我也已經忘了什麼時候開始迷上Afanassiev，或許是對他這種偏執的音樂個性的崇拜，也或許是單純對那音樂中的非理性面的迷戀。以往總覺得他太慢，但現在只覺得應該珍惜，因為現在的生活什麼都太快了，快到像一句廣告，誰會有時間聽你嘮叨，快到像一句口號，簡單就明瞭。
在我看來，Afanassiev簡直就像個奇蹟。就像是電影”史崔特先生的故事”裡面那個固執的主人翁，70幾歲駕著一輛牽引機，就這麼上路了，無視一切，只為了見他那病危的老哥一面.......
Afanassiev是舒伯特最好的代言人，至少我是這麼認為的。他完整實現了天國般的冗長這個概念，當然也可以說是地獄般的煎熬，我想他本人應該不會反對，從Afanassiev親自撰寫的解說中就開宗明義的寫了冥府之音這四個大字，絕望，孤獨，死亡，這些都是Afanassiev式的舒伯特。我想日本大概是全世界最愛afanassiev的民族，Afanassiev的專輯也大部分都是由日本獨家發行，或許日本人愛他將孤獨從音符中解放出來的病態美，也或許是那個步調正好貼近日本人理想的生活，就像是小津安二郎式的生活。
其實我不太喜歡用看小津的方式來看侯孝賢，因為我覺得他有他的路，即使兩人呼吸的速度一樣。侯孝賢的紅氣球，沒太多小津的影子，卻還是保有侯孝賢的影像和敘事性。徐徐升起的紅氣球，有意識卻無目的的漫游空中，再對照著急忙的茱麗葉畢諾許，和那個孤獨不怎麼快樂的小男孩，自由看的到卻摸不著。
貝多芬晚期三首鋼琴奏鳴曲，Afanassiev將貝多芬的稜角摩平拋光了一些，我很難說這樣的演奏方式對不對，但卻昇華出另一種美感，一種飽受生命折磨後綻放的餘暉，很沉但不重，聽來不免有些自憐自艾，但這就是他所需要的，而且，除了他還有誰會(敢)這麼作?我願意給他掌聲。
〈親親Tchin Tchin〉由”被遺忘的時光”改編
親親 Tchin Tchin
在藍夜裡 Dans le bleu du soir
親親 Tchin Tchin
柏美洛或波馬 Pomerol ou Pommard
親親 Je chine
在羅亞河邊 Sur les bords de Loire
親親 Tchin Tchin
我在那兒失去希望 Ou j’ai perdu l’espoir
親親 Tchin Tchin
遺忘的滋味 Saveurs oubliees
憂鬱 Le Spleen
來自深紅色的酒 De la Veuve fanee
悲傷 L’abime
美好的滋味 Flatte mon palais
親親 Tchin Tchin
敬你的健康 Je trinque a ta sante
記得我們曾熱愛生活 Souviens toi nous qui aimions la vie
熱牛奶、肉桂和清水 Le lait chaud la cannelle et l’eau claire
如今，每個夜晚 A present nous buvons toutes les nuits
美酒一杯 Un nectar
是苦澀味道 Au gout amer
親親 Tchin Tchin
天很沉悶 Le ciel se fait lourd
親親 Tchin Tchin
太多的聖愛酒 Trop de Saint-Amour
憂愁 Chagrine
在酒館的微光中 A la lueur du bouge
敬你 Tchin Tchin
我的紅氣球 A toi mon ballon rouge
文章定位：
