24h購物| | PChome| 登入
2010-07-09 21:36:42| 人氣81| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

藝聲 - 非你不可 (韓劇灰姑娘姐姐OST )

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

오늘도 내 기억을 따라헤매다

o'neul'do' nae' gi'eog'eul' dda'ra'he'mae'da'

今天也隨著我的回憶

 

이 길 끝에서 서성이는 나

i' gil' ggeut'e'seo' seo'seong'i'neun' na'

在這條路的尾端徘徊

 

다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아

da'sin' bol' su'do' eobs'neun' ni'ga' na'reul' but'jab'a'

再也見不到面 你緊緊抓住我

 

나는 또 이 길을 묻는다

na'neun' ddo' i' gil'eul' mud'neun'da'

我又停在這條路上

 

널 보고 싶다고

neol' bo'go' sip'da'go'

我想你

 

또 안고 싶다고

ddo' an'go' sip'da'go'

也想抱你

 

저 하늘보며 기도하는 날

jeo' ha'neul'bo'myeo' gi'do'ha'neun' nal'

看著那片天空 我祈禱

 

니가 아니면 안돼

ni'ga' a'ni'myeon' an'dwae'

不是你的話 不行

 

너 없인 난 안돼

neo' eobs'in' nan' an'dwae'

沒有你 我不行

 

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

na' i'reoh'ge' ha'ru' han'dal'eul' ddo' il'nyeon'eul'

這樣子 度過一天一個月 甚至一年

 

나 아파도 좋아

na' a'pa'do' joh'a'

我也甘之如飴

 

내 맘 다쳐도 좋아 난

nae' mam' da'cyeo'do' joh'a' nan'

就算受傷也甘願

 

그래 난 너 하나만 사랑하니까

geu'rae' nan' neo' ha'na'man' sa'rang'ha'ni'gga'

對啊 因為我只愛你一個

 

나 두 번 다시는 보낼 수 없다고

na' du' beon' da'si'neun'  bo'nael' su' eobs'da'go'

我沒辦法送你第二次

 

나 너를 잊고 살순 없다고

na' neo'reul' ij'go' sal'sun' eobs'da'go'

沒辦法忘掉你過日子

 

니가 아니면 안돼

ni'ga' a'ni'myeon' an'dwae'

不是你的話 不行

 

너 없인 난 안돼

neo' eobs'in' nan' an'dwae'

沒有你 我不行

 

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을

na' i'reoh'ge' ha'ru' han'dal'eul' ddo' il'nyeon'eul'

這樣子 度過一天一個月 甚至一年

 

나 아파도 좋아

na' a'pa'do' joh'a'

我也甘之如飴

 

내 맘 다쳐도 좋아 난

nae' mam' da'cyeo'do' joh'a' nan'

就算受傷也甘願

 

그래 난 너 하나만 사랑하니까

geu'rae' nan' neo' ha'na'man' sa'rang'ha'ni'gga'

對啊 因為我只愛你一個

 

내 멍든 가슴이

nae' meong'deun' ga'seum'i'

酸澀的心

 

널 찾아오라고

neol' caj'a'o'ra'go'

在呼喊著

 

소리쳐 부른다

so'ri'cyeo' bu'reun'da'

要找你

 

넌 어딨는거니

neon' eo'diss'neun'geo'ni'

你在哪呢

 

나의 목소리 들리지 않니

na'yi' mog'so'ri' deul'ri'ji' anh'ni'

沒聽到我的聲音嗎

 

나에게는

na'e'ge'neun'

對我

 

나 다시 살아도

na' da'si' sal'a'do'

我就算再活一次

 

몇 번을 태어나도

myeoc' beon'eul' tae'eo'na'do'

再重生幾次

 

하루도 니가 없이 살 수 없는 나

ha'ru'do' ni'ga' eobs'i' sal' su' eobs'neun' na'

即使是一天 也都不能沒有你

 

내가 지켜줄 사람

nae'ga' ji'kyeo'jul' sa'ram'

我保護的愛情

 

내가 사랑할 사람 난

nae'ga' sa'rang'hal' sa'ram' nan'

我珍惜的愛情 

 

그래 난 너 하나면 충분하니까

geu'rae' nan' neo' ha'na'myeon' cung'bun'ha'ni'gga'

對啊 我只要有你就足夠了

 

너 하나만 사랑하니까

neo' ha'na'man' sa'rang'ha'ni'gga'

因為我只愛你

 

 

轉自 YAHOO 知識+

台長: 貓田〃★
人氣(81) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ☎ 歌曲精選 |
此分類下一篇:사랑이 이렇게 (My All Is In You)
此分類上一篇:鏡子

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文