[試讀]《非普通家庭》。果真掌控了嗎？ - 凱文˙威爾森 / 皇冠＠純想純享

2013-11-27 15:23:35| 人氣3,387| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

[試讀]《非普通家庭》。果真掌控了嗎？ - 凱文˙威爾森 / 皇冠

“范氏夫婦稱之為藝術，他們的孩子卻稱之為胡搞”，當自己看到一個

年僅六歲的小男生(巴斯)，與不過大他兩歲的姐姐(安妮)，在糖果店執

行父母編派的任務，光是想像如此的場景，就覺得很不可思議。

是怎樣的父母，會不管小孩的感受，把小孩當成工具，而且還賦予「小

孩甲」及「小孩乙」的代稱，即使將小孩推進早就知道不會是什麼好事

的環境中也在所不惜，這一切竟然只為了完成父母的『藝術創作』。

從來沒有質疑過父母的安妮和巴斯，在毫不知情的情況下，被自己的父

母設計，在大庭廣眾前親吻彼此，六個月後得知真相的兩個人，決定再

也不遵照父母命令行事。

就正向來思考，無論安妮跟巴斯願不願意，小時候的種種歷煉，在某方

面來說，對於他們不是完全沒幫助，至少學習到怎麼處理失望的情緒，

擊退任何可能找上他們麻煩，培養出面對挫折與不順遂的勇氣…

總覺得《非普通家庭》，探討的不僅是藝術、搞怪的界定問題，似乎也

反映出為人父母，不免將自己的夢想投影在小孩身上的現象，隱約中還

夾雜〝望子成龍、望女成鳳〞的心態。

“奇怪的東西始終都還是比美麗的事物要好的多”

“我們做這些事情的理由純粹只是為了表現出我們仍然是一家人；

　我們可以創造出這些美麗又混亂的事情，可以一起工作。”

范氏夫婦對於『藝術』的熱情及堅持，固然讓人敬佩，可是，其衍伸出

的瘋狂理念，造就小孩獨特另類的成長背景，自己仍舊不敢恭維，畢竟

不是每個小孩，都能透過此種方式成長，並且安然蛻變。

不管怎麼說，小孩不該是父母的附屬品，即便計畫再縝密，人生也難免

會有脫軌演出，一如范氏夫婦仰賴眾人情緒反應的藝術創作，有時候，

也會出現意料之外的結果，不見得能完全如預期般被掌控。

我們都會長大，然而若長大意謂著某種程度的獨立，謀殺我們的父母，

不過是早晚的事，因為我們必須脫離父母的羽翼，走自己的路，甚至掙

脫加諸我們身上的桎梏，如果有的話。

儘管「小孩甲」和「小孩乙」，具有相當的藝術氣息，可自己還是寧願

平凡一些，新穎的藝術創作，或許能吸引大眾的關注力，但要讓大眾留

下深刻的印象，卻不是只有這種方式。

風格獨特的《非普通家庭》，有十多個讓人意想不到、顛覆傳統認知的

藝術創作，更有內心深處的情感矛盾，而後者絕不會是《非普通家庭》

才存在的課題。

【新書簡介】

關於長大，我們都幹過的謀殺案：

殺了脆弱，殺了膽小，以及我們最愛的……爸媽……

殺了所有父母，這樣才能活下去！

在前衛藝術家凱雷和凱蜜兩夫妻那些瘋狂的藝術創作裡，他們並沒有名字，他們

只是「小孩甲」與「小孩乙」。

小孩甲，性別女，代表作：在大庭廣眾之下親吻自己的親生弟弟。（意義是測試

大眾對「亂倫」的反應。）小孩乙，性別男，小孩甲的弟弟。代表作：扮成女人

參加選美比賽奪冠，當場把后冠摔爛。（意義是粉碎性別刻板印象。）

旁人看似搞破壞的誇張行徑，在兩夫妻眼裡卻是以「扭曲世界」為名的偉大藝術。

多年後，小孩甲和小孩乙都長大成人，一個是電影明星安妮，一個則是不成氣候的

作家巴斯。他們唯一的心願是與那個怪怪家庭徹底切割，做一個「正常人」。

但對他們來說，正常似乎比搞怪難上許多。安妮的露乳照在網路瘋傳，演藝事業

面臨危機。而巴斯則意外被馬鈴薯彈擊中，整張臉被砸得稀巴爛。迫不得已，姐

弟倆只好回到那個古怪的家療傷止痛。

然而此時，凱雷和凱蜜卻失蹤了！各項證據都顯示，他們很有可能被捲入休息站

殺人事件，而且已經遇害。安妮和巴斯陷入前所未有的恐慌與焦慮：他們的父母

真的死了嗎？還是這一切只是他們精心打造的以死亡為名的劇本？更讓他們不寒

而慄的是，這齣戲真正的主角究竟是不見人影的爸媽？還是此刻不知所措的「小

孩甲」與「小孩乙」？！

◎作者／凱文˙威爾森
　　　　(Kevin Wilson)
　譯者／劉泗翰
◎開本／ 25K正(14.8x21cm)
◎頁數／ 336
◎ISBN／9789573330394
◎出版日／ 2013/12/02
◎出版社／皇冠文化
◎叢書系列／CHOICE系列
◎原文書名／The Family Fang

我要檢舉

#翻譯#凱文˙威爾森#皇冠#2013#新書#藝術

台長： Julin