高永文學館 不定期刊登漫畫家高永的小說、散文、新詩等文學創作。

4,628愛的鼓勵 4訂閱站台

不只一次，我跟合作的雜誌社編輯都誠實以告，我不介意他們修改我的台詞，

畢竟趕稿過程總是多有錯字，冗句，過多不必要的語助詞。

 

我不偉大，相信編輯都是專業。

 

「錯亂的迷宮」最初是應北京某雜誌邀稿而書寫，編輯刪了8千多個字。

我虛心接受，拿回來也沒細看改了甚麼。

 

這次我重新把他們修過的版本改編成漫畫，

第一冊原則上跟我原著差不多，

到了第二冊，北京的編輯可能詩興大發，開始變成她自己的創作文本。

這半個月，我逐頁繪製之餘，細細檢點原著與編輯小妞修過的文本，

非常疲累。

 

編輯小妞可能真的不擅長書寫推理，把「錯亂的迷宮」重要的推理過程與角色心理的邏輯都改得亂七八糟，

 

為什麼……總是有人自認為比原作更聰明睿智，原作都是有待教化的小說初學者，從她的角度看我的文章，處處都是冗句，刪了又刪。

但她加油添醋的語句，又乾燥無趣，連有耐性的我都讀得翻白眼，莫怪對方的主任看完就退稿。

 

主任可能不知道她看的是編輯小妞的即興創作，不是我的原著。

 

想想有些遺憾，不過這種情形就像我最初把《星座刑事》投稿給初代漢堡夫人一樣，聽說她父親是知名畫家，鼓勵她創辦漫畫雜誌。

 

《星座刑事》的第一話很快被她退稿，理由是「主角男不男，女不女」。

還好，我很堅持我給的都是最好的，你不要是你的損失。

作品擺著不會爛，終究會有伯樂。

 

這世道多的是不願意欣賞別人優點，卻反射神經地要找出別人缺點的半瓶醋，

讓自己的虛弱體質得到短暫撫慰。

不強化自己的等級，只想矮化別人，就是自找痛苦。