這是種族歧視，可惜事實正好相反。
網：你認為現在的“ABC”(AmericaBornChinese，指在美國土生土長的華人)，還會像他們遠渡重洋到異國發展的父母那樣，有一種艱苦奮斗的精神嗎？你既有華人血統，又在美國成長，這樣的“國際化”背景對你有什么影響？你又如何去教育你的下一代？
劉：雖然有父輩的保護，但不意味著我們就沒有奮斗的意識，我們只是在嘗試另一種形式的生活而已。
我也不認為我有什么“國際化”，我不用種族或血統來決定你是否是我的朋友，我只看重你對待生活的態度。當你發現在這個世界上，還有人用與你相同的方式去理解生命的意義和熱愛生活時，感覺很奇妙。那些只在意誰是白種人誰是有色人種的人的思想是很狹隘的。
在美國，孩子總會碰到種族主義或類似種族主義的東西，它意味著冷漠、恐懼和誤解。但只要你愛你的孩子，告訴他們就算身處一個陌生的地方，或者發現你身邊的人與自己有著不同的膚色，都不要感到害怕，那么他們就能健康地成長起來。
無心插柳成“打星”
網：近來，你似乎傾向于努力成為一名動作女星，接拍了《霹靂俏嬌娃》、《終極決斗：艾克斯VS賽維》和《上海正午》等動作片，請問這是否是你一直以來的夢想？
劉：我喜歡動作片，但這只是機緣巧合，我從沒有計划要成為“打星”。人們似乎更喜歡我打來打去，所以我就往這方面發展。我以前更多的是在戲劇類的影視作品里扮演角色，不過世事難料，我只好不斷地去適應。
網：《霹靂俏嬌娃》里，你們几個大美女個個身手不凡，你們是怎么受訓練的？有特殊的飲食菜單嗎？
劉：我總是在工作前的兩個小時開始健身，減輕體重和增強心臟的負荷能力。拍《霹靂俏嬌娃》前，卡梅隆她們從早上9時到下午5時都要練習武朮。那時候我在中國拍另一部片子《KillBill》，雖然沒和她們一起上武朮課，但我在中國也一樣接受了訓練，也許更正宗呢。
袁和平是《霹靂俏嬌娃》的武朮指導，他真的很棒。他的弟弟則在《KillBill》里負責教我如何格斗，結果我從東到西，走了半個地球還是受到他兩兄弟的“折磨”，呵呵。至于飲食，我和大家吃一樣的東西。為了減肥，我盡量少吃面包，可惜還是忍不住吃了很多的米飯！
網：你真的會武朮嗎？
劉：是的，但不是“職業選手”。武朮是一種藝朮，需要紀律性和獻身精神，我崇拜那些將一生奉獻給武朮的大師，因為那很不容易。
最愛遠足最怕煎蛋卷
網：在你成名之前，什么樣的工作讓你最頭痛？
劉：我曾經在許多間零售店里做過店員，悶死了。我還曾在一間快餐店負責弄早餐，那份工作不錯，可惜我要每天凌晨兩三點就起床，還有一個“副作用”就是我至今不愿意吃煎蛋卷，我已經吃了太多的煎蛋卷了，現在一見到那玩意就惡心。
網：你還是單身嗎？你理想中的對象是怎么樣的？
劉：是的，我還是單身。我喜歡的男人要有自信，幽默和感性，而且他還要喜歡戶外運動，比如說遠足。因為我很喜歡遠足，這樣就有個伴了。
網：《花花公子》有沒有找過你拍照片？如果有，你會去拍嗎？
劉：沒有，不過我見過他們的負責人海佛納。他是個好人，看上去很會享受生活的樣子。
文章定位：
