24h購物| | PChome| 登入
2014-04-21 00:00:00| 人氣9,135| 回應42 | 上一篇 | 下一篇

【愛德華的奇妙之旅】都教授最愛看的那本書~~

推薦 23 收藏 1 轉貼0 訂閱站台




當我看完主君的太陽之後,很多朋友都推薦我看來自星星的你,我覺得21集好長阿,但剛好現在學校沒課,如果現在不看之後就真的沒時間看了,所以就默默的把來自星星的你嗑掉了~~看到許多朋友為都教授為之瘋狂,我本來也很怕我自己會淪陷,還好還好,現在的我不喜歡比我小的男生啦哈哈哈所以我平安無事的看完啦!


但是*話鋒一轉*我又看到了劇集裡很常出現的書了XDD所以我的好奇心又出來了,書名是The Miraculous Journey of Edward Tulane,中文翻譯應該是愛德華的奇妙之旅,據說這本書在亞洲熱賣是嗎?還好在溫哥華應該沒什麼外國人在瘋韓劇,所以當我在圖書館的網站上搜尋時,發現還有一本在書架上沒被借走,我立馬把那本書hold住了.hold住還不夠,想到這個週末是長假期,怕圖書館不開門,想來想去還是趕緊出門把書借回來好了,所以當我10分鐘後出現在圖書館把這本書借走時,圖書館員笑笑地問我,“妳真的非常想看這本書對不對?“



整本書一共192頁,雖有插圖但為數不多(大概每個章節一兩張),作者是Kate DiCamillo,繪者是Bagram Ibatoulline.讓我驚訝的一點是,這本書居然是2006年出版的!好...年輕阿~畢竟都教授活了四百年,看盡天下這麼多好書,沒想到讓他最常拿起來翻閱的竟然是這本八年前出版的童書!!好啦我相信他應該也很愛古文觀止,但是我不覺得我有興趣跟動力去借回來看(如果是山海經我還比較願意,至少圖畫很多XDD)



因為頁數不多加上字體很大,所以我分兩次就看完了,第一次是在k穩公司旁邊的咖啡廳,我在等他見客完畢要一起吃午餐.三十分鐘就看了半本,配著窗外的小雨,啜著帶著苦味的咖啡真的非常愜意





後半本書是在家裡看完的,對於這點我感到很慶幸,還好我是在家看的!!因為這本書居然讓我大哭兩次!兩次!!!我不曉得到底是劇情真的這麼感人還是因為我是生過小孩的婦人所以淚腺比較發達(k穩說是後者@@)有看過的人麻煩告訴我,是只有我流淚了還是大家看完都有哭阿阿阿阿?!?!?!




這本書的劇情是這樣的:(但我敘述的可能不是很感人,畢竟我不是很會講故事@@)





有隻自視甚高的陶瓷兔子名叫愛德華,他是他主人Abilene的七歲生日禮物,Abilene非常愛護及尊重他.他很驕傲,就算Abilene對他多麼好他都視為理所當然.好景不常有次跟隨著主人出海的途中,意外地沈入了海底,在深深的大海中待了297天之後,好不容易重見天日,被老漁夫帶回家送給他的妻子.兩位老人對待愛德華非常好,就像對待孩子那般,愛德華開始明白了什麼叫愛人與被愛,可惜就在此時愛德華又被漁夫的女兒丟棄到垃圾場.在與垃圾為伍180天後,愛德華被一個流浪漢的狗撿走了.他又開始了新的旅程,開始習慣髒亂,習慣以天地為家,習慣跟流浪漢還有狗一起相依為命的生活.

