Global warming slowdown linked to cooler Pacific waters
By Matt McGrath，Environment correspondent, BBC News
1.太平洋水域的自然冷卻
科學家認為部分太平洋水域的自然冷卻可以用來解釋何以全球暖化程度自1998年以後逐漸趨緩。科學家主張，雖然這些海水僅佔地球表面的百分之八，但是這些較低溫的水域抵消了一些增加的二氧化碳。但科學家也說道，當太平洋（海水）流動迴盪到溫度較高的區域時，溫度將會再度上升。
此份研究已經被刊登在自然期刊(Nature Journal)。
氣候懷疑論者和一些科學家在1998年以來就持續爭論—並沒有任何顯著的全球暖化，就算二氧化碳排放量確實顯著上升。
對於主張人為之排放量造成氣溫上升的支持者而言，此番疑慮卻是逐漸難以忽略的。
科學家嘗試用一些不同的理論來加以解釋，但是截至目前為止並沒有在成因上有任何普遍的共識存在。
來自加州Scripps海洋學研究所、同時也是本研究主要作者的謝尚平博士對BBC新聞表示道：「對於一般大眾來說，到底哪個版本是比較符合事實的，仍多所疑惑。我們對此問題有著同樣的矛盾心態，而這也是我們會開始進行這項模型與研究的原因。」
謝博士說：有兩個可能的原因可以解釋為何持續增加的二氧化碳並沒有驅使汞上升。
第一個可能是水蒸氣、煙霧和其它大氣中的懸浮物質將太陽光反射回大氣層，進而造成地球的冷卻效應。
第二個可能則是氣候的自然變異性，尤其是來自熱帶太平洋區域較低溫的海水之影響。
雖然此區域的海水僅佔了地球的8.2%，這個區域往往卻被稱作是「世界氣候系統和大氣循環的機房」。
學者對於此區域中聖嬰-南方振盪現象 (El Nino-Southern Oscillation, ENSO)是如何對全球氣候造成顯著的影響已有所了解。
但是謝教授和其同事則是對另一個不同的循環----太平洋代際震盪(Pacific Decadal Oscillation)現象較為感興趣，此種震盪現象存在的時間遠遠長於前者。
謝教授和其同事為了測試其歷史，因而發展出一個動態的氣候模型，不只能夠測量溫式效應對氣溫的影響，也能同時針對東太平洋地區的海平面溫度進行記錄。
謝教授表示：「過去的研究重心是使用氣候模型，並且將輻射效應(radiative forcing)視為唯一的外部性輸入項。同時這些氣候模型所匯集而成的氣溫記錄結果相當接近於實際所觀察到的；但惟獨對過去15年以來是個例外。」
「是已唯有將赤道太平洋海域的溫度輸入模型後，我們才能再度得到一個扁平化的溫度記錄。」
[碎碎念時間] 輻射效應(radiative forcing): 經簡化的一系列方式，目的是將許多可能對氣候產生影響的因素拿來相互比較，進而評估對氣候系統的影響。
這個研究所使用的模型同時也解釋了其他自從平均溫度記錄以來已遇見的矛盾情況。
例如2003年在歐洲、2010年在俄羅斯以及2012年發生在美國的熱浪。
北極海冰也在2012年下降到新低記錄。這些情況再再顯示出氣候正在持續暖化，但是全球平均溫仍然維持在低於1998年所測出的數據以下。
謝教授表示：此矛盾情況的解答在於氣溫在冬季和夏季之間異常反應。
赤道太平洋的海水影響力在冬季達到最大，但是卻在夏季時降到最弱，所以二氧化碳才能在夏季持續影響氣溫以及北極的海冰。
距離上一次太平洋處於相對冷的狀態是在1940年到1970年的30年間，碰巧也正是上一次的氣候暖化的裂縫
但學者也警告這股多年代際冷鋒即將走到尾聲，同時將被暖鋒所取代。是以全球氣溫將會再度上升。
謝教授：「我們相當有把握這股震盪在未來有可能會再度出現，但是以現在的科學，我們無法預測出它何時會到來。」
其他科學家認為這份研究提供（暖化的）減速提供了一連貫性的解釋。
新南威爾斯大學Alex Sen Gupta博士說：「這新的模擬以高超的技巧精準地重現並 涵蓋了過去四十年以來的改變，包括其時間點和模式。」
而這也顯示了近來[全球暖化]的趨緩其實是自然震蕩下的結果。
其他研究學者則相信這份研究成果支持了”大氣中熱最終會進入海洋”的論點
英國雷汀大學的Richard Allan博士說：「這項研究再度證明了近來趨緩之地表全球暖化主因在於海洋自然震蕩的現象。因此，這也很可能僅是面對溫室氣體濃度上升造成暖化問題上的暫時性喘息」。
澳大利亞海洋與南極研究中心的Will Hobbs博士對此看法表示同意並繼續說道：「在這群作者所分析的年代期間看來，其觀察到在地球的氣候系統裡持續有一股熱量，就算在表面的暖化上有暫時性的趨緩，但是這份研究報告最後並未解釋最關鍵的問題----這股能量最後到哪去呢？」
