《羽翼女孩的美麗與哀愁》是艾娃．薇樂明娜．拉梵德，以第一人稱講述她印象中自己生命故事的一本書，一開始是從她母親分娩前，開始出現所謂的異象講起，然後提及她出生時，身後就有一對與她全身肌肉、骨骼和循環系統仰賴的翅膀，而母親好不容易產下她，醫院窗前就聚集了些手持蠟燭、唱詩歌的人等種種異於尋常的狀況。
感覺上，所謂的不尋常(某方面來說是奇異)似乎其來有自，暫且不談艾娃異卵雙生的弟弟亨利，光是艾娃的母親薇薇安、外婆艾蜜莉安以及外婆的弟妹們，甚是再往上追溯到外婆的父母，都存在著與眾不同的氣息，有的是外貌使然，但大多是出於感官知覺異於常人的敏銳，而人們基於畏懼，對她們的態度並不友善，或有稱其為女巫者。
在這本書裡，我們的確看見艾娃家族的另類之處，非但不僅一個、也不全然相同，從某個角度來說，甚至讓人覺得有些唏噓，可似乎正因著如此的際遇，更彰顯出貫穿全書的主題「愛」，透過這家族的人彼此間的連結，以及他們與其他人的關係，交織出愛的多種面貌。
艾蜜莉安與瑪歌口中、那讓人犯傻的愛，明知得不到回應、但仍願默默守護一個人的愛，朝思暮想、執著而放不下的愛，為了所愛可以不計代價做出犧牲的愛，近在咫尺、只要敞開心胸就能接納的愛，以為自己的心已經容納不下、卻不知不覺已經愛上的愛……
背後那對咖啡色的翅膀，對艾娃來說，並非是什麼神聖的象徵，為了避免不必要的側目，她幾乎是自願被限制在山坡內活動，要不是卡笛根．古柏主動伸出友誼之手，或許她很難結交到朋友，然而社交障礙真的只是因為多了常人沒有的翅膀嗎？其實，關鍵還是在艾娃怎麼看待這一切。
當艾娃以第一人稱，緩緩道出故事的同時，作者也藉由一個個人物，展現出存在手足、男女或親子間等等，不同的愛的面貌，並運用輕柔的筆觸，撫慰每個人心靈那個需要愛的缺口，只是，似乎不是所有的人，都懂得該怎麼去愛，也有人誤抓了愛的畸形的遠親，如：欲望、自戀、自私自利而不放。
“不要因為愛沒有以妳期待的方式出現，就以為愛不存在”
愛與許多情感是一體兩面的，因為愛會想要擁有、佔有，當擁有、佔有後又開始擔心失去，抑或得不到而悲傷、氣憤，也有因為愛自己、害怕會被傷害，對於不清楚或未知的事物，或逃避或抗拒，築起一道牆加以隔阻，儘管愛始終存在，其本質也不會因此被扭曲，但影響已經產生了。
採細膩的結構，以及每個人物關於愛和其他情感的習題的探討，堆疊出人生的深度，《羽翼女孩的美麗與哀愁》，讀起來雖然有一種淒涼的美感，卻也不失正向的能量，而那些異於常人的能力，像是看得到鬼魂、聞得到戀愛的氣味，還為這本書增添幾許奇幻色彩，讓全書的元素更形豐富。
【新書簡介】
對很多人來說，艾娃是神話的象徵，是神奇的傳說，是一則不可思議的童話故事。這全是因為她出生的時候，以沉默代替哭泣，她睜大晶亮的眼睛，緩緩展開那雙如同羽繭般包裹身體的斑點翅膀。
艾娃的母親把她看作全世界，父親覺得她什麼也不是，而外婆每次見到她，都會想起過往失落的愛。不過艾娃的內心深處知道真相是什麼，她一直都知道，她不過是個普通的女孩。
艾娃16歲了，她終於明白她背上的羽翼乘載著的是一個殘破又不完整的世界。在那些羽毛的縫隙裡，她發現了家族的秘密。只要被她祖母愛上的人都會死，年深月久，祖母的身上因而帶著洗不去的哀傷。而她憂鬱的母親能嗅聞各種味道，快樂是檸檬的酸味，死亡則有像大海一樣的鹹味。不幸的陰霾深深籠罩她的家族，在祖母和母親之後，艾娃知道，接下來就要輪到她了。
對於一個長著翅膀的女孩來說，愛情和自由是不是太奢侈了？艾娃還不知道答案，但她的心卻已逃離她的小小房間，飛往外頭那個寬闊的世界，直直探進那個迷人的男孩心中。艾娃覺得她的世界頓時明亮了起來，但她怎麼能夠料想得到，傷人最深的，就是愛……
【作者介紹】
萊絲莉‧沃頓(Leslye Walton)
出生於美國太平洋西北區，或許正因如此，她對水仙花情有獨鍾，因為水仙也是一種必須經歷漫長的冷雨洗刷才能綻放美麗的生物。
《羽翼女孩的美麗與哀愁》是沃頓令人驚豔的處女作，它的靈感來自一場特別寒冷的暴雨，沃頓在滂沱之中仔細思考了存在於愛之中的複雜邏輯，或者更應該說，愛這件事本身的缺乏邏輯──也就是人們如何哄騙自己去愛人，持續地愛人，再把愛拋諸腦後。
沃頓現居西雅圖，擁有英文寫作碩士學位的她寫書之餘，也在中學教導學生如何閱讀、寫作，以及如何善待他人。
 |
◎作者／萊絲莉．沃頓
(Leslye Walton)
◎譯者／楊沐希
◎頁數／304頁
◎裝訂／平裝
◎ISBN／9789573332732
◎出版日／2016.12.5
◎出版社／皇冠
◎叢書系列／CHOICE
◎原文書名／The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender |
文章定位：