七年就這樣過去了,又因緣際會地變成孤單一人,在短暫地當了一天的稻草人(兔)之後,又被窮困人家裡的哥哥帶回家送給他得肺炎的妹妹.愛德華非常非常愛生著病的妹妹,生病的妹妹也愛著他.但在五個月後,小女孩還是因病過世了,愛德華感到非常傷心,這是他第一次經歷死亡,他覺得心碎了,為什麼每個他愛著及愛他的人都離開了他(我第一次的哭點在這兒~~)難過的哥哥帶著愛德華賣藝以求溫飽,可惜賺來的錢不夠付一餐飯,愛德華被餐館主人摔破了.哥哥哭著跑去請求陶瓷娃娃修復者(doll mender)幫忙修理,但是修理娃娃的人告訴哥哥,畢竟他是個商人,他給他兩個選擇:一個就是去找別人,第二就是他會盡全力修復愛德華,但是愛德華將歸他所有.哥哥選了第二個(這是我第二個哭點....愛德華是妹妹僅剩的最愛的遺物,可是為了能修好他,哥哥願意讓別人擁有愛德華,這是大愛阿能不哭嗎*搖肩膀*)

愛德華在娃娃店裡遇到一個超過一百歲的娃娃,跟他一樣曾經壞掉而被修復.她對未來充滿樂觀,積極地等著下一個出現的主人,愛德華告訴她,他根本不期待有人愛他帶走他,但娃娃反而說,如果不期待愛人或被愛,那這段旅程根本毫無意義,乾脆直接結束生命還比較快.娃娃說,一定有人出現的,總會有人出現的.這句話讓愛德華又慢慢動搖,他等著,幾天,幾個月,又幾年過去了,某天,一個小女孩跟她的媽媽來到店裡,小女孩認真嚴肅地看著每一個娃娃,看到愛德華時,她們對視了很久.最後的情節是,這個小女孩的媽媽,就是愛德華第一個主人,Abilene.







就是這樣~


(其實我很想寫簡短點的可是沒想到一下子就打這麼多而且根本不想刪哈哈哈XD )





我能理解為什麼編劇要用這本書串場在“來自星星的你“了. 文字的意境的確很優美,重要的是星星在整本書裡扮演著很重要的角色,有點算是一種symbol,從一開始在第一個主人家時愛德華就喜歡看著天上的星星,到後來身世開始坎坷了他也常常看著星星而從中得到安慰.中間一些內容真的讓我替愛德華感到好悲傷,他從不懂得愛人到付出了所有的愛仍然被傷害,幾乎整本書我都覺得愛德華太可憐了,書名不該叫【愛德華的奇妙之旅】的,應該叫【愛德華的悲慘際遇】比較貼切.還好到了最後一頁,他還是獲得了幸福,只是繞了很大一圈,付出了很多代價.


我很喜歡作者對於小細節非常琢磨,包括愛德華的外觀,哪裡是鐵絲線哪裡是陶瓷哪裡是兔毛都寫的很清楚,愛德華的身高,衣服的料子跟款式,都有很清楚的形容.對於每個旅程的日期也是標注的非常明確,而且不知道為什麼我就會記得那個數字,包括297天沉在海底的日子,180天垃圾場的生活,其實不只是日子一天天過,愛德華的改變也是非常明顯(就像都教授一樣!!!),從一開始那個目中無人的兔子,到最後那個傷透了心卻沒有辦法流淚的兔子,我覺得作者真的很厲害,雖然我不是愛德華我都覺得心好痛了阿(once again...到底是不是只有我這樣阿*掩面*)作者想要表達的是,如果沒有愛,故事就不會有幸福的結局.話說回來,編劇真的是因為這本書所以才有“來自星星的你“這樣的想法嗎?因為真的從頭貫徹到尾阿~




這本書我給它非常非常高的評價,我願意買下來,然後像都教授這樣有事沒事就拿起來看XD







----從前,奇妙的從前,有一隻小兔子,找到了回家的路----









台長: Justy
人氣(9,135) | 回應(42)| 推薦 (23)| 收藏 (1)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻) | 個人分類: 胡言亂語黑百講 |
此分類下一篇:紅到不行的Let It Go
此分類上一篇:【無人生還/一個也不留】讓主君嚇到得閱讀障礙的那本小說