「大致上可以肯定的是，這股能量是被累積到深海地區了。」
2.活在此時此地
藏在地球氣候系統裡裡的熱量，累積在深海地區，最後，又會變成甚麼樣子呢？
我們還不知道。
我們只能專注地，活在此時此地。珍惜我們的所在地，珍惜每一個瞬間，珍惜和我們交錯地每一個人每一件事……
一如英倫小特派在小小的童年時候，眷戀她存在的每一個角落。
〈在創作坊〉
創作坊裡有老師和學生一起快樂的上課。一個一個的小朋友像空中的小白雲，老師像在天空中的太陽，每天都是笑嘻嘻的，教室像藍藍的天空‧讓我們自由自在。
像小天使一樣，每天無憂無慮，在教室中快快樂樂的，透過創作坊的窗戶看出去有小鳥一隻一隻得在天空中飛呀飛得，白雲一片一片飄來飄去，一朵 一朵 的小花在風中搖呀搖的。
在創作坊哩，我有一個好朋友，我們常常在一起寫作文一起玩遊戲，相親相愛，我們也喜歡一起比作文，她這學期又得了「小作家」。
我們應該好好用功讀書，寫作文等，不要天天忌妒別人（哈哈，多勵志的孩子啊！）。
〈新家〉
有一天的天氣非常好，有太陽在天空對我們微微笑、雲也在天上閃著白白的光，小鳥一隻一隻的在天空飛來飛去，很快樂，彩虹好像要去哪裡約會似的，每天穿著漂亮的衣裳，有一個小女孩名叫丁丁。
丁丁從小就一個人住，今天他要搬新家，所以丁丁從早上忙到晚，身上和額頭上都是一堆汗，丁丁忙到了第二天才整理好了，當她已經上路了，他剛好不知道他的新家在哪?丁丁好容易找到他的新家了。
丁丁才住了進去，就覺得房子好像在動，原來她買的房子不好，慢慢的他才習慣了搖搖晃晃的房子。
我們一定要好好的用功讀書，不要像丁丁一樣不好好的讀書，為了買房子傷腦筋（勵志，是現在的「媽寶」們，想像不到的美德）。
〈我的夢〉
在一個靜靜的早上媽媽要帶我去摘水果，到了森林，我不小心撞到了一棵蘋果樹，我覺得頭有一點昏，就不知不覺中睡著了。
忽然我聽到一個男生在叫救命，我聽了馬上跑到山洞的門口，山洞的旁邊開滿了 一朵又一朵的玫瑰花，草地像柔柔白白的雲，彩虹姊姊穿著七彩又漂亮的衣服掛在天空上，煽動像一般的房子，門鈴像一個從天上掉下來又很燦爛的小太陽，旁邊的 一棵樹像一個很健康的人，在那裏站衛兵，太陽像一個皮球，被山踢了出來，雲像乾淨的小寶寶，這個地方真像一個小天堂。
我一進去裡面看了看，不知不覺走到有兩個門中間有一個牌子上面寫著幾個字說:「快樂城和可怕城」我就把其中的一扇門打開，看見一個很醜的小貓，小貓忽然撲過來，我很快的打開另一扇門，看見太陽燦爛的發出光芒，雲兒在天空中飄來飄去，彩虹天天穿著漂亮的衣服。
突然門砰的一聲嚇了我一跳才醒來，原來哥哥把我的椅子推倒了，我想了想說:「我自己的好奇心太重了，才會夢到這種夢。」我覺得有些發明家都是好奇心才發明出來的，所以我也是有好奇心才會夢到這種夢，希望我的好奇心會像發明家的一樣好。
〈我的書包〉
在一個靜靜的早晨中，我慢慢的起床，然後才趕快換好衣服，到了書桌前我看了看我的書包覺得我的書包好可愛呀!我的書包上的圖案有家家熊也背著書包走在路上、草地像一層層的波浪、大花小花也擠來擠去好像爸爸和媽媽在超級市場擠來擠去、彩虹姐姐天天穿著彩色的衣裳、雲哥哥天天急急忙忙的去上學而且也背著書包呢!突然媽媽大叫說快一點，把我嚇一跳呢!
我慢慢的踏上快樂又愉快的腳步，往學校走去，一路上看見很多有趣的事情呢!
我看見馬路被人們虐待，變成一座座的高樓，施工中的馬路好像心裡嚷嚷著說:「救命呀!」我心裡想:如果是那些工人的話一定會哭呢!
我快走到學校的時候，突然撲通一聲!原來我掉到水溝裡了，好險沒有弄髒我的書包。所以各位小朋友上學的時候，可別東張西望，否則會很慘的。
〈過母親節〉
母親節的那一天我慢慢的起床，我又回想起以前好像每天的事都是我的媽咪做的，我慢慢覺得有點熱起來了，所以打開窗戶，一看天氣可真好呀!有太陽用燦爛的陽光照耀人間，彩虹姐姐也穿著一件彩色的衣服好像要去約會、草地像浪、花像有生命被風都搖來搖去。
我看到書桌好像是書桌引我到書桌前去做母親節的禮物，但是我一想到我不會做康乃馨花，所以我終於忍不住，也就哭了出來了，我一直哭一直哭，突然媽媽走過來，安慰我說不會做康乃馨沒關係，我心想媽媽說的話好像天使安慰我，把我的憂愁都撫平一片，突然哥哥叫到哇的一聲把我嚇一跳，我哥哥真是要命呀!因為他再下我，他就會被我打得很慘的哦!所以他以後再也不敢嚇我了。
但是我就不知道要做什麼，要做卡片、禮物、小花、成績，我都被搞混了，哥哥告訴我說把我的存錢筒擺在盒子哩，然後才自己包就成功了，但是我一看電視上都有錢自己買東西，所以我心裡想著我真的好羨慕呀!所以我再做一張卡片呢。
我希望我能在家做好孩子，在學校做好學生，考試考第一名（所以囉！生平常立志，總是好的！這個勵志寶寶才能順利在英國攻讀博士學位囉！）。
文章定位：