顯示全部42則回應

yanrung
我也沒有看過來自星星的你,也不想看,唯美浪漫非我所好,人生硍是這樣,不管是幸福還是不幸福,珍惜或者是不珍惜,時間總會這麼過去,分離會因為一個理由或者是一萬個理由,就是這麼無奈
2014-04-21 04:20:55
版主回應
我原本也不想看的
因為其實我沒什麼時間可以看連續劇
最喜歡電影,因為只要兩三個小時就看完不用追劇集XD
不過既然全部演完了就趁著放假趕緊看完
這樣比較跟著上時事^^"
2014-04-21 13:22:42
悲觀主義的花朵
所以結局是兔子又回到原來的主人手上了嗎?在n年以後!!
2014-04-21 06:40:23
版主回應
就是這樣沒錯~
2014-04-21 13:24:32
DB
妳把陶瓷兔子的故事說得很清楚啊,
至少我知道了那本書的大概內容。
2014-04-21 06:45:53
版主回應
其實我應該更簡短一些的
只是我覺得每一個重點都很重要實在捨不得刪XD
2014-04-21 13:27:27
榮勻媽媽
這本書剛好買給兒子看過
星星一播出
我同事就跟我說
我去找來看完了
很呼應的內容

我又看完一齣韓劇
「繼承者們」
李敏鎬好帥喔!
不過我還是比較喜歡蘇志变
不同的帥氣
XD
2014-04-21 07:12:31
版主回應
榮勻媽媽真是太厲害了!
早就買了這本書~~^^
真的很好看
我很想去買下來
但有點害怕我會不會每次看都哭@@

我覺得我現在會停一停韓劇了
因為星期三就開學了XDD
2014-04-21 13:38:47
錢多媽
星星我還沒看過勒....
這本書我倒是聽你說看完了
(親家母說故事挺厲害的阿)^^
2014-04-21 07:48:52
版主回應
哈哈
多謝捏
其實我真的覺得我講的不夠好
這本書超好看!!
2014-04-21 13:40:00
Makuhan
哭點低,是我們當媽的女人特有的行為.
2014-04-21 08:22:56
版主回應
哈哈說的好~~~
2014-04-21 13:44:47
娃娃
我也沒看星星~~~~~

不過這本書我也要找看看
不知道有沒有中譯本
2014-04-21 09:03:33
版主回應
有有有~~
賣的超好的阿!!^^
2014-04-21 13:46:31
榮勻媽媽
這本有中譯本
博客來就有賣
大家可以找來看看喔!
2014-04-21 09:33:18
版主回應
感謝榮勻媽媽的補充!
2014-04-21 13:46:46
活力小太陽[Jim_Chen]
韓劇我沒有追
當然來自星星的你這齣戲我也沒看
不過JUSTY介紹的這本書感覺不錯
能呼應劇情
故事的結局也讓人喜歡
2014-04-21 10:07:36
版主回應
不曉得女王有沒有看哩?:)
我希望k穩陪我看
他也沒興趣阿~~

非常呼應劇情
感覺編劇就是看了這本書才寫出來來自星星的你的XD
2014-04-21 13:48:30
橘子妞
喔喔喔~感覺很不賴!!!
2014-04-21 10:20:33
版主回應
蠻好看的
大推~
2014-04-21 13:51:53
翰&豐
太棒了
沒有看書也能知道故事大綱
謝謝了....

不得不說你真得很細膩
總是能注意到一些小細節然後探索它
蠻佩服你的
不像我看完星星只會記得故事有些劇情很好笑等等
對了
都教授也太年輕了
所以我不會沉迷他
哈....
2014-04-21 11:22:19
版主回應
不客氣
不過我在這裡爆大雷
要是想先看書的朋友可能還是不要看比較好^^"

其實這個愛德華的故事本身就很吸引我
光聽都教授在電視裡念的那幾段
就讓我非常想看書啦:)
2014-04-21 13:53:13
eve
喔喔
我也沒看星星耶
但~一直都有電視節目在說很感人...
有機會也來看一下
2014-04-21 12:17:12
版主回應
劇情其實我不太理解為什麼兩人會愛上對方啦^^'
但是書我很喜歡~~
2014-04-21 14:05:00
金牌殺手是個捲毛王子
都美尼就在劇中每次講到這本故事的劇情時
都是用種帶著淡淡悲傷很平穩的口氣念著
讓人覺得也許這四百年在地球的生活對他來說始終還是太孤獨了
他一直不停的遇到很多人
但這些人隨著年齡漸增而死去最後還是只剩下他~
而且劇情真得很呼應故事啊
都敏俊C最後還是遇到了四百年前初訪地球時遇到的那個少女了(雖然轉世後個性差很多就是了)!!!
2014-04-21 12:34:12
版主回應
親家母也看了這本書嗎~~
我覺得你的見解很棒耶!
果真是非常呼應劇情的阿阿阿~~^^
2014-04-21 14:06:40
微笑KK
太讚了~~~

其實每次看到都教授在喃喃自語愛德華,兔子,女孩什麼的時候,我都聽不大懂啊~還以為跟小王子的情節差不多(或是愛德華是隻愛上人類的怪兔子呢~哈哈!)
現在終於了解了!!
2014-04-21 13:16:24
版主回應
其實老實說在還沒看之前我也以為大概是小王子那類的書(連年份也以為是!)
結果沒想到跟我想像的很不同~
2014-04-22 13:09:40
其石山人
講到都教授,前兩天我看電視,有個節目在談清乾隆時代的那位和珅,並放出一張和珅年輕時的一張畫像,節目主持人拿來和都教授相比較,竟然相似度超過百分之九十以上。

和珅是滿族,東北人,和韓國人長得像是有可能的。而且根據歷史記載,和珅年輕時是個美男子。可惜那時候沒有電視劇,不然他就是都教授了。
2014-04-21 13:25:59
版主回應
和珅!!!那個貪官?!!!
真的假的~~在我心中他是滿臉橫肉的傢伙阿阿阿~~@@

如果這樣,那我可以原諒他了原來是個美男子阿(喂!!)
XD
2014-04-22 13:14:59
Denisa
WOW~很不錯的故事耶!
跟劇情有點呼應!難怪他要讀這本
2014-04-21 13:32:55
版主回應
是阿XD
而且這本其實挺有趣的
如果一直念古文觀止觀眾會睡著吧~~哈哈
2014-04-22 13:17:17
瑪曲
星星我有看,只知道書一直貫穿在劇裡,原來有這麼大的意義。

不過星星拿掉俊男美女倆著主角之後,劇情是蠻薄弱的。現在一大堆人在學千頌依綁兔子頭帶,我想說那個頭帶,並是每個人戴都好看的阿啊啊~XD
2014-04-21 13:58:27
版主回應
我也是看完之後才發現的:)

其實我當初就是抱著看男女主角演技還有漂亮衣服跟妝容的心態來看此片的
輕輕鬆鬆這樣也挺好~~^^
2014-04-22 13:26:47
呂懌
理所當然地,
《星星》的大熱讓都教授喜愛的這部書成為話題並不出奇,
幾個月前香港也有網路書店趁熱找推手寫了一下..
不過一想到故事跟都教授身世呼應得太好的瞬間,
對《星星》半途而廢的我同時對這部書失去好奇..

長假期前竟然跟你做了相似的動作~!
就是在公共圖書館hold書了~!!
不過是《主君》那本的中譯版, 未取 ^^
2014-04-21 14:05:41
版主回應
其實我在看書之前
並不知道原來故事跟書的關連性這麼大:)
不過看了之後發現了反而感覺有“原來如此“的想法

呵呵
希望你會喜歡那本書!
2014-04-22 13:27:39
WitchVera
也想找這本書來讀, 因為這篇圖文很精采唷~~
Thank you, dear.

星劇我在網路上有跳著看, 特效很認真 證明有美援, 且劇組確實很用功. 但Rim Pacific, 47ronin & Frankenstein 是我最近著迷的三部電影(二輪片)

祝 安安
2014-04-21 16:18:27
版主回應
you are welcome!!
雖然圖畫不多
但是有出現的部份我覺得畫的符合本分
完整得陳述出書裡的內容也不搶走主角(文字)的光芒
2014-04-22 13:29:01
酒館藍調
我也是因為《來自星星的你》對這本書相當關注,但由於我每個月只有上博克來訂一次書,所以這本奇妙之旅還得再忍一忍,五月初才能訂的。

這是什麼爛堅持啦!可是如果不遵定我又愛買書... 肯定買到破產!我另外有個堅持就是要"時常吃美食",所以... 還是繼續有以上兩項堅持的好。XD
2014-04-21 18:46:47
版主回應
哈哈哈
其實我現在很少買英文書
都只是去圖書館借
中文的就會買
但是也是得從台灣買來
2014-04-22 13:29:55
將將
!!!!!!!!!!!!!
立馬查詢圖書館是否有藏書!!!!!

我覺得~你能把一本書的故事濃縮成這樣已經很厲害了!!
如果是我~可能更長吧XDD
我好喜歡聽故事唷~~

你有把這本講給雙圓聽嗎XDD
2014-04-21 21:17:03
版主回應
多謝將將的稱讚捏~~~*羞*

我有!
我講到了第二章,
想說文字這麼美她們應該也會喜歡
結果之後我就看到那些讓我哭的部份
我想我應該就不會繼續念下去了
粉圓一定會跟我一樣大哭的!(芋圓就不一定哈哈,她其實不是很明白這本書,圖畫太少了)
2014-04-22 13:31:28
小海鷗
我也覺得星星21集好漫長..
來去看看圖書館能不能借得到XD.
2014-04-22 09:14:29
版主回應
去找找看!
我覺得很好看喔
2014-04-22 13:33:11
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!
2014-04-22 10:42:00
版主回應
謝謝~
2014-04-22 13:33:18
新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章圖片極為優質,獲選為本日熱門圖片,將會出現在新聞台首頁熱門圖片區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的圖片,加油!
2014-04-22 12:49:07
版主回應
謝謝~
2014-04-22 13:33:25
。奕軒。
哇哇哇,聽起來的確挺令人動容的…

有機會我也要來看看這本讓Justy哭的書!!!
2014-04-22 15:01:37
版主回應
哈哈
其實要讓我哭真的很簡單阿^^"
2014-04-23 11:20:29
Samatha
我花了兩次時間,仔細閱讀妳的心得
我是那種很容易入戲的人
曾經狠狠的誡韓劇

第一次知道<來自星星的你>是路痕看完該劇寫的詩
已動搖我的誡律

現在閱讀完妳這一篇
想先買書來看了
2014-04-22 15:22:45
版主回應
握手!
我也是很容易入戲的人
所以看到愛德華這麼心痛我也好心痛阿^^"

我覺得挺好看的
深度不像是給小孩看的阿
2014-04-23 11:22:52
搞怪王子
我沒有看過韓劇
但對於書被您這樣一介紹
反而興趣大增~
我要去買回來看!!哈
2014-04-22 15:37:04
版主回應
我覺得很好看
希望你會喜歡阿~~
2014-04-23 12:36:19
路痕
這兩齣韓劇我都看過
大概因為我是個科幻寫手,所以對奇幻的故事比較有興趣

如果不愛人或被愛,來這個世上做什麼?
真是一句值得深思的話,就像另一句話:愛是推動這個世界的原動力。

很少有人看韓劇還會注意到劇中出現的書本
更少有人還去借回來看的
感謝你幫忙看了且說出大綱,讓我們更深入了書中/劇中的角色...

愛德華這個名字似乎很有特別的fu
剪刀手愛德華,吸血鬼愛德華...愛的話就會感人且有故事的看頭,呵呵
2014-04-22 16:43:01
版主回應
這麼巧!
那我想請問還有別的類似的韓劇嗎?
因為我也喜歡奇幻的東西哈哈

其實我覺得這本童書的寓意很深
小孩可能看不懂
但是大人看可是剛剛好呢
希望你喜歡我的解說阿
其實我不應該寫那麼詳細的
這樣對想看書的人實在不公平哩

哈哈
我都沒這樣想過耶
愛的話!解釋的真好~~
2014-04-23 12:39:55
luvpeace4ever
看完妳的介紹,感覺是本很棒的書…

我有看「星星」,也沒有淪陷,
不知道是什麼原因?! @@
2014-04-22 17:50:28
版主回應
可能是...我們比較務實吧哈哈哈XD
2014-04-23 12:59:30
超粉紅
前幾天我妹也問我一樣的問題
「都敏俊」手上的那本書
你看過嗎XD

哈哈哈哈
我說我沒有,結果今天就看到你寫了
好開心喔!
2014-04-22 17:58:17
版主回應
哈哈ㄏ
這麼巧喔~~
希望妳有喜歡捏:)
2014-04-23 13:08:54
莫梨
聽了妳的介紹,我也覺得有點興趣,相信一定是很感人的故事。這也讓我有點意外沒呀,我一直以為都教授喜歡看這本書,是因為它是科幻外太空之類的故事,沒想到是關於愛和被愛的。哈哈!選材不錯呀。這點可以加分!^^
2014-04-22 19:02:24
版主回應
我還不敢看第二次
因為我怕我看了又哭
不過其實真的該看第二次的
我想知道到底是故事感人還是我哭點低@@

是阿
有關愛情的!
也讓我小小驚喜了~
2014-04-23 13:10:22
mi ya ko
內容感覺好悲慘喔
不過還好最後有重或幸福
也學會了愛人與被愛
2014-04-23 01:30:43
版主回應
是阿
要是是悲劇結局
我大概會哭死吧..@@
2014-04-23 13:13:41
茉莉
我之前很迷韓劇 這幾年就沒啥機會看了
"來自星星的你"超夯的 我還是沒時間看==
甜姐兒的故事大綱寫得很好阿! 拍手)))
2014-04-23 14:38:53
版主回應
多謝茉莉姊耶
其實我很懶得看電視
因為好多集喔XDD
不過卯起來看其實一下子就看完了
2014-04-24 14:17:31
cevilla
這麼快的速度就把電視劇和書都看完啦!
記得上星期才看你提起說
真是速戰速決呀!
不過都是豆芽菜我會睡覺XD
2014-04-23 20:08:41
版主回應
哈哈
對阿電視大概花了四天看完
書花了兩天
一個星期左右剛剛好XD
2014-04-24 14:34:37
Angel
我有看星星但沒有入迷...
我覺得妳挺會說故事的吶,
感覺我們也看完這本書了吔..
謝謝妳那麼努力的打完故事簡介..^^
2014-04-25 19:54:33
版主回應
感謝你不棄嫌阿!!!^^
2014-04-26 13:18:40
路痕
記得有一齣韓劇好是叫神醫還或醫龍什麼的
是說一個外科醫生跑到古代去的故事
當然以他的現代醫學常識在古代成了神醫了
也是奇幻浪漫的韓劇
2014-04-26 09:08:00
版主回應
喔~好我找找看~
好像穿越劇通常都還不錯看呢:)
2014-04-26 13:23:12
茹鷁
一本書傳達出來的訊息就像點亮人的靈感
真的很妙
Justy 寫得我都想去找這本書來看了
那個星星都教授還沒找到連結源頭
書會先看吧我想 ^^
2014-04-26 17:18:43
版主回應
我覺得蠻好看的
最近也一直慫恿朋友去借來看哈哈哈
2014-04-27 12:41:55
夢的精靈
星星我也有看喔
也是看完就算了
沒有衝動再重複看
但其實還不錯。
被你這樣一介紹,我也想看這本書了!^^
2014-05-07 13:01:39
版主回應
我也是!
21集好多阿實在沒時間全部重看啦XD

書倒是挺好看的!^^
2014-05-09 12:39:18
Pallas
報告.. 我看完那本書了
我以為我會哭 可是我沒有
在公司吃午飯時看到中段時覺得有點快要承受不住
我怕我會忍不住哭出來.. 這樣沒法上班
所以就拿回家看
中徒有一搭沒一搭的看
整個悲情的情緒沒有一次累積(幸好沒有)
到公園小孩在玩我坐著看
後來女兒還問我怎麼總是帶著這個書來看?
我跟她說因為是圖書館借的 時間到要還回去
要抓緊時間看
她還問我裡面講甚麼 我跟她講了個大概
我那時看到妹妹死了.. 正悲傷著..
後來終於在夜深人靜裡把書看完了
最後那個兔子看到表 倆人互相認出來真是太勁爆了
(星星還沒有看完.. 所以沒法再多串入情節)
2014-05-23 07:48:08
版主回應
很好看對不對!!!!!!

如果妳一次重頭看到尾就會覺得很沈重
可能妳被打斷太多次了^^"
這樣也好啦
就不會像我一樣哭得跟什麼似的
很丟臉耶哈哈哈

作者真的很會寫
明明就是簡短的句子
簡單的文字
怎麼會這麼感傷呢~@@
2014-05-23 13:06:43
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文